Meaning of "过聘" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 过聘 IN CHINESE

过	聘
guò	pìn

WHAT DOES 过聘 MEAN IN CHINESE?

Definition of 过聘 in the Chinese dictionary

Hire bridewealth.

过聘 下彩礼。

TRANSLATION OF 过聘

Find out the translation of 过聘 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 过聘 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «过聘» in Chinese.

• Chinese: 过聘
• Translator Chinese - Spanish: había reclutado
• Translator Chinese - English: Had recruited
• Translator Chinese - Hindi: भर्ती किया था
• Translator Chinese - Arabic: جندوا
• Translator Chinese - Russian: завербовал
• Translator Chinese - Portuguese: tinha recrutado
• Translator Chinese - Bengali: য়েমন বলেছিলেন
• Translator Chinese - French: avait recruté
• Translator Chinese - Malay: telah melantik
• Translator Chinese - German: war rekrutiert
• Translator Chinese - Japanese: 募集していました
• Translator Chinese - Korean: 모집 했으나,
• Translator Chinese - Javanese: wis diangkat
• Translator Chinese - Vietnamese: đã tuyển dụng
• Translator Chinese - Tamil: குறித்திருந்த
• Translator Chinese - Marathi: नेमणूक केली होती
• Translator Chinese - Turkish: atamıştı
• Translator Chinese - Italian: aveva reclutato
• Translator Chinese - Polish: zwerbował
• Translator Chinese - Ukrainian: завербував
• Translator Chinese - Romanian: Dacă recrutat
• Translator Chinese - Greek: είχε προσληφθεί
• Translator Chinese - Afrikaans: gewerf het
• Translator Chinese - Swedish: hade rekryterat
• Translator Chinese - Norwegian: hadde rekruttert

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «过聘»

Discover the use of 过聘 in the following bibliographical selection. Books relating to 过聘 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

山水情:

若去說時,自然樂從的,但是他赴任之期在即,倘送過聘,就要成親的呢。姑娘也要計議定了,為姪兒的好去回覆。」老夫人聽了這句話,思想一回,乃道:「待我且去吩咐收拾點心與你吃了,再商量。」說罷,進去吩咐過廚下,即到素瓊房裡去通知了一聲。出來恰好有 ...

朔雪寒, 2014

詳刑公案:

榮曰:「此言極是,莫若今日二人議定,明日二家產出或男或女,締結婚姻,你意何如?」利曰:「如此尤妙。」二人滴酒誓天,各割衣襟,毋逾前議。及後黃利產一男,取名世祿;葉榮產一女,取名月仙。利托莊鄰鄧晉為媒,將金環一雙過聘;榮以金釵一對回之。越五年,利因 ...

朔雪寒, 2015

金莲落：孤凰何处卧（下）:

钟后一愣,问道:“不是要下过聘才请期的吗?再说三天也太快了些。”燕王妃忙道:“原本要下过聘再去请的,恐耽误了吉日。我看六弟跟周姑娘情投意合,早些办了也好让他们安心。”钟后点点头:“既然都请了期,就照办吧。本宫原本的意思,还是要两个人多接触些 ...

伊人夏天, 2015

台灣的生命禮俗: 漢人篇 - 第 78 页

客家人稱訂婚爲「過聘」,即古禮中的「納徵」。若女方接受過聘的聘禮,表示婚約已定,男方稱爲「聘定」,女方稱爲「許嫁」。傳統上過聘時,男方送女方的拜帖、禮物和代儀,與問名時相同,即比納采之禮時的兩枝翠花外,多一對銀釧、定儀金五十銀圓、代儀金十 ...

李秀娥, 2006

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 〔双调〕殿前欢乔吉里西瑛号懒云窝自叙有作奉和懒云窝,静看松影挂长萝。半间僧舍平分破,尘虑消磨。听不厌隐士歌,梦不喜高轩过,聘不起东山卧。疏慵在我,奔竞从他。懒神仙,懒窝中打坐几多年。梦魂不到青云殿,酒兴诗颠。轻便如宰相权,冷淡如 ...

盛庆斌, 2013

雨花香:

婚已聘定,即境異當安,若妄想悔改,皆癡迷之至也!昔年揚州有個江納, ... 江納此舉,只為離婚,況且原與曹宦商量過的,見曹宦不肯上座,道:「裡邊有甚九里山計埋伏在內?」江納走過來,一力 ... 學生又請問長兄,令先尊過聘之日,用幾多財禮?」蔡文英道:「實不瞞 ...

朔雪寒, 2014

李劼人全集：大波(套装共2册)

何况他同颜小姐已经下过聘,就算是夫妇,咋个还不好见面?颜老太爷也很维新,认为女婿的话是对的,每逢女婿走去,总要把小姐叫出来见见。甚至两个人还在一处窃窃私语哩。”他们的话头一转,便转到尹昌衡的私人生活上去了。黄太太听见他正太太还没 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

古今律條公案:

於是滿座人等皆相贊襄方子為美,遂即許其親事,不出月餘,已擇日過聘。而張杰以愛婚之故,遂召至其家,延師教之。一日,偶童氏患恙,一卿人問岳母之疾,而翠英正侍母湯藥,不虞卿之至也,迴避不及,乃相見於母之榻前。一卿眄之,姿色絕世,不勝歡忻,遂私封紅 ...

朔雪寒, 2014

醒世姻緣傳:

及至過了一夜,又走了一百里路,又因丈夫再三的囑咐,那發恨的心腸十分去了七分,那疼愛他的心腸七分倒添了三分。若使走到下處,或是狄希陳 ... 次日,薛教授親到狄家來謝,說:「費這許多厚禮,後日我與令愛過聘,怎麼照樣回得起?」狄賓梁料他要自己來謝, ...

西周生, ‎朔雪寒, 2014

好逑傳: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

過公子道:「老恩台大人電威霜厲,遠邇肅然,治晚生怎敢以私相干?只有一件切己之事,要求恩台大人作主。」馮按院問道:「世兄有甚切己之事?」過公子道:「家大人一身許國,不遑治家,故治晚生至今尚草草衾裯,未受桃矢正室。」馮按院聽了驚訝道:「這又奇了, ...

胡三元, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «过聘»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 过聘 is used in the context of the following news items.

美国多家大银行遭调查聘雇中国红二代或涉裙带关系

法新社据银行消息来源指出，美国证交委员会这几个月来，针对十几名聘雇案件， ... 中国银行及公共资产监管委员会，这个委员会向摩根士丹利银行推荐过聘雇人选。 «RFI - 法国国际广播电台, May 15»