Meaning of "鬼子敢尔" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 鬼子敢尔 IN CHINESE

鬼	子	敢	尔
guǐ	zǐ	gǎn	ěr

WHAT DOES 鬼子敢尔 MEAN IN CHINESE?

Definition of 鬼子敢尔 in the Chinese dictionary

Devils dare devils: curse words; Dare: dare to be so. Rapite dare to be so bold.

鬼子敢尔 鬼子：骂人的话；敢尔：竟敢如此。斥责人竟敢如此大胆。

TRANSLATION OF 鬼子敢尔

Find out the translation of 鬼子敢尔 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 鬼子敢尔 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «鬼子敢尔» in Chinese.

• Chinese: 鬼子敢尔
• Translator Chinese - Spanish: Seúl se atreven los demonios
• Translator Chinese - English: Seoul dare devils
• Translator Chinese - Hindi: सियोल शैतानों की हिम्मत
• Translator Chinese - Arabic: سيول يجرؤ الشياطين
• Translator Chinese - Russian: Сеул смел черти
• Translator Chinese - Portuguese: Seoul demônios se atrevem
• Translator Chinese - Bengali: সাহস শয়তানদের সিওল
• Translator Chinese - French: Séoul ose diables
• Translator Chinese - Malay: Berani devils Seoul
• Translator Chinese - German: Seoul Draufgänger
• Translator Chinese - Japanese: ソウルは、悪魔をあえて
• Translator Chinese - Korean: 서울은 악마 를 감히
• Translator Chinese - Javanese: Sétan wani
• Translator Chinese - Vietnamese: Seoul dám quỷ
• Translator Chinese - Tamil: டேர் சியோல் டெவில்ஸ்
• Translator Chinese - Marathi: सोल भुते छाती
• Translator Chinese - Turkish: Seoul devils Dare
• Translator Chinese - Italian: Seoul osare diavoli
• Translator Chinese - Polish: Seul odważył diabły
• Translator Chinese - Ukrainian: Сеул смів чорти
• Translator Chinese - Romanian: Seoul îndrăznesc Devils
• Translator Chinese - Greek: Σεούλ τολμούν διάβολοι
• Translator Chinese - Afrikaans: Seoul durf duiwels
• Translator Chinese - Swedish: Seoul vågar devils
• Translator Chinese - Norwegian: Seoul tør djevler

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «鬼子敢尔»

Discover the use of 鬼子敢尔 in the following bibliographical selection. Books relating to 鬼子敢尔 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

文学典故词典 - 第 146 页

何物:何人,什么人。无贬意。陆机怒是因卢志犯其父、祖之讳。士衡:陆云。鬼子,骂人的话。刘孝标注引勺孔氏志怪诊日:卢志的前辈卢充,出猎不意入崔少府墓中,与早已死去的崔氏少女婚配而生子。不可信。敢尔:竟敢如此。鬼子敢尔,怒斥人或鬼物之无礼。

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

中国学朮史: 三国两晋南北朝卷 - 第 2 卷 - 第 439 页

《世说新语,言语》'鬼子敢尔'注:鬼子名温休,温休者,温休为幽,休温为婚。此反语起于东汉中叶之证。又《三国志,诸葛恪传》途人为之谣曰: '如何相求常子阁? '反常阁为石,阁常为岗,可见三国时反语已通行。" 2 按:黄侃文字引述有误。"鬼子敢尔" ,见于《世说新语 ...

王志平, 2001

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页

鬼子敢爾[ 3 ] !」議者疑二陸優劣,謝公以此定之[ 4 ]。註釋[ 1 ]盧志:字子道,歷任成都王左長史、中書監。父親是魏朝衛尉卿盧班。祖父是魏朝司空盧毓。陸士衡陸機士衡,歷任著作郎、平原內史。父親是吳國大司馬陸抗,祖父是丞相陸遜。按:魏晉人重視避諱, ...

劉義慶, 2015

成語源 - 第 92 页

幽明錄:「有新死鬼,形疲瘦,忽見生時友人,死&二十年,而肥健,問曰:『卿那得爾?』友鬼曰:『但爲 ... 晉齊收鬼怪作搜胂記,係 2〃;晉劉谈焐,干【鬼之董狐】 3 匕衡駕盧曰:鬼子敢爾子,抱 35 還充,故陸士崔小府女幽婚,後生一』」暌車志:「盧充與寧有不知?鬼子敢爾。

陳國弘, 1981

世說新語: - 第 321 页

今逼高命,不敢苟辭,當釋冠冕,襲私服,此紹之心也。」旟等不自得而退。 322 盧志於眾坐問陸士衡:「陸遜、陸抗,是君何物?」答曰:「如卿於盧毓、盧珽。」士龍失色。既出戶,謂兄曰:「何至如此,彼容不相知也?」士衡正色曰:「我祖名播海內,甯有不知?鬼子敢爾!

劉義慶, ‎朔雪寒, 2014

世说新语译注 - 第 1 部分 - 第 246 页

... 少府,崔女即卢充聘而未娶即亡的妻子。崔少府为他们备办婚事,后生一子。子孙相传,至东汉末而有卢植,卢植生卢毓。(《搜神记》卷十六也有记载)正因为有这个传说,所以陆机才骂卢志为"鬼子"。这个传说荒诞不经,不可信。敢尔:竟敢这样。尔:这样,如此。

刘义庆, ‎岳希仁, ‎赵运仕, 1998

古书典故辞典/: 校订本 - 第 336 页

鲜美的花朵,在高的平原上和低的湿地上都开放着,那些天子的使臣们在外面办事,虽想家也不敢因回家耽误公事。这首诗咏国王派逍使臣替国家尽心办事。后即以"虽 ... 鬼之董狐。' "后多用以称美记述鬼神怪异之书。【鬼子敢尔】意为鬼魅般的人竟敢如此。

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

聊齋誌異:

取拂碎之,壞寢門而入,徑登生床,裂生腹,掬生心而去。妻號。婢入燭之,生已死,腔血狼藉。陳駭涕不敢聲。明日,使弟二郎奔告道士。道士怒曰:「我固憐之,鬼子乃敢爾!」即從生弟來。女子已失所在。既而仰首四望,曰:「幸遁未遠。」問:「南院誰家?」二郎曰:「小生所 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

自不敢窥。使妻题之。但见女子来,望拂子不敢进,立而切齿,良久乃去。少时复来,骂日: “道士吓我,终不然,宁入口而吐之耶! ... 妻号。婢入烛之,生已死,腔血狼藉。陈骇沸不敢声。明日使弟二郎奔告道士。道士怒日: “我固恰之,鬼子乃敢尔! ”即从生弟来。女子已 ...

蒲松龄, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

少时复来,骂曰:“道士吓我,终不然宁人口而吐之耶!”取拂碎之,坏寝门而入,径登生床,裂生腹,掬生心而去。妻号,婢入,烛之,生已死,腔血狼藉。陈骇涕不敢声。明日,使弟二郎奔告道士。道士怒曰:“我固怜之,鬼子乃敢尔!”即从生弟来,女子已失所在。既而仰首四望 ...

蒲松龄, 2013

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «鬼子敢尔»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 鬼子敢尔 is used in the context of the following news items.

“鬼子”一词古已有之始见于《世说新语》

鬼子敢尔！'”由此可见，“鬼子”一词古已有之。在一些古代志怪小说如《搜神记》《睽车志》中，也有涉及“鬼子”的，但“鬼子”有时候指魔鬼，有时候是“人鬼婚姻”的产物。 «中国新闻网, Sep 15»

“鬼子”一词始于何时

如今，反映抗战题材的文学、影视、戏剧等各种文艺作品中，“鬼子”一词几乎成了国人对侵华日军的代称，中国 ... 那么，“鬼子”成为日寇的简称始于何时？ ... 鬼子敢尔！ «新华网, Sep 13»

门阀世家详解

鬼子敢尔！” 这个故事到了唐朝，被房玄 ... 当时卢志手握重兵，是掌着生杀予夺大权的人，陆机敢这么应对，也是颇有阀阅世家子弟的风骨。 清代大儒章学诚有句明言：“ ... «凤凰网, Mar 10»