Meaning of "还妾" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 还妾 IN CHINESE

还	妾
huán	qiè

WHAT DOES 还妾 MEAN IN CHINESE?

Definition of 还妾 in the Chinese dictionary

Concubine abandoned concubine returned to her family.

还妾 休弃侍妾回归娘家。

TRANSLATION OF 还妾

Find out the translation of 还妾 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 还妾 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «还妾» in Chinese.

• Chinese: 还妾
• Translator Chinese - Spanish: también concubina
• Translator Chinese - English: Also concubine
• Translator Chinese - Hindi: इसके अलावा उपपत्नी
• Translator Chinese - Arabic: المحظية أيضا
• Translator Chinese - Russian: Также наложница
• Translator Chinese - Portuguese: também concubina
• Translator Chinese - Bengali: উপপত্নীও
• Translator Chinese - French: concubine
• Translator Chinese - Malay: gundik juga
• Translator Chinese - German: auch Konkubine
• Translator Chinese - Japanese: また、側室
• Translator Chinese - Korean: 또한 첩
• Translator Chinese - Javanese: selir uga
• Translator Chinese - Vietnamese: cũng Concubine
• Translator Chinese - Tamil: மறுமனையாட்டியைக்
• Translator Chinese - Marathi: दारात पडलेली त्याची उपपत्नी
• Translator Chinese - Turkish: cariye de
• Translator Chinese - Italian: concubina
• Translator Chinese - Polish: również konkubiny
• Translator Chinese - Ukrainian: також наложниця
• Translator Chinese - Romanian: De asemenea, concubina
• Translator Chinese - Greek: επίσης παλλακίδα
• Translator Chinese - Afrikaans: ook byvrou
• Translator Chinese - Swedish: concubine också
• Translator Chinese - Norwegian: konkubine også

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «还妾»

Discover the use of 还妾 in the following bibliographical selection. Books relating to 还妾 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

孽海花: - 第 2 卷

而且公使夫人是一國觀瞻所繫,草率不得,所以妾情願從權,把誥命補服暫時借她,將來等到復命還朝時,少不得要一概還妾的。諸尊長以為如何?」言次,聲音朗朗,大家都同聲稱贊。於是傳齊吹手,預備祭祖。雯青與夫人在前,傅彩雲在後。行禮畢,彩雲叩見雯青 ...

曾樸, ‎東亞病夫, 2014

妾要逆天：倒转流年: 倒转流年

切,神经病......”江画翻了翻白眼,对南宫瑾充满了鄙视。没事找事做的家伙......老夫人已在大堂守候多时,一天没有见着画丫头,还真有点想她,来回的走着。紫儿摇了摇头,笑道:“老夫人,您先坐下来吧,画姑娘一会便回来了。”老夫人狡辩道:“谁着急了?谁着急了?

悠悠幕天下, 2014

蠻荒俠隱:

妾。自己一則見他意誠語亮,二則自恃機靈乾淨,三則既貪財又貪色,不想竟上了大當,沒有半年,被他害得家產盡絕,十數年心血經營付於流水,幾乎還把命饒上。當時心中雖仍時刻小心防備,那原是多年照例如此,禁不起對方怨毒大深,處心積慮,絲毫沒看出他 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

My Tough Wife

第二百六十四章坦白晓之以理,动之以情,是梁絮儿目前唯一能做的,她不求这个男人心中还有她一丝的位置,只求他还有一丝的良知。“皇上,为什么您要如此对臣妾?臣妾嫁给皇上这么多年来,自问没有做过任何对不起皇上的事儿,臣妾为了皇上付出多少?

Lan Duo Duo, 2014

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

妾不堪驱使,徒留无所施。便可白佘姥,及时相遣归。”府吏得闻之,堂上启阿母:“儿已薄禄相,幸复得此妇。结发同枕席,黄泉共为友。共事二三年,始尔未为久。女行无偏斜,何意致不厚?”阿母谓府吏:“何乃太区区!此妇无礼节,举动自专由。吾意久怀忿,汝岂得自由 ...

盛庆斌, 2013

太平廣記:

卷第一百二十九報應二十八婢妾王濟婢王范妾宋宮人金荊杜嶷妾後周女子張公瑾妾范略婢胡亮妾梁仁裕婢張景先婢李訓妾花嚴晉陽人妾王濟婢晉王濟侍者,常於闈中就婢取濟衣物,婢遂欲奸之。其人云:「不敢。」婢言若不從我,我當大叫,此人卒不肯。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

粵劇與改編: 論唐滌生的經典作品 - 第 8 页

妾屬於賤民階級,27 就如奴婢一般,可以被買賣。她們只是附屬於主人的財產,妾本身並沒有自主權。賈似道便對妾的「作用」,作了一個反映「現實」的註釋:「養妾以娛情」、「娛我娛人」,以妾作玩具,並視之如物件,可作餽贈:「朝可以寄贈於人,晚可以收回豢養。

劉燕萍, ‎陳素怡, 2015

夢中緣:

今生若得成連理,還望東君著意栽。吳瑞生看了此詩,就如得了至寶一般,喜得心花俱開。問素梅道:「今蒙你家小姐相約,不知期於何日?」素梅道:「就在今夜。」吳瑞生聽了,愈加歡喜。素梅去後,還指望小姐是來花園相會,因把書舍打掃潔淨。又恐琴僮、書僮在家 ...

朔雪寒, 2015

唐律中的夫妻關係 - 第 189 页

可以娶為妾。此種規定見於〈戶婚律〉第 11 條「放部曲奴婢還壓」(總! 60 條)、第 29 條「以妻為妾」(總 I 7 8 條) ,引述如下:〈戶婚律〉第 11 條「放部曲奴婢還壓」(總 1&0 條)的問答云:問曰:放客女及婢為良,钾留為妾者,合得何罪?答:妾者,娶良人為之。據戶令:「 ...

劉燕儷, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

夫人笑道:“妾身非是别人,即是卖饼江家女儿也。昔年徽州商人娶去,以亲女相待,后来嫁于韩相公为次房。正夫人亡逝,相公立为继室,今已受过封诰。想来此等荣华,皆君所致也。若是当年非君厚德,义还妾身,今日安能到此地位?妾身时刻在心,正恨无由补报。

冯梦龙, 2015