Meaning of "鬼门道" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 鬼门道 IN CHINESE

鬼	门	道
guǐ	mén	dào

WHAT DOES 鬼门道 MEAN IN CHINESE?

Definition of 鬼门道 in the Chinese dictionary

Ghost doorway on the old stage on the p end of the game.

鬼门道 旧称戏台上的上p下场门。

TRANSLATION OF 鬼门道

Find out the translation of 鬼门道 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 鬼门道 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «鬼门道» in Chinese.

• Chinese: 鬼门道
• Translator Chinese - Spanish: Ghost puerta
• Translator Chinese - English: Ghost doorway
• Translator Chinese - Hindi: भूत द्वार
• Translator Chinese - Arabic: شبح المدخل
• Translator Chinese - Russian: Дух дверь
• Translator Chinese - Portuguese: Santo entrada
• Translator Chinese - Bengali: গোস্ট দরজার
• Translator Chinese - French: Esprit porte
• Translator Chinese - Malay: hantu pintu
• Translator Chinese - German: Geist- Tür
• Translator Chinese - Japanese: ゴースト戸口
• Translator Chinese - Korean: 고스트 출입구
• Translator Chinese - Javanese: Roh lawang
• Translator Chinese - Vietnamese: ma cửa
• Translator Chinese - Tamil: கோஸ்ட் வாசல் படியில்
• Translator Chinese - Marathi: आत्मा प्रवेशद्वार
• Translator Chinese - Turkish: Hayalet yol
• Translator Chinese - Italian: fantasma porta
• Translator Chinese - Polish: duch drzwi
• Translator Chinese - Ukrainian: дух двері
• Translator Chinese - Romanian: fantomă ușă
• Translator Chinese - Greek: πόρτα φάντασμα
• Translator Chinese - Afrikaans: Ghost poort
• Translator Chinese - Swedish: Ghost dörröppning
• Translator Chinese - Norwegian: Ghost døråpning

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «鬼门道»

Discover the use of 鬼门道 in the following bibliographical selection. Books relating to 鬼门道 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

道教仪式与戏剧表演形态研究 - 第 127 页

云: "构栏中戏房出人之所,谓之'鬼门道'。鬼者,言其所扮者,皆是己往昔人,故出人谓之'鬼门道'也。愚俗无知,因置鼓于门,讹唤为'鼓门道' ,于理无宜。亦日'古门道' ,非也。东坡诗日: '搬演古今事,出人鬼门道。'正谓此也。 nO 遍检四库所收录的苏拭诗文集外, ...

倪彩霞, 2005

民间俗语 - 第 231 页

(四)鬼门道我国旧式剧场,一般都是方形舞台,舞台由前后四根柱子构成。后面两根柱子之间设有板壁,板壁左右两端各辟一门,供演员上下场之用。右端之门称上场门,左端之门称下场门。演出传统剧目,演员大都从右门上,由左门下。这个上(下)场门,就是人们 ...

杨明扬, 1997

水浒词典 - 第 170 页

【鬼打更】&9 比喻冷清清。[例]王婆哈哈的笑起来道: "老身不满大官人说,我家卖茶,叫做鬼打更。三年前六月初三下雪的那一日,卖了一个泡茶,直到如今不发巿。专一靠些杂趁养口。" 24.370 【鬼门道】 9&0 戏台上通后台的边门,为演戏上下场的门。[例]朝鬼 ...

胡竹安, 1989

中国古代戏曲文学辞典 - 第 215 页

鬼磷寒短剧名。近代孙寰镜撰。原署寰镜庐主人。载《二十世纪大舞》第一期,光绪三十年〈 1904 )刊。仅成第一出《陷城》。开场以净满装红项花翎, ... 鬼门道宋元明时其演员上下场出人的门道 X 称"占门道" , "鼓门道"、"鬼门"、"古门"。明朱权《太和正音港》: ...

幺书仪, ‎王永宽, 2004

中国曲学大辞典 - 第 820 页

【鬼门道】宋元时用指连接戏曲舞台前台与后台、演出时演员经此上下场的门道,亦称"鬼门"、"占门"、"古道"、"古门道"。因演员扮演的皆为已死之人,故名。乂因演出时常将鼓置于门旁.故乂称"鼓门道"。明朱权《太和^音谱》: "构栏中戏房出入之所,谓之鬼门道。

陈多, ‎叶长海, 1997

中国古代戏剧统论 - 第 602 页

即如由"守旧"演变而来的台帐,既有分出前后台为演员提供换妆、休息场所的功能,起到装饰性背景的作用;同时,也固定了具有暗示意义的上下场门。场门古代称为"鬼门道"。^ '鬼门道'者,乃戏房出入之所。谓之鬼门道者,言其扮演者代鬼行事,故谓之鬼门道。

徐振贵, 1997

元曲大辭典 - 第 627 页

亦曰古门道,非也。东坡诗曰: '搬演古今事,出入鬼门道'。正谓此也。" (臺洪德)【番奁体】元散曲风格之一种。朱权《太和正音谱〉列之,谓"香奁体,裙据脂粉"。由此可知此体之得名,是由其内容主要为描写女性,且文风华艳、多脂粉之气。如无名氏[醉中天]小令: ...

李修生, ‎李眞瑜, ‎侯光復, 1995

山西传统戏场建筑 - 第 74 页

词林须知》释"鬼门道"时曰:勾栏中,戏房出入之所谓之"鬼门道"。鬼者,言其所扮者,皆是以往昔人,故出入谓之"鬼门道"也。愚俗无知,因置鼓于门,讹唤为"鼓门道" ,于理无宜。亦曰"古门道" ,非也。东坡诗曰: "搬演古今事,出入鬼门道"正谓此事 5 。'今人多引用 ...

薛林平, ‎王季卿, 2005

元代杂剧赏析 - 第 306 页

〔 43 〕古门:古门道,即鬼门道,演员上场门和下场门。朱权《太和正音谱》引柯九思语, "鬼门道,构栏中戏房出入之所,谓之^鬼门道,。鬼者,言其所扮者,皆是已往昔人,故出入谓之'鬼门道,也。愚俗无知,因 3 鼓于门,讹唤为 1 鼓门道' ,于理无宜。亦曰'古门道' ,非也。

陈俊山, 1983

说剧: 中國戏剧史专题研究论文集 - 第 313 页

̈ "笛子"之人在下鬼门,例用桩堆二笛,故古者笛床二枕,笛托二柱,若备用之笛,多系椅屏上。"笛子"之职 ... 小锣司戏中桌椅床凳,亦日"走场厂兼司叫颓子,大锣例在上鬼门,为鼓板上文鼓架子,是其职也。 ... 鬼者言其所扮者皆已往之人,出入于此,故日"鬼门道"。

董每戡, 1983

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «鬼门道»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 鬼门道 is used in the context of the following news items.

演戏（图）

明代朱权说，当时的勾栏，把化装间与戏台相连的门与通道，称作“鬼门道”，艺人经此门道上戏下戏，俱已不是生人。化装竟能变生死、换阴阳，可见重要，故而打底勾描、 ... «天津网, Sep 15»

台湾话剧首次集结北京国际青年戏剧节

除戏剧演出外，还将举办讲座和放映4场台湾剧场纪录片，如记录剧场人的喜乐人生的《台北波西米亚》、记录台湾知名屏风表演班的《鬼门道》等。 青戏节制作总监 ... «中国新闻网, Sep 12»

2010年在职攻硕联考之艺术硕士真题A卷及答案

16、宋代苏轼有“诗云”搬演古人的出入鬼门道，鬼门道是指（）. A．上下场口B．九龙口C．花道D. 后台. 17、清代李斗在《清代画舫录》中记述了当时昆剧的行当，分别为"副 ... «腾讯网, Oct 10»

昆曲：从“困曲”到知音满天下

舞台装置只是背景，与表演不发生关系，必须保留守旧和鬼门道。关于服装，叶锦添查阅了大量资料，最后找到一本咸丰年间的《平署戏曲人物画册》，按照书中97幅绘画 ... «人民日报, Apr 07»