Download the app
educalingo
Search

Meaning of "过街溜" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 过街溜 IN CHINESE

guòjiēliū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 过街溜 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «过街溜» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 过街溜 in the Chinese dictionary

Cross the street slipped dialect. Umbrella 过街溜 方言。指伞。

Click to see the original definition of «过街溜» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 过街溜

家家
家家儿
江名士多如鲫
江仆射
江之鲫
过街老鼠
过街
过街
过街天桥
节儿
筋过脉
经过脉

CHINESE WORDS THAT END LIKE 过街溜

不鲫
出出溜
打提
打滴
滴滴溜
的溜

Synonyms and antonyms of 过街溜 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «过街溜» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 过街溜

Find out the translation of 过街溜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 过街溜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «过街溜» in Chinese.

Chinese

过街溜
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Resbalón en la calle
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Slip across the street
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सड़क पार पर्ची
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تنزلق عبر الشارع
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Промах по улице
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Deslizamento outro lado da rua
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

রাস্তায় জুড়ে স্লিপ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Glissez dans la rue
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Tergelincir di seberang jalan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Gleiten Sie über die Straße
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

通りの向こう側にスリップ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

길 건너 슬립
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Slip tengen dalan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Trượt trên đường phố
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தெரு முழுவதும் நழுவ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

रस्ता ओलांडून स्लिप
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

karşısında Kayma
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Scivolare dall´altra parte della strada
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Slip po drugiej stronie ulicy
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Промах по вулиці
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Slip peste drum
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Slip απέναντι πλευρά του δρόμου
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Glip oorkant die straat
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Slip tvärs över gatan
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Skli over gaten
5 millions of speakers

Trends of use of 过街溜

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «过街溜»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «过街溜» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 过街溜

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «过街溜»

Discover the use of 过街溜 in the following bibliographical selection. Books relating to 过街溜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
艺文论丛 · 第8辑 - 第 96 页
还对歌词中的方言作了非常详细的注解:注: “埃”。我。”毛” ,没有。“项起做”。继续做。“暗婧女子”。再漂亮女子。“样得老”。怎样得老。”暗好学堂”。再好学堂。”割也就”。刚割完。“做贼头”。很恶之意。如贼头一样恶。”袋子一大捆”。用去收租的。”过街溜”。洋伞。
周榕芳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
親近臺灣文學: 作家現身
這時對街一個小學四、五年級的女孩子,短頭髮、穿短褲,從對街溜滑板過街,停在這個中學女生的旁邊。兩個人很靠近,沒有說話,眼神也沒有交會,什麼都不用,那小學生從中學女孩子手中接過了那一杯珍珠奶茶,轉身又滑著她的滑板過街去了。而那個中學 ...
林明德, 2007
3
梅州市志 - 第 3 卷 - 第 1567 页
歌词有过街溜、风流散谈、虚玄歌、吵骂错、劝世文等 5 类,传统传本有《高文举;、《梁四珍》、《白蛇传》、《乱点鸳鸯》、《孟姜女》、《张四姐》、;林昭德》、《梁山伯与祝英台》、《红楼梦》、《秦香莲八《卷席筒》、《女附马》、《姐妹易嫁》等 100 来脯。击节伴奏的竹板 ...
杨增培, ‎梅州市地方志编纂委员会, 1999
4
中国民俗通志: 民间文学志 - 第 580 页
其中,宁都道情唱腔来源于乞讨者所唱小调"过街溜"和算命腔调。湖口渔鼓吸收了地方渔砍和小调,具有浓郁的水乡风味。鄱阳渔鼓吸取了当地的大鼓书、山歌、渔歌、小调等旋律,别具一格。流行于陕西榆林、延安两地的陕北道情,演出形式有地摊坐唱、清唱 ...
陈建宪, ‎林继富, ‎齐涛, 2005
5
毛泽东农村调查文集 - 第 138 页
埃跌苦,你快乐。食也毛好食,着也毛好着。年年项起做,总住烂屋壳。暗婧女子毛钱讨,害埃穷人样得老。暗好学堂埃毛份,有眼当个瞎眼棍。天呀天, ;越思越想越可怜,事业毛钱做,年年总耕田。六月割也就,田东做贼头。袋子一大捆,擎把过街溜。 问谷曾哂就?
毛泽东, 1982
6
中国曲艺音乐集成: 江西卷 - 第 130 页
3 叙板,为唱段主体; 4 快板,即快速演唱,称〔连珠炮〕,在逐渐加快时称〔步步紧〕; 5 哭腔,即悲伤哭泣的演唱,称〔过街溜〕; 6 尾子,为唱段的结束语。其中, 4 与 5 也可以没有。赣中道情的演唱形式主要为坐唱,有说有唱,以唱为主。艺人演唱时自兼伴奏。其伴奏 ...
《中国曲艺音乐集成》全国编辑委员会, ‎《中国曲艺音乐集成・江西卷》编辑委员会, 2003
7
金秀瑤族自治县志 - 第 474 页
瑶族又以自己的生活经验和愿望,发展了这些故事的情节,使它们具有浓厚的瑶族风韵。瑶族民间故事,以口碑流传为主,也有不少故事用汉文手抄本的形式流传下来。四、桐木过街溜民国 21 年 0932 年)由民间艺人创办。艺人组成乐队,以扬琴、三弦、二胡 ...
金秀瑤族自治县志编委会, 1992
8
中国歇后语大词典 - 第 512 页
(刊)老鼠给猫持胡子拼命溜须 1003 ( 111 961 ^7100 I。 11021―|311117110^ 110 X。溜须:本指捋胡须,转指溜须拍马,谄媚 ... 〈田辛野《红豆草》) ^老鼠过街— —人人喊打 1003 ( 111 906 116—「611「60 ^1011 66 指害人的人或物,人人愤恨,群起而攻之。
于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002
9
古墓杀机:
... 的是村民们对他并无好感,七嘴八舌将他的糗事和盘托出,包括盗墓、坐牢、流浪等等,并说他家的房子是全村最低矮最破旧的,混了一辈子还住父母留下的茅草屋,本来娶了个老婆生活还算可以,可他放着好日子不过,溜出去为非作歹,结果弄得如过街老鼠, ...
朱晓翔, 2015
10
蛤蟆与天使:
... 生怕她由于捉老鼠心切,误把我当作那过街鼠捉了,那肯定是喊爹喊妈都不管用的!还是多看看究竟会怎样吧!此猫好像没多少耐性,在屋里转了几圈就想溜,我真担心她很快又开溜了,于是我突然有意识地蹦跳了几下,然后死死地用双脚蹬着地面,屏住气息, ...
时钟, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «过街溜»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 过街溜 is used in the context of the following news items.
1
2012广东省民间潮乐大赛落幕汕头8参赛队全部获奖
... 爱乐民乐团《一湾春绿》获潮州弦乐类金奖;潮阳区东信文艺协会《莲花峰赞》获潮州大锣鼓类银奖,濠江区达濠街道达濠潮乐社《过街溜》、潮阳区文光街道潮声丝竹社《 ... «大华网, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 过街溜 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/guo-jie-liu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on