Meaning of "国丧" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 国丧 IN CHINESE

国	丧
guó	sāng

WHAT DOES 国丧 MEAN IN CHINESE?

Definition of 国丧 in the Chinese dictionary

The kingdom, the Empress Dowager, Empress Dowager, the funeral of the Empress Dowager.

国丧 指皇帝、皇后、太上皇、太后的丧事。

TRANSLATION OF 国丧

Find out the translation of 国丧 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 国丧 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «国丧» in Chinese.

• Chinese: 国丧
• Translator Chinese - Spanish: funeral de Estado
• Translator Chinese - English: State funeral
• Translator Chinese - Hindi: राज्य के अंतिम संस्कार
• Translator Chinese - Arabic: جنازة رسمية
• Translator Chinese - Russian: Торжественные похороны
• Translator Chinese - Portuguese: funeral de Estado
• Translator Chinese - Bengali: জাতীয় শোক
• Translator Chinese - French: funérailles d´ État
• Translator Chinese - Malay: berkabung
• Translator Chinese - German: Staatsbegräbnis
• Translator Chinese - Japanese: 国葬
• Translator Chinese - Korean: 주 장례식
• Translator Chinese - Javanese: mourning National
• Translator Chinese - Vietnamese: tang lễ nhà nước
• Translator Chinese - Tamil: தேசிய துக்கம்
• Translator Chinese - Marathi: राष्ट्रीय दु: ख
• Translator Chinese - Turkish: Milli yas
• Translator Chinese - Italian: funerali di stato
• Translator Chinese - Polish: pogrzeb państwa
• Translator Chinese - Ukrainian: урочисті похорони
• Translator Chinese - Romanian: înmormântare de stat
• Translator Chinese - Greek: κηδεία του κράτους
• Translator Chinese - Afrikaans: staatsbegrafnis
• Translator Chinese - Swedish: statligt begravning
• Translator Chinese - Norwegian: statsbegravelse

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «国丧»

Discover the use of 国丧 in the following bibliographical selection. Books relating to 国丧 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

梅兰芳和孟小冬

早年,皇帝死后三年、皇后或太后死后一年之内,是国丧期。国丧期间,必须"遏密八音" 1 。国人在这段期间,必须身着丧服为他们服丧戴孝。除此之外,还不许剃头,不许宴会,不许娛乐,不许动任何响器,甚至连街上做小买卖的使用的唤头(如鼓、锣、铃、钹等)都 ...

李伶伶, 2008

梅蘭芳全传 - 第 7 页

清帝制时代,皇帝或太后、皇后死了叫做"国丧" ,民间称"断国丧"、"断国服"。国丧期间,必须"遏密八音"。 95 国人在国丧期间必须身着丧服为他们服丧戴孝,除此,还不许剃头,不许宴会,不许娱乐,甚至连街上做小买卖而使用的唤头(如鼓、锣、铃、钹等)都禁止 ...

李伶伶, 2001

大明天子朱祁镇:

正月初三紫禁城里传出当今皇上驾崩的消息,钟鼓楼和京城各寺观奉命为国丧鸣钟一万杵。那悠悠不绝的沉重丧钟宣告着国殇之痛,谁还敢明目张胆地大肆闹腾过新年?大串大串鸣放鞭炮的场景没有了,近郊农民舞龙耍狮的社火也绝了迹。街头巷尾,天空中 ...

周建行, 2015

孟子故事 - 第 40 页

多年來,他倚賴父親還沒獨立處理過什麼問題;國喪該怎麼辦,他一時還拿不定主意。突然,他想起了孟子。對了!孟子是一位可信賴的哲人,不妨請教於他。太子請來太傅然友。「太傅,君父仙逝,如晴天霹靂,我心如亂麻,國喪大事,我毫無頭緒。去年,我曾拜訪過 ...

張德文, 2013

《劉賓雁時代》:

因為我們強烈意識到這是一次國喪。在劉賓雁遺體告別儀式上,我談了這種感覺:“......雖然我們沒有儀仗隊、禮炮和宏大的宮殿,但就其在如此廣泛的人群中所激發出來如此強烈的崇高感,就其在中國精神史上的地位,這可能是一次國喪,一次世紀之喪。

馬雲龍, ‎明鏡出版社, 2013

歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 122 页

原軫答:秦人不為我們的國喪舉哀,反而攻伐我們的同姓國,就是無禮,我們還報什麼恩呢?聽說:一日放走敵人,幾代人受害。為子孫着想,怎能說是忘記先君遺命呢。於是聯合姜戎,晉襄公則把喪服染黑,由梁弘駕車,萊駒做右衛,親自出征。歷來學者,多認為原軫 ...

何福仁, 2013

梅蘭芳(上): - 第 29 页

貴妃是一場跟一場,中問還要回後臺換裝;胡琴是從開場到終場'手裡一點都不能休息,要把「柳搖金」的牌子來回翻出幾種花樣來。這樣,一直等蕭先生演完,在後臺扮戲房內長桌上洗臉的時候,我才有機會過去問他關於梅巧玲先生管領四喜班期間兩遇「國喪」 ...

梅蘭芳, 2014

《新史記》第17期: 習近平突變

因為我們強烈意識到這是一次國喪。在劉賓雁遺體告別儀式上,我談了這種感覺:“......雖然我們沒有儀仗隊、禮炮和宏大的宮殿,但就其在如此廣泛的人群中所激發出來如此強烈的崇高感,就其在中國精神史上的地位,這可能是一次國喪,一次世紀之喪。

《新史記》編輯部, 2014

明成皇后 - 第 361 页

大院君的再次執政與彼濾 4361 訂皇后娘娘於六月十七日晚上,死於亂軍之手,即日起辦理國喪,從今天開始到國喪結朿,百姓們都要戴白斗址亍並且遙向靈位哀悼二大院君一宣布,朝廷大臣之間就議論紛紛。要是發現屍體的話溝說得過去,但是現在閔皇后 ...

鄭飛石, ‎彭玲林, 2002

大秦帝国 - 第 1 卷，第 1 部分 - 第 10 页

赢渠梁走到甘龙面前,深深一躬: "上大夫年迈苍苍,又做国丧大臣,赢渠梁深感不安。国丧期间,若有滋事生乱者,上大夫请行生杀予夺之权。"甘龙感动振奋,躬身颧声道: "老臣受先君大恩,又蒙君上重托,敢不从命? "赢渠梁环视政事堂高声道: "其余诸事,按既往 ...

孙皓晖, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «国丧»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 国丧 is used in the context of the following news items.

李光耀92岁冥诞民众部长低调缅怀

有些民眾在放映国丧期间录像的电视前席地而坐，让思绪隨著画面回到全民悲慟的时刻；有些弯著腰把眼睛紧贴展出的照片，丝毫不愿放过任何细节；有些则暗暗啜泣， ... «诗华资讯, Sep 15»

蒋介石病逝后蒋经国如何成功接班上位？

自4月6日起，历时一个月为“国丧”期，“国丧”期间停止娱乐、宴会及各项庆祝集会(后改为4月6日至17日)；2.军、公、教人员一律着素色服饰，并佩带2.5寸宽的黑纱；3. «环球网, Aug 15»

建国总理红色箱子星期天淡滨尼展出

王瑞杰说，国丧期间，国人了解到我国所取得的成就得来不易。 教育部长 ... 摄影师表示，悼念册并不出售，而是赠送给国丧期间，在淡滨尼社区吊唁处帮忙的志愿者。 «Channel 8 News & Current Affairs, Aug 15»

张志贤感谢公务员在国丧期间的付出

掌管公共服务部门的副总理张志贤，致函感谢公务员在建国总理李光耀国丧期间所付出的辛劳，同时勉励他们继续为打造更美好的新加坡而努力。 张志贤感谢公务员在 ... «Channel 8 News & Current Affairs, Mar 15»

一个华人眼中的李光耀国丧细节(组图)

原来，前一日李光耀先生逝世，国丧期间，娱乐活动自行停止。 他们称李光耀为建国总理（Founding Prime Minister ），从病重入院直至辞世，时时都牵动着新加坡国人 ... «凤凰网, Mar 15»

来信｜广场舞停摆、通宵吊唁

来信｜广场舞停摆、通宵吊唁，华人眼中的新加坡国丧细节 ... 旅居新加坡已经8年的“三民“童鞋为政知圈（微信ID:wepolitics）写下这篇新加坡国丧观察。 广场舞停了，24 ... «北青网, Mar 15»

萧万长结束博鳌行后将出席李光耀丧礼

... 就转往新加坡，出席29日举行的新加坡前总理李光耀国丧大典。 台湾与新加坡没有正式邦交，出席李光耀国丧的代表身分甚受瞩目。 本文标签：萧万长 李光耀 博鳌 ... «古汉台, Mar 15»

新加坡建国总理李光耀病逝新加坡国丧7天世界广泛悼念

新加坡建国总理李光耀今天3月23日凌晨在新加坡中央医院病逝，享年91岁。法新社发自新加坡的报道说，曾掌权30多年的李光耀是将新加坡城邦变为亚洲最繁荣经济 ... «RFI, Mar 15»

不许唱戏的日子

不仅所谓“国丧”期间不许唱戏，平时赶上死去皇帝，太后和皇后的忌日，也不许唱。 ... 而且，衙门里，从上到下，对这种国丧犯禁的问题，特别重视，因为涉及政治正确。 «凤凰网, Mar 15»

乌俄天然气谈判在基辅为49名军人举行国丧背景下展开

乌克兰和俄罗斯今天（6月15日）在基辅举行天然气谈判，这个谈判的背景的乌克兰为前一天遇难的49名军人举行国丧，49名乌克兰伞兵乘坐的军用运输机昨天在 ... «RFI, Jun 14»