Meaning of "国事多艰" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 国事多艰 IN CHINESE

国	事	多	艰
guó	shì	duō	jiān

WHAT DOES 国事多艰 MEAN IN CHINESE?

Definition of 国事多艰 in the Chinese dictionary

The difficult country is in danger.

国事多艰 国家处于危难之中。

TRANSLATION OF 国事多艰

Find out the translation of 国事多艰 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 国事多艰 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «国事多艰» in Chinese.

• Chinese: 国事多艰
• Translator Chinese - Spanish: Asuntos de Estado más difícil
• Translator Chinese - English: Affairs of state more difficult
• Translator Chinese - Hindi: राज्य के मामलों में अधिक मुश्किल
• Translator Chinese - Arabic: شؤون الدولة أكثر صعوبة
• Translator Chinese - Russian: Дела государства труднее
• Translator Chinese - Portuguese: Assuntos de Estado mais difícil
• Translator Chinese - Bengali: জাতীয় বিষয়াবলি এবং আরো কঠিন
• Translator Chinese - French: Affaires d´Etat plus difficile
• Translator Chinese - Malay: hal ehwal negara dan lebih sukar
• Translator Chinese - German: Angelegenheiten des Staates erschwert
• Translator Chinese - Japanese: 国政より困難
• Translator Chinese - Korean: 국정 더 어렵다
• Translator Chinese - Javanese: urusane National lan liyane angel
• Translator Chinese - Vietnamese: Xã của nhà nước khó khăn hơn
• Translator Chinese - Tamil: தேசிய விவகாரங்கள் மற்றும் மிகவும் கடினமாக
• Translator Chinese - Marathi: राष्ट्रीय घडामोडी आणि अधिक कठीण
• Translator Chinese - Turkish: Milli işler ve daha zor
• Translator Chinese - Italian: Affari di stato più difficile
• Translator Chinese - Polish: Sprawy państwowe trudniejsze
• Translator Chinese - Ukrainian: Справи держави важче
• Translator Chinese - Romanian: Afaceri de stat mai dificilă
• Translator Chinese - Greek: Υποθέσεων της κρατικής πιο δύσκολη
• Translator Chinese - Afrikaans: Sake van die staat moeiliker
• Translator Chinese - Swedish: Statsangelägenheter svårare
• Translator Chinese - Norwegian: Statsanliggender vanskeligere

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «国事多艰»

Discover the use of 国事多艰 in the following bibliographical selection. Books relating to 国事多艰 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

封神演義:

況水旱不時,民貧軍乏,庫藏空虛;況聞太師遠征北地,勝敗未分,真國事多艱,君臣交省之時。願陛下聖意上裁,請旨定奪。」王曰:「候朕臨殿,與眾卿共議。」君臣正論國事,只見當駕官奏曰:「北伯侯崇侯虎候旨。」命傳旨:「宣侯虎上樓。」王曰:「卿有何奏章?」侯虎奏 ...

許仲琳, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

况闻太师远征北地,胜败末分,真国事多艰,君臣交省之时。愿陛下圣意上裁,请旨定夺。”王曰:“候朕临殿,与众卿共议。”君臣正论国事,只见当驾官奏曰:“北伯侯崇侯虎候旨。”命传旨:“宣侯虎上楼。”王曰:“卿有何奏章?”侯虎奏曰:“奉旨监造鹿台,整造二年零四个 ...

陈仲琳, 2013

Both spring and Autumn (Chinese Edition)

啊!几乎所有人都听见了,都禁不住发出一声“啊”!孙校长慢步踱回酒席,表情严肃,神经紧张,坐了一回站起说:“刚才得到消息,和谈破裂,共军开始渡江了。国事多艰,情势危急,希望同学们毕业后前途珍重......” 第四十四章从莆田县回来,林浩和陈琼走了两天,到石 ...

Wei ShiYing, 2015

理论、方法、发展趋势: 中国经济史硏究新探

这种情结是特定历史条件下的产物(甚至是必然产物) ,耍真正摆脱这种情结,也只有在这个特定历史条件也成为历史之后。众所周知,自鸦片战争以后,中国受尽了西方列强的欺凌。国事多艰, /、民多难,原因就是中国落后。我们的人民不甘沦落,努力自强, ...

李伯重, 2002

天妃娘媽傳:

今汝兄以國事多艱之故,竭力從軍,輕棄其家而殉其國,此臣道之無愧,即子情之能盡者矣。實望汝推愛國之心愛兄。護兄之功護國,冥默之中,所以維持而調護之者,非望之汝,而望之誰?」正祝禱時,忽見一陣香風,從天而上。二郎在途,任狂風之發屋拔木,而不見 ...

朔雪寒, 2014

汉代宫廷艳史 - 第 1262 页

惟国事多艰,朝夕有变,仰即班师回朝,密图奸侯。钦此!丁原听罢,俯伏谢恩,起身对众将怒目咬牙说道: "董贼野心,老天早已窥破,近来竟敢出此,难道朝中诸文武一个个都是聋哑之辈么?》那背旨官便答道: "都尉还说什么,如今朝中百官虽不少的忠义人物,但是 ...

徐哲身, 2001

护国文献 - 第 2 卷 - 第 948 页

云南省社会科学院. 历史研究所. 上海饧议长及众议院诸公鉴:天柞中华,独夫殒命。义师锐气,反似折伤,为祸为福,尚未可定。黎公于七日正位,人情翕从。而国事多艰,般忧犹在,叛人未戮,昏制未除,仆以尚在祸囚,无能陈力,转危为安,唯望诸公精进。章炳麟 ...

云南省社会科学院. 历史研究所, 1985

丘逢甲傳: [增訂本] - 第 20 页

... 尤感國事之多艱。國家的前途,民族的命運,時時縈繞在他的心頭,令他擔憂,促他思索。從此,他更加留心中外事故和西方文化,注意涉獵西方著作的譯本,瞭解西方資本主義的政治經濟制度,試圖從中找到一條有助於民富國強的新路。中法戰後不久,一八八 ...

徐博東, ‎黃志平, 2011

後水滸傳:

後來打發了張瑤琴回去,不多時,張瑤琴已自從良,嫁了一個少年官長去了。他在家雖有婦人、女子同他作樂,家中沒個掌家的人, ... 過了多日,一日坐堂理事,著人帶出孫本,說道:「當今國事多艱,盜賊競起。你敢通同大盜,不久內外生奸,為朝廷大害,幸 早知覺 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

天津商会档案汇编, 1903-1911 - 第 1 卷 - 第 723 页

备,谨急切直陈,公恳贵会俯予据情转请,分别一面谕饬暂缓提取,一面设法筹款接济,以救各典危局事:窃自川鄂肇衅,国事多艰,津邑为通商巨埠,影响所及,尤为迅速,银钱各号,相继搁浅,市面通融,一律停歇。商等典当与民间有密切关系,非他项生意可以观望者 ...

天津市档案馆, ‎天津社会科学院. 历史研究所, ‎天津市工商业联合会, 1989

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «国事多艰»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 国事多艰 is used in the context of the following news items.

蔡锷曾制定减薪计划：高官月薪降幅百分之八十

蔡锷到任，也没太多办法，还是向中央财政要钱。1912年12月，蔡锷打了报告《为 ... 年6月，蔡锷又再次颁发降薪文件：“现因国事多艰，再加裁减，凡政军学警各界，除分 ... «搜狐, May 15»

蔡锷降薪

该省每年支出是六百多万两银子，而本省财政岁入仅三百万两，一革命后得自己 ... 月，蔡锷又再次颁发降薪文件：“现因国事多艰，再加裁减，凡政军学警各界，除分认 ... «金羊网, Apr 15»

郑洞国回忆长春投诚过程：下属已经暗与解放军接洽

惟国事多艰，深以未能继续追随左右，为钧座分忧，而竟革命大业为憾。 ... 筵席快结束时，二位将军委婉地提出：“你不愿工作，是否愿意到后方哈尔滨去多看一看，休息 ... «凤凰网, Jan 13»

拍出830万元高宗敕岳飞<起复诏>始末与真伪

按古代丧礼，称之为丁忧、丁艰或守制，而实际服丧二十七个月，并不拘泥于整三年。 .... 然国事多艰之秋，正人臣幹蛊之日，反经行权，以墨縗视事，古人亦尝行之，不独 ... «新华网, Jan 09»