Download the app
educalingo
Search

Meaning of "观者如堵" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 观者如堵 IN CHINESE

guānzhě
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 观者如堵 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «观者如堵» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 观者如堵 in the Chinese dictionary

Viewers plugging: walls. Describe the large number of viewers. 观者如堵 堵:墙壁。形容观看人数众多。

Click to see the original definition of «观者如堵» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 观者如堵

隅反三
瞻所系
观者成堵
观者如
观者如
观者如
观者如
观者云集

CHINESE WORDS THAT END LIKE 观者如堵

传神阿
气噎喉
观者成

Synonyms and antonyms of 观者如堵 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «观者如堵» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 观者如堵

Find out the translation of 观者如堵 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 观者如堵 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «观者如堵» in Chinese.

Chinese

观者如堵
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

El espectador , como el bloqueo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

The viewer , such as blocking
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

इस तरह अवरुद्ध के रूप में दर्शक,
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

المشاهد، مثل حظر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Зритель , например, блокируя
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

O espectador , como o bloqueio
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

যেমন ব্লক হিসাবে ভিউয়ার
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Le spectateur , comme le blocage
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Penonton seperti menyekat
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Der Betrachter , wie Blockieren
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

このようなブロックとして、視聴者、
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

이러한 차단 등의뷰어 ,
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ing panampil kayata Watesan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Những người xem , chẳng hạn như chặn
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

போன்ற தடுப்பதை பார்வையாளர்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अशा अवरोधित म्हणून दर्शक
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

engelleme gibi izleyici
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Lo spettatore , come il blocco
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Widz , takich jak blokowanie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Глядач , наприклад , блокуючи
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Privitorul , cum ar fi blocarea
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ο θεατής , όπως το κλείδωμα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Die kyker , soos blokkeer
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Betraktaren , såsom blockering
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Betrakteren , som blokkerer
5 millions of speakers

Trends of use of 观者如堵

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «观者如堵»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «观者如堵» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 观者如堵

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «观者如堵»

Discover the use of 观者如堵 in the following bibliographical selection. Books relating to 观者如堵 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
毛詩正義(大雅): - 第 6 页
也。正義云「又使公罔之裘及序點二人揚觯爵而爲字上當有『公罔之裘揚觯而語』八字,因馊出而脱去「公罔之裘揚觯而語」八字原無,按阮校:「此傳「曰」也。此亦合併之未檢照者,故經、注、正義舛互。」云「觀者,古 I 反;如堵,丁古反』,是^本^ ^如堵,此引之略也。
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
2
古今: (一) - 第 395 页
此為妖 o 五有族叔 o 向客漢日 o 開詹大墨莊 o 適同家 o 見五異焉 o 遂攜五到漢日 o 時余隨宦在鄂 o 得一見。其長約一丈。身頗疫削。頭則大如斗。衣深藍布長衫。食量極宏。贈以大麵餅二十枚。頃刻而盡。觀者如堵 o 噴噴數為奇 o 後為西人厘往外洋。
朱樸 等, 2015
3
中华成语大词典 - 第 27 页
(淸)杨复吉《梦阑琐笔,柴打蚨》,柴皇急无措,大号,观者慶集询故,柴以实告,众以为狂,柴不得以行乞而归。"【观者如墙】 2^16 ^加堵,墙,周围站满了观看的人,密得像堵墙。形容现看的人很多。《礼记,射义》,孔子射于 II 相之圑,盖现者如堵嶋, " (宋)裴松之注引皇甫 ...
程志强, 2003
4
刘海粟研究 - 第 325 页
在这前后又经常走出画室,当众挥毫,观者如堵!略举数例如:西郊公园写生,观者如堵,驰毫稞墨画熊猫,一挥而就,憨态可掬。坡公云: '当其下手风雨快,笔所未到气已吞。'个中人许道只字。 0975 年自题《熊猫图》)刘海粟至南翔写生,观者如堵,泼墨画芭蕉、, ...
干树海, 2000
5
毛诗正义 (3 v.) - 第 1084 页
孔子射于 18 相之圃,观者如堵墙"。射至于司马,使子路执弓矢出,延射曰: "奔军之将,亡国之大夫,与为人后者,不人。其余皆人。"盖去者半,人者半。又使公罔之裘、序点扬觯而语。公罔之裘扬觯而语 2 曰: "幼壮孝弟,耆耋好 4 [ ,不从流俗,修身以俟死者,不在此 ...
马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999
6
洛阳伽蓝记研究
像停之处,观者如堵。迭相践跃,常有死人。”可见杂技幻术之吸引人。又如景明寺,四月八日举行佛教行像仪式时,众多佛像“至,以次入宣阳门,向阊阖宫前受皇帝散花。于时金花映日,宝盖浮云,旛幢若林,香烟似雾,梵乐法音,聒动天地。百戏腾骧,所在骈比。
孟光全, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
影响孩子一生的中国文学名著 - 第 135 页
十娘速投之江中。李甲与孙富及两船之人,无不惊诺。又命公子再抽一箱,乃玉萧金管。又抽一箱,尽古玉紫金玩器,约值数千金。十娘尽投之于大江中。岸上之人,观者如堵齐声道: “可惜!可惜! ”正不知什么缘故。最后又抽一箱,箱中复有一匣。开匣视之,夜明之 ...
方迎九, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
太平廣記:
從以二女冠、三小僕,皆草髻黃衫,端麗無比。既而下馬,以白角扇障面,直造花所,異香芬馥,聞於數十步外。觀者疑出自宮掖,莫敢逼而視之。佇立良久,令女僕取花數枝而出。將乘馬,顧謂黃衫者曰:「曩有玉峰之期,自此行矣。」時觀者如堵,咸覺煙飛鶴唳,景物輝 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
9
聊斋志异(中国古典文学名著):
忽有老僧在门外宣佛果,观者如堵。僧吹鼓上革作牛鸣。女奔出,见人众无隙,命婢移行床,翘登其上。众目集视,女如弗觉。逾时,僧敷衍将毕,索清水一盂,持向女而宣言曰:“莫要嗔,莫要嗔。前世也非假,今世也非真。咄!鼠子缩头去,勿使猫儿寻。”宣已,吸水噀射女 ...
蒲松龄, 2013
10
书法成语典故辞典 - 第 87 页
在琉璃厂装裱,观者如堵。"【观者如流水】 8 " 5 。 2116 1\1 116 811111 观-看的人象流水似的连续不断。清,康有为《广艺舟双楫》: "盖汉人极讲书法,羊欣称萧何题前殿额,覃思三月,观者如流水。"【观者如市】 8 " 5 。 2116 111 8111 市:集市。观看的人象赶集 ...
佟玉斌, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «观者如堵»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 观者如堵 is used in the context of the following news items.
1
“最想见杨振宁的太太”或许并没错
杨振宁这样一位科学界的高人,引起观者如堵、摩肩接踵自然很正常。不过,南大的学生似乎有点莫名其妙,他们如此围堵杨先生的目的,竟然不是他的学识,不是亲自 ... «华龙网, Sep 15»
2
你不知道的鲁迅:爱写情书爱设计
在北京,在上海,在广州,在绍兴,几乎每一天,他的纪念馆游人如织观者如堵。但是,亲爱的鲁迅,不在教科书,不在纪念馆,不在神坛上。”诗人何三坡为湖南人民出版 ... «新浪网, Sep 15»
3
老大哥李宗盛的少年心
简单生活节”,他是主席,去年,他在“简单生活节”演唱,引来观者如堵。早已不是当年那个卖瓦斯的少年,李宗盛越过山丘,看过多少时不我予的哀愁,再也唤不回的 ... «新民周刊, Sep 15»
4
绝代画师吴道子
裴旻应吴道子的要求,当众舞剑,剑法惊绝,“观者数千人无不悚栗”。 ... 壁画完成之际,当众表演,而且总是造成“老幼士庶竞至,观者如堵”的极烈轰动场面,屡试不爽。 «光明网, Sep 15»
5
纪念抗日战争胜利70周年:历史深处的"上海方舟"
上海盛夏的白太阳,热辣辣地烘烤着长阳路62号,一栋朴素的三层小楼,青砖打底,缦有带状红砖,以一种源自宗教的谦和姿态静默着。 观者如堵,进进出出,额上沁着 ... «人民网, Sep 15»
6
“警民对跪”“领导陪淋” 尴尬背后是信任流失
相比“警民对跪”中,一部分网友对执法者尊严是否受损、交警行为是否失当的质疑, ... 在观者如堵,人人随时可能举起手机的情景面前,交警只有跪下,领导也只有陪淋 ... «搜狐, Aug 15»
7
神秀《极限震撼》开票9月19日起长沙连演32场
... 多,最终加至51场,超过5万人次观看了这场创意秀;2014年,《极限震撼》上海驻演,开票当天票房就超过100万元,习惯了外来货的上海人,对这场秀也是观者如堵«红网, Aug 15»
8
最凄美的“追星”事件:西晋美男子活活被看死
魏晋南北朝是个美男如玉的年代,卫玠在众多的美男中,又以其独特的病态美更惹美眉 ... 交通瘫痪,因为来欣赏他的美眉太多了,里三层外三层地围着,“观者如堵墙”。 «华声在线, Aug 15»
9
孔夫子和绿箭侠中国射箭的义务推广大使
对于孔先生的技艺,《礼记》是这样讲的,“孔子射于矍相之圃,盖观者如堵墙”,意思是说他射箭时能引来粉丝层层围观。当时没有奥运会,我们只大概知道他的水平冠绝 ... «新浪网, May 15»
10
车模没了上海车展却更有国际范儿了
结果,各种好事者蜂拥而至,观者如堵。 车模本身没有错,但在如今的国情下,围绕 ... 因为闲人杂人太多,观展效率严重下降。该看车时挤不进去,该赶路时走不动。 «搜狐, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 观者如堵 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/guan-zhe-ru-du>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on