Meaning of "骇鹿" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 骇鹿 IN CHINESE

骇	鹿
hài	lù

WHAT DOES 骇鹿 MEAN IN CHINESE?

Definition of 骇鹿 in the Chinese dictionary

Horde 1. frightened deer. 2. still deer.

骇鹿 1.受惊的鹿。 2.犹逐鹿。

TRANSLATION OF 骇鹿

Find out the translation of 骇鹿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 骇鹿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «骇鹿» in Chinese.

• Chinese: 骇鹿
• Translator Chinese - Spanish: ciervos de sobresalto
• Translator Chinese - English: Startle deer
• Translator Chinese - Hindi: डराना हिरण
• Translator Chinese - Arabic: الغزلان باغت
• Translator Chinese - Russian: испуга олень
• Translator Chinese - Portuguese: cervos de sobressalto
• Translator Chinese - Bengali: চমকিত হরিণ
• Translator Chinese - French: cerfs sursaut
• Translator Chinese - Malay: rusa mengejutkan
• Translator Chinese - German: Schreck Hirsche
• Translator Chinese - Japanese: 驚愕鹿
• Translator Chinese - Korean: 놀라게 사슴
• Translator Chinese - Javanese: kidang startle
• Translator Chinese - Vietnamese: nai giật mình
• Translator Chinese - Tamil: ஆச்சரியப்படுத்தும் மான்
• Translator Chinese - Marathi: आश्चर्याचा धक्का देणे हरण
• Translator Chinese - Turkish: irkilme geyik
• Translator Chinese - Italian: cervi startle
• Translator Chinese - Polish: spłoszyć jelenie
• Translator Chinese - Ukrainian: переляку олень
• Translator Chinese - Romanian: cerb tresărire
• Translator Chinese - Greek: ξαφνιάσματος ελάφια
• Translator Chinese - Afrikaans: skrik takbokke
• Translator Chinese - Swedish: skrämma rådjur
• Translator Chinese - Norwegian: skremme hjort

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «骇鹿»

Discover the use of 骇鹿 in the following bibliographical selection. Books relating to 骇鹿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列

黑夜夢見做了奴僕,這一苦一樂的循環往復,是一般的自然規律。你想在醒時與夢中都很快樂,怎麼能得到呢?」姓尹的聽了他朋友的話,便放寬了役夫所做的工程的期限,減少了自己苦心思慮的事情,他和役夫的苦也就都減輕了。原文鄭人有薪於野者1,遇駭鹿, ...

胡三元, 2015

列子:

尹氏病之,以訪其友。友曰:「若位足榮身,資財有餘,勝人遠矣。夜夢為僕,苦逸之復,數之常也。若欲覺夢兼之,豈可得邪?」尹氏聞其友言,寬其役夫之程,減己思慮之事,疾並少間。鄭人有薪於野者,偶駭鹿,御而擊之,斃之。恐人見之也,遽而藏諸隍中,覆之以蕉。

列禦寇, ‎朔雪寒, 2014

红楼梦鉴赏词典:

一客道:“'蕉鹤'二字妙。”又一个道:“'崇光泛彩'方妙。”贾政与众人都道:“好个'崇光泛彩'!”(第十七回)蕉叶覆鹿蕉:通“樵”。柴薪。覆:覆盖,遮盖。此语在曹雪芹的原本中是“古人曾云”,而高鹗改为“庄子说的”,实则出自《列子∙周穆王》:“郑人有薪(砍柴)于野者,遇骇鹿 ...

裴效维, 2015

參評石頭記

値得一提的是,「蕉」字「駭鹿」,繼承了延平郡王監國的「鹿」,可是二十年後,這隻「鹿」還是失在死後又不「速正大號」,正是得鹿失鹿之間有如一場夢的寫照。鄭經雖然得到了憂危倍昔之狀。」魯王自去監國號後,不肯接受永曆帝封給他的監國位。永曆帝」鄭襲和 ...

靈山外史, 1994

中華道藏 - 第 15 卷

鄭人有薪於野者,遇駭鹿,御而擊之,斃之。恐人見之也,遽而藏諸隍中,覆之以蕪,不勝其喜。俄而遺其所藏之處,遂以爲夢焉,順途而詠其事。傍人有聞者,用其言而取之。既歸,告其室人曰:向薪者夢得鹿而不知其處,吾今得之,彼直真夢者矣。室人曰:若將是夢見薪 ...

張繼禹, 2004

先秦道家天命鬼神思想研究 - 第 193 页

知其所由然则无所恒”但另一方面,他又并未完全否定梦的真实性。我们可以看他的“蕉鹿梦”郑人有薪于野者,遇骇鹿,御而击之,恶人见之也,遮而藏诸隆皇中,暴之以蕉。不胜其喜。俄而遗其所藏之处,遂以为梦焉。顺途而咏其事。傍人有闻者,用其言而取之。

张海英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

冰鉴正解 - 第 19 页

对比以上两组动静状态,大致可以区别为, "静若萤光,动若流水,尖巧而喜淫" ,属小智小奸之人,奸心内萌而伪饰,总还有漂流不定的踪迹可寻,不至于有大碍; "静若半睡,动若骇鹿,别才而深思" ,容易与端庄厚重混淆, "动若骇鹿"又可能与雷厉风行、办事干练 ...

曾国藩, 2008

列子译注 - 第 78 页

郑人有薪于野者中,遇骇鹿° ,御而击之中,毙之。恐人见之也,遮而藏诸隆皇中甲,覆之以蕉中,不胜其喜。俄而遗其所藏之处,遂以为梦焉。顺涂而咏其事中。傍人有闻者,用其言而取之。既归,告其室人日 9 : “向薪者梦得鹿而不知其处;吾今得之,彼直真梦矣甲。

严北溟, ‎严捷, 2006

走進列子理想的大世界 - 第 197 页

第六節樵夫覺鹿夢鹿爭鹿的眞妄比喻做樵夫,就做樵夫;做樵夫應該做的事,才是一個『純樸、實在』的樵夫。我們人類 ... 駭鹿:受驚的鹿。御:相迎。隍:無水的護城壕。鄭國,有一個樵夫,他在山野裡砍柴,遇到一頭受驚的『鹿』?他連忙迎上去,把那頭『鹿』打死了。

東方橋, 2002

解语析言说红楼 - 第 120 页

有薪(打柴)于野者,遇骇鹿(受惊的鹿) ,御(迎面)而击之,雜之。恐人见之也,遍而藏诸隍〈干涸无水之池)中,覆之以蕉,不胜其喜。俄而遗(忘)其所藏之出,遂以为梦焉。此处"蕉"通"樵" ,即郑人以所樵之薪覆鹿而并非用芭蕉叶。才思敏捷、口齿伶俐不饶人的黛玉, ...

邹晓丽, 2007