Meaning of "滚瓜流水" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 滚瓜流水 IN CHINESE

滚	瓜	流	水
gǔn	guā	liú	shuǐ

WHAT DOES 滚瓜流水 MEAN IN CHINESE?

Definition of 滚瓜流水 in the Chinese dictionary

Roll melon water to describe extremely skilled, fluent.

滚瓜流水 形容说话极其熟练、流利。

TRANSLATION OF 滚瓜流水

Find out the translation of 滚瓜流水 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 滚瓜流水 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «滚瓜流水» in Chinese.

• Chinese: 滚瓜流水
• Translator Chinese - Spanish: Sandía balanceo
• Translator Chinese - English: Rolling water melon
• Translator Chinese - Hindi: रोलिंग पानी तरबूज
• Translator Chinese - Arabic: البطيخ المتداول
• Translator Chinese - Russian: Роллинг арбуз
• Translator Chinese - Portuguese: Melão de água rolamento
• Translator Chinese - Bengali: রোলিং তরমুজ
• Translator Chinese - French: Melon d´eau laminage
• Translator Chinese - Malay: tembikai Rolling
• Translator Chinese - German: Rollwassermelone
• Translator Chinese - Japanese: ローリングスイカ
• Translator Chinese - Korean: 롤링 물 멜론
• Translator Chinese - Javanese: Rolling melon banyu
• Translator Chinese - Vietnamese: Dưa hấu lăn
• Translator Chinese - Tamil: ரோலிங் நீர் முலாம்பழம்
• Translator Chinese - Marathi: रोलिंग कलिंगडाची
• Translator Chinese - Turkish: Yuvarlanan karpuz
• Translator Chinese - Italian: Rotolamento anguria
• Translator Chinese - Polish: Rolling arbuz
• Translator Chinese - Ukrainian: Роллінг кавун
• Translator Chinese - Romanian: Pepene verde Rolling
• Translator Chinese - Greek: Τροχαίο καρπούζι
• Translator Chinese - Afrikaans: Rolling water spanspek
• Translator Chinese - Swedish: Rolling vatten melon
• Translator Chinese - Norwegian: Rolling vann melon

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «滚瓜流水»

Discover the use of 滚瓜流水 in the following bibliographical selection. Books relating to 滚瓜流水 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

郭小川全集 - 第 11 卷 - 第 124 页

陈保说: "给四斗租。"我劈柴火交了四斗高粱,今年又找陈保,你交八斗租子吧,我说五斗租也不少,我娘们说八斗就八斗吧。今年六亩地,打两石粮,连个插疤都没有,滚瓜流水净老大石头,抗活子,那也上不去车。干部看我有六亩地,办的不公。条子沟有个李振明, ...

郭小川, ‎郭晓惠, 2000

李登輝傳奇 - 第 362 页

白登山帶昔李登輝一行參觀了一家一戶農民自辦的小型養豬場,說:「我們的瘦肉型豬種,一方面是當地山豬交配的,另方面從澳大利亞進口了一批豬苗。」李登輝傾身豬舍,與農民交談,看著一群又一群滾瓜流水的大豬,滿意地笑了。他記得,那次他領昔白登山 ...

張永和, 1990

Wai bian - 第 124 页

陈保说: "给四斗租。"我劈柴火交了四斗高粱,今年又找陈保,你交八斗租子吧,我说五斗租也不少,我娘们说八斗就八斗吧。今年六亩地,打两石粮,连个插疤都没有,滚瓜流水净老大石头,抗活子,那也上不去车。干部看我有六亩地,办的不公。条子沟有个李振明, ...

郭小川, ‎郭晓惠, 2000

现代名家名作珍藏文库 - 第 2 卷 - 第 1267 页

... 只是,只是^ , '徐士秀伸手抓头,似乎想不起来了,恰就在这当儿,一派女人的尖锐的声音破空而来,这可触动了徐士秀的记忆,他得意地哈了一声就滚瓜流水地一口气说道: "说是男女在那件事也该平等,男子既可嫌妓,女子也可以偷汉, ^他们叫这是什么!

彭诗琅, 1998

李光耀传 - 第 188 页

他不动声色地又提出了一大堆的问题,如国家领土、海洋法的概念和特点、空气空间与外层空间法、居民的概念和居民的国籍... ...柯玉珠都作了滚瓜流水的回答。但是,冷不防,李光耀出了一个偏题,却难住了这个"女皇奖学金"获得者: "根据居留地国的法律, ...

张永和, 1993

第一年 - 第 127 页

忽然又改口說:『你不是不张扳江每間过一个問題,趙靑石就好像滾瓜流水一般的应答出來了。張捩江忍不住市的界限。... ...』^明的社会主义逍路。党員耍賴極領^合作互助,爭取早早達到瓧会主义,消滅農村和城『在盘村裏还有兩条遒路的可能,一条是自發的: ...

李方立, 1956

中国地理博览4:

C ,山麓温度为 30 。 C 。三伏盛夏进入冰洞,犹如登上了嫦娥蟾宫。刚才还是汗流泱等马上就有了彻骨寒意得赶紧加穿衣服,适应了才能慢慢观赏。只见头上悬着备式备样的冰灯,脚下踩着滚瓜是圆的冰球,四壁耸立着奇形怪状的冰枉深处瓢逸 着时隐时现 ...

陈晓丹, 2013

逆煉仙尊（上）:

所有的程式,被李小川背誦的滾瓜亂熟之後,已經是夜裡十一點多。李小川給自己沏了一杯茶。開始正式 ... 金大彪依然矗立在原地,看著松江的流水,默默的道:“怎麼會這樣呢,依我看李小川,他並不是一個怕事兒的人。我們這樣主動約他,以他的個性,應該是會 ...

鋒火連城, 2015

逆炼仙尊（上）:

所有的程序,被李小川背诵的滚瓜乱熟之后,已经是夜里十一点多。李小川给自己沏了一杯茶。开始正式 ... 金大彪依然矗立在原地,看着松江的流水,默默的道:“怎么会这样呢,依我看李小川,他并不是一个怕事儿的人。我们这样主动约他,以他的个性,应该是会 ...

锋火连城, 2015

吉林民間故事集(二) - 第 149 页

... 對財主說:「我說老哥,今天我把我的這頭小牡牛牽走了。」日子像流水一樣流去,轉眼到了秋天,財主趕去的那窩小錦,已經變成了大鶴。這時候兩班財主家的一頭母牛,生了一頭小牯牛。金善達一看,這頭小忙牛長腰身,高個兒頭,大耳柒,滾瓜溜圓的很是滑騰。

民間故事, 1989