Meaning of "官衣" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 官衣 IN CHINESE

官	衣
guān	yī

WHAT DOES 官衣 MEAN IN CHINESE?

Definition of 官衣 in the Chinese dictionary

Official costume drama traditional costumes. The official costume of ancient general officer. Round collar large lapel, a sleeve, style and Python robe with the same, but not embroidered. Color by character and sub-purple p red p blue p black and other colors.

官衣 戏曲传统服装。剧中古代一般官员的官服。圆领大襟，有水袖，式样与蟒袍同，但不绣花。颜色按人物身分而分紫p红p蓝p黑等色。

TRANSLATION OF 官衣

Find out the translation of 官衣 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 官衣 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «官衣» in Chinese.

• Chinese: 官衣
• Translator Chinese - Spanish: ropa Oficial
• Translator Chinese - English: Official clothing
• Translator Chinese - Hindi: आधिकारिक कपड़े
• Translator Chinese - Arabic: الملابس الرسمية
• Translator Chinese - Russian: Официальная одежда
• Translator Chinese - Portuguese: roupas Oficial
• Translator Chinese - Bengali: অফিসিয়াল পোশাক
• Translator Chinese - French: vêtements officiel
• Translator Chinese - Malay: pakaian rasmi
• Translator Chinese - German: Amtskleidung
• Translator Chinese - Japanese: 公式服
• Translator Chinese - Korean: 공식 의류
• Translator Chinese - Javanese: sandhangan resmi
• Translator Chinese - Vietnamese: quần áo chính thức
• Translator Chinese - Tamil: அதிகாரப்பூர்வ ஆடை
• Translator Chinese - Marathi: अधिकृत कपडे
• Translator Chinese - Turkish: Resmi giyim
• Translator Chinese - Italian: abbigliamento ufficiale
• Translator Chinese - Polish: Oficjalna odzież
• Translator Chinese - Ukrainian: Офіційна одяг
• Translator Chinese - Romanian: îmbrăcăminte oficial
• Translator Chinese - Greek: Επίσημη ενδυμασία
• Translator Chinese - Afrikaans: amptelike kleredrag
• Translator Chinese - Swedish: officiell kläder
• Translator Chinese - Norwegian: Offisiell klær

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «官衣»

Discover the use of 官衣 in the following bibliographical selection. Books relating to 官衣 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

鐵瓦琉璃:

馬寶華領了官衣印信回家,一進院子便愣在門口,只見院中左栽石榴右置石凳,地面滿鋪著青磚,不僅窗櫺上新換的白燦燦窗紙,外牆都被新刷了一遍,門口挑起兩個嶄新的大紅燈籠,上寫「馬宅」。他再攏目細看,妻子杜翠芹不知什麼時候換了身新衣裙,女兒慧珠 ...

慕容無言, 2014

地中海曉風殘月: 華裔影人米格爾‧張的浮生劄記（上） - 第 372 页

其實,此項失誤不在演員,而是管道具的不該將雍正年代典型花紋的瓷盤,張冠李戴作為康熙年間官窯的物件應用。當然 ... 日後才有「金龜婿」之稱,乃讚譽某人之乘龍佳婿官高三品以上者也。 ... 黑色官衣為最低官衣,多為驛承、門官等所穿用,禁止使用補子。

米格爾‧張, 2014

唐代中層文官: - 第 262 页

唐代的常參官是一種特殊等級的官員,按《舊唐書•職官志》,「謂五品以上職事官、八品已上供奉官、員外郎、監察御史、太常博士」 61 。他們須定時參與 ... 涇陽是個畿縣,縣令為六品,還沒有到五品官衣緋的階段,所以德宗特別給韋滌「賜緋」。他後來做過饒州 ...

賴瑞和, 2008

國劇藝術彙考 - 第 178 页

應穿蟒,而穿此亦不算錯,以目下劇中情形鹳之,紫官衣似尙高於紅的,但明朝最重紗帽,阆領,大紅袍,故仍將此列於紅的之後,且目下紫的與藍的,有時亦無大分別 0 藍官衣穿藍官衣者,其官階較低於紅官衣,如捉放曹之掘宫,黄金台之田單,均穿之,又可以說是 ...

齊如山, 1962

鍾馗研究 - 第 170 页

這個神話人物在中國傳統繪畫中是以文官形象展現的:黑臉叫鬢,身穿官服,頭帶紗帽,但是在傳統京劇中卻塑造得十分奇特。鍾值衣由紅官衣和三尖領。靠甲等兩部份構成,以紅官衣為主體,以戎服的部份物件作為脯襯。文武因素相融合,象徵了人物的文武全 ...

鄭尊仁, 2004

五雜俎:

然考印藪所載,漢時印大小不同,文亦殊絕,蓋或制於官,或私刻之,固自不同。而公卿列侯,卒於位者,皆以印綬賜葬,致仕策免者,始上印綬,則一人一印,非若今之為官物也。古者,百官 ... 內官衣蟒腰玉者,禁中殆萬人,而武臣萬戶以上即腰金,計亦不下萬人。至於邊 ...

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

让我吹吹你的眼:

他蹙了蹙浓黑的双眉,一把拽过身边的通判官说:“我是着官衣,还是便装?” “太守并无大恙,理应着衣。”通判官回禀,小心地缩了缩头。穿好官衣,戴好官帽,拿好笏板,缓缓而行,立于庭中。面向官差,汉子面无惧色,一身凛然。“臣知多方开罪朝廷,必属死罪无疑。

陈振林, 2015

開鑼: - 第 153 页

蟒袍」身上繡龍紋,下擺繡海水浪花,據說是徵、服,就可穿蟒以示官高位顯的聲價。「蟒」是象龍按位「圓領」(見右下圖) ,一旦招為駙馬,或封為八府巡穿。書生中了頭名狀元,待命官職或官位日語級低等的穿另一種常見的官服類是「模聯」,但不是人人可官衣又 ...

張敏慧, 2014

贺享雍文集：第二卷 - 第 562 页

老周听了,笑而不语,半时向才说: “老弟,你不要这么激动!我给你讲个故事。过去有一个裁缝,缝官衣非常有名,哪个做官的要缝衣服了,并不需要亲自去,只让差人去告诉他一声这个人当官的时间就行了,他就根据这个人当官的时间来裁衣,做出的衣服就会十分 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

夢蕉亭雜記:

雖奸商勾結言官,騰章奏劾,謠諑繁興;至欽派大員查辦,初革職留任,繼以三品頂戴署任,繼以四品頂戴署任,卒賴朝廷鑒公無他,始終倚畀,績用有成,可謂忠矣。以上數大端, ... 每值年節及公誕辰,群相趨賀,至不能備官衣,但以雙靴一帽,支應典禮而已。公自奉每 ...

陳夔龍, ‎朔雪寒, 2014

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «官衣»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 官衣 is used in the context of the following news items.

红旗轿车脱去“官衣” 瞄准“中国第一豪车品牌”

中新社长春9月12日电(记者贺宝庆李彦国)“截至今年8月底，红旗轿车私人市场销售占比达到了66%。”来自中国一汽集团的最新数据显示，曾被视为中国“官车”代表的 ... «中国新闻网, Sep 15»

周斌：行业协会褪去“官衣”后要整装向前

让行业协会商会与行政机关脱钩，褪去“官衣”，短时间内，日子可能很难过。因为上级行政主管单位不管了，财政拨款也没了，事业编制也变成合同制了，对外的号召力和 ... «荆楚网, Aug 15»

足协脱“官衣” 变身“服务员”

转变完成后，适时撤销足管中心并按规定核销相关事业编制，这意味着中国足协员工从此脱掉体育总局干部的行政官衣，丢掉铁饭碗，但中国足协是具有公益性和广泛 ... «人民网, Aug 15»

《大村官2》开播型男村官贺刚再披“官衣”

搜狐娱乐讯由永乐影视出品的“大村官”系列的第二部，《大村官之放飞梦想》已于3月8日19:30分登陆黑龙江卫视黄金档，作为田园青春励志剧，该剧基本沿袭了第一部 ... «搜狐, Mar 15»

《勇敢的心》昨日收官衣珊展女性坚韧柔情受赞

搜狐娱乐讯由郭靖宇、柏杉执导，衣珊、杨志刚等实力派演员联袂主演的年代传奇巨制《勇敢的心》昨晚在北京、天津、江苏、山东四家卫视正式收官，该剧自开播以来 ... «搜狐, Sep 14»

明星蜂拥穿官衣星爷变委员政协变舞台？

香港艺人周星驰的广东省政协十一届一次会议出席证。陈启任摄. 广东省政协十一届一次会议将于23日在广州开幕，22日是委员报到时间。22日下午4时左右，周星驰 ... «南海网, Jan 13»

《便衣支队》收官衣珊贾乃亮剧中大团圆(图)

新浪娱乐讯由导演张多福执导，由贾乃亮(微博)、吴京安、衣珊(微博)主演的的公安题材力作《便衣支队》昨晚已在央视一套完美收官。这部以真实感人的电视剧自播出就 ... «新浪网, May 12»