Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "害羞" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 害羞 IN CHINESE

hàixiū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 害羞 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «害羞» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

shy

害羞

Shy, Shyless, also called shyness, is the feeling of anxiety, lack of comfort, or embarrassment, especially when a person is close to other people, this usually happens in new situations or unfamiliar people. Shy can be a characteristic of a person with a lower sense of self-esteem. Shy stronger forms are often called social phobia. The main decisive feature of shyness is what other people will think of a person's behavior, which will lead people to become frightened to do, or say what he wants, out of fear of negative reaction, criticism is mainly self-driven fear, And simply choose not to participate, to avoid social occasions instead. ... 害羞,(英語:Shyness),也叫羞怯,是憂慮的感覺、缺乏舒適性、或尷尬,尤其是當一個人在接近其他人的時候,這通常發生在新的情況或不熟悉的人。害羞可以是一種有較低自尊感的人之特性。害羞的更強形式通常被稱為社交恐懼症。 羞怯的主要決定性特徵是什麼其他人會認為一個人的行為,這會導致人會變得害怕做、或說什麼,他想,出於恐懼消極​​反應,批評的主要是自我驅動的恐懼,排斥,並簡單地選擇不參與,避免社交場合代替。...

Definition of 害羞 in the Chinese dictionary

Shy because of timid, afraid to give birth to or wrong to be afraid of people laugh and feel uneasy; Feel embarrassed: she is the first public speech, and some ~ 丨 you usually very sophisticated, how at this moment upset shame. 害羞 因胆怯、怕生或做错了事怕人嗤笑而心中不安;怕难为情:她是第一次当众讲话,有些~丨你平时很老练,怎么这会儿倒害起羞来了。
Click to see the original definition of «害羞» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 害羞


不羞
bu xiu
丰羞
feng xiu
出羞
chu xiu
包羞
bao xiu
含垢包羞
han gou bao xiu
含羞
han xiu
奠羞
dian xiu
寒羞
han xiu
常羞
chang xiu
悲羞
bei xiu
惨羞
can xiu
惭羞
can xiu
担羞
dan xiu
晨羞
chen xiu
爱口识羞
ai kou shi xiu
百羞
bai xiu
碍口识羞
ai kou shi xiu
脯羞
pu xiu
芳羞
fang xiu
避羞
bi xiu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 害羞

相思
月子
忠隐贤

CHINESE WORDS THAT END LIKE 害羞

好干好
怀
立本
花见
花闭月

Synonyms and antonyms of 害羞 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «害羞» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 害羞

Find out the translation of 害羞 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 害羞 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «害羞» in Chinese.

Chinese

害羞
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Shy
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Shy
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

शर्मीला
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

خجل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

застенчивый
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

tímido
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

লাজুক
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

timide
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

malu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

schüchtern
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

シャイ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

수줍은
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Malu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

nhát
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஷை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

लाजाळू
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

utangaç
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

timido
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

nieśmiały
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

сором´язливий
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

timid
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ντροπαλός
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Skaam
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

blyg
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Shy
5 millions of speakers

Trends of use of 害羞

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «害羞»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «害羞» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «害羞» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «害羞» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «害羞» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 害羞

EXAMPLES

6 CHINESE BOOKS RELATING TO «害羞»

Discover the use of 害羞 in the following bibliographical selection. Books relating to 害羞 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
害羞.寂寞.愛
吳靜吉 這問卷就是「史丹幅害羞問卷調查」( m 〔四口... o 「〔] m ]〕%口 mmm m...<m<) ,他以二千四百八十二名美國一般的大學生鳥對象,發現有四一一%的人在答問卷時,認烏他們是害羞的;只有七%自認焉從來沒有害羞,六 0 %的人認篇害羞對他們來說 ...
吳靜吉, 1994
2
害羞的副龍櫛龍:
[內容簡介] 1、以副龍櫛龍玲玲想唱歌為好友慶生卻害羞不敢開口的故事,讓孩子了解嘗試與練習,可以培養自信,增加成功機會。 ...
Hongwisuthikul, ‎Ratimai, 2010
3
教出会生活懂生命的孩子:
解开孩子的害羞情结☞点到为智孩子害羞,大多父母会认为孩子还小,长大了自然会好的。其实,这种想法有失偏颇,甚至可能贻误孩子终生。所以,父母一定要找出原因、对症下药解开孩子的害羞情结。有些孩子平时在家里总是活泼、调皮捣蛋,但一遇到陌生 ...
张雪松, 2014
4
害羞兔女郎~群花亂舞之二: 禾馬文化甜蜜口袋系列300
她從小就被家人保護得滴水不漏 幾乎沒有機會和異性說話 因此,當她第一次被男人緊緊盯著 心兒怦怦亂跳的感覺立刻教她慌了手腳—— 後來知道他是兄長的多年好友 ...
樂小草, 2011
5
父母教给孩子的人生第一堂课(女孩篇)
这些表现就是所谓的害羞。从心理学的角度看,它是属于人类的一种自卫策略。关于害羞,大家众说纷纭。像是西方有些哲学家、艺术家会把害羞看做是一种美德;在我们身边也时常会听到这样的说法:“沉默是金”、“听话就是乖”、“孩子有耳无嘴”,等等。因此 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
理解害羞: 心理透视
本书研究了害羞行为、害羞在婴儿期和儿童期的起源和发展、害羞和尴尬的异同、克服社会交往困难的方法等内容。
克罗泽, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «害羞»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 害羞 is used in the context of the following news items.
1
陈浩民夫妇恩爱约会妻子素颜害羞闪人
日前某天傍晚时分,陈浩民与爱妻现身九龙区的电影院看戏,见大批记者在场,其妻表现害羞,还先行匆匆入场,留下陈浩民应付记者,他表示:“妻子约会而已,(太太有 ... «国际在线, Sep 15»
2
崔始源陪家人看电影妹妹可爱妈妈害羞
... 非常害羞的把脸部打上了马赛克,一家人坐在电影院,看上去非常的温馨幸福。对此,网友羡慕的留言,称:“好幸福的一家人,儿子帅、女儿美、妈妈贤慧、爸爸慈爱! «新浪网, Aug 15»
3
大竣见到喜欢的人,躺在沙发上害羞笑不停(图)
周冬齐微博原文:大竣看了三遍《捉妖记》(我看了四遍)他心目中的@井柏然哥哥超帅,演技超好,今天他终于如愿以偿的探了井柏然哥哥的班,害羞的趴在沙发上咯咯 ... «凤凰网, Aug 15»
4
《爸爸》诺一见“铁扇公主”害羞:不好意思呀(图)
中新网8月18日电《爸爸去哪儿》第三季每周五晚22:00在湖南卫视播出,告别了福建南靖土楼,新一期中,老爸萌娃新的旅程在新疆吐鲁番开启,素有“西游记十级学者” ... «中国新闻网, Aug 15»
5
台铁列车上窜出“害羞蛇” 列车长“引蛇入袋”
台铁列车上窜出“害羞蛇”列车长“引蛇入 台铁一列从树林开往花莲的208次自强号上,发现一条约30公分长的小蛇。来源:台湾《中国时报》 台铁列车上窜出“害羞蛇”列车 ... «新浪网, Aug 15»
6
和范伟滚床单啥感觉?林志玲:好害羞都不知道遮哪
害羞!而且如果导演喊Cut,我和范老师立刻就是我抢我的被单、你抢你的被单往床下滚,真的就是想赶快离开,因为镜头在上面。真的很尴尬,因为范伟老师也没有 ... «凤凰网, Jul 15»
7
小S抱范范儿子露事业线黑人:飞飞害羞
随后,范范和老公陈建州均转发此微博,陈建州还不忘调侃道,飞飞害羞到装睡。 6月17日17点53分,小S通过微博晒怀抱范玮琪[微博]儿子的照片,并配文控诉称:“拍摄 ... «新浪网, Jun 15»
8
李敏镐被主持人诱导说秀智名字害羞傻笑机智对答
故意诱导他说出女友名字,而李敏镐在听到“秀智”时,当场露出尴尬又害羞的笑容,反应超迅速转而感谢粉丝的支持,才让他得到人气奖。 然而主持人似乎并不想放过 ... «中国新闻网, May 15»
9
50岁父亲替18岁害羞儿子求职:担心孩子被骗
南都讯记者杨亮“请求爱心企业和爱心人士帮忙找份工作”……因小孩性格害羞毕业后迟迟找不到工作,珠海一名父亲为此心急火燎,近日在网上代子发简历,求企业 ... «新浪网, Apr 15»
10
阿娇素颜出镜害羞遮脸“美哭”众网友(图)
上周末,金像奖结束后阿Sa、阿娇结伴吃火锅庆祝,遇到媒体追访,阿Sa大方出镜,不过阿娇却有点小尴尬,掩面害羞地说“自己没有化妆”。照片中二人都是很随意的 ... «华商网, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 害羞 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hai-xiu>. Jun 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on