Meaning of "过节儿" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 过节儿 IN CHINESE

过	节	儿
guò	jié	ér

WHAT DOES 过节儿 MEAN IN CHINESE?

Definition of 过节儿 in the Chinese dictionary

Festivals \u003cParty\u003e ① When people should pay attention to the etiquette or formalities. ② sigh: between you ~, you do not have the place. ③ details; Trivia: Although this is a small ~, but it can not be ignored.

过节儿 〈方〉①待人接物时所应重视的礼节或手续。 ②嫌隙：你们之间的～，你也有不是的地方。 ③细节；琐事：这虽是小～，但也不能忽视。

TRANSLATION OF 过节儿

Find out the translation of 过节儿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 过节儿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «过节儿» in Chinese.

• Chinese: 过节儿
• Translator Chinese - Spanish: niños festivos
• Translator Chinese - English: Festive children
• Translator Chinese - Hindi: उत्सव बच्चों
• Translator Chinese - Arabic: الأطفال احتفالي
• Translator Chinese - Russian: Праздничные дети
• Translator Chinese - Portuguese: crianças festivas
• Translator Chinese - Bengali: উল্লসিত শিশু
• Translator Chinese - French: les enfants de fête
• Translator Chinese - Malay: kanak-kanak perayaan
• Translator Chinese - German: festliche Kinder
• Translator Chinese - Japanese: お祝いの子どもたち
• Translator Chinese - Korean: 축제 어린이
• Translator Chinese - Javanese: anak perayaan
• Translator Chinese - Vietnamese: trẻ em Festive
• Translator Chinese - Tamil: பண்டிகை குழந்தைகள்
• Translator Chinese - Marathi: सणाच्या मुले
• Translator Chinese - Turkish: Bayram çocuklar
• Translator Chinese - Italian: bambini festosi
• Translator Chinese - Polish: uroczysty dzieci
• Translator Chinese - Ukrainian: святкові діти
• Translator Chinese - Romanian: copii de sărbători
• Translator Chinese - Greek: εορταστική παιδιά
• Translator Chinese - Afrikaans: feestelike kinders
• Translator Chinese - Swedish: Fest barn
• Translator Chinese - Norwegian: festlig barn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «过节儿»

Discover the use of 过节儿 in the following bibliographical selection. Books relating to 过节儿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

邓一光文集：八岁 - 第 291 页

你俩过节到了什么程度? ” “天知道什么是程度。我和她没有过节儿,我和谁都没有过节儿。”林“不可能。”郭子说。“什么不可能? ”林洁气愤地说。她的样子像受到母亲冤柱的孩子, “我总是让着她。她把我的练功服都踩在更衣室的污水里了,连续一个星期我都 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

侠女奇缘（下）:

说看,公子又看那匣儿皇盘八百罗汊的桃核儿数珠儿,周佳得十分精巧。那背坠佛头 ... 看太太道二“你们儡两瞧瞧,这还是我二十年头里的话计,如今再叫我照这么个模样儿做出,我可做不上了来。 ... 张姑娘在姐姐跟前皇断不落这个过节儿的此刻有个不随看 ...

文康 编著, 2014

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 137 页

扮起来,也象个人似的·儿不混得象个人似的我就不回家· (消停] xiaot i ng 安静,清静·可重叠使用· (枕)他可以借一本书,消消停 ... 把他媳妇当小荣碎似的支使· t 小过节儿] XiaogubJier 细节,小规矩· (枕)曹家喜欢用千净了亮的人,而又不大注意那些小过节儿, ...

杨玉秀, 1984

九尾龜:

文仙聽了一面笑著瞪了秋穀一個白眼道:「你這個人實在的難說話,一句無心的話兒,你又要挑起眼來,難道我和你兩個人還要這些過節兒不成?」秋穀笑道:「我們兩個人自然用不著講什麼過節,我也不過是說說罷了。但是你既然要跟我回去,我現有老母在堂, ...

右灰編輯部, 2006

18岁前就该懂的哈佛人生哲理:

阿莲的母亲并不知道女 JL 与对面的女人有点儿过节儿即便是知道了她还是会那么做。在母亲看来“远亲不如近邻”皇句最有道理的话。所以她先敲了人家的门,给人家送小点心,送自己包的粽子,还送自己种的新鲜小蒜.... .诚恳地帮我们打开了邻居家的门 o ...

寿长华 编著, 2014

三侠五义（中国古典文学名著）:

喝点酒儿混闹。这叫人听见是什么意思。”说话之间,四人已来到跟前,将二人一同获住,套上铁链,拉着就走。这人吓得面目焦黄,不知何事。那醉汉还胡言乱语的讲交情过节儿,四个人也不理他。及至来到开封府,着二人看守,二人回话。包公正在书房与公孙 ...

石玉昆, 2013

空间与社会: 近代天津城市的演变 - 第 247 页

对于混混儿自讨苦吃的做法,令人很难理解,但是对于清代的混混儿们来说,这正是他们必须经受的生活考验。城市流氓一般 ... 混混儿之间常常因侵犯彼此的地盘,或者受保护的地盘内有人被对方欺负等等原因积怨结仇,称之为有"过节儿"。"过节儿"越闹越 ...

刘海岩, 2003

社会历史学文集 - 第 516 页

别管怎么说,他也不吐口儿。"不着槽不能循规蹈矩。"儿媳妇多讨仔细,婆婆也总说她不着槽。"或作"不着调"。步撵儿徒步。"出门我总是步撵儿,锻炼吆! "擦屁股替别人办理未完而麻烦的事。"这小子办事太不利落了,总得叫人给擦屁股。"確巴过节儿嫌隙。

李世瑜, 2007

轻声和儿化 - 第 163 页

光圈儿 guöngquönr “鬼火儿 guhuór 鬼脸儿 guiömr 柜儿 guir 滚儿 gmr (名词)滚 gún (动词)滚珠儿 günzhur 棍儿 gunr 蝎蝇 ... 了三过儿了)过 guó (动词) “过火儿 guohuór (过分)过节儿 guojér (嫌隙)过节 guójé 过门儿 guoménr 过堂风儿 guotóngèngr ...

鲁允中, 2001

李公案:

迫於篇幅,尚乞看書諸公包涵,這過節兒不得不預先交代明白。今先說他未做官以前一段奇聞:李公隨任的時候,由江蘇到浙江公幹,稟明堂上,獨自出門。皆因李公素性不愛排場,最不喜的是跟班家丁前呼後擁,所以江浙相去數百里之遠,竟不要人跟隨,為的是閱 ...

朔雪寒, 2014