Meaning of "汉本房" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 汉本房 IN CHINESE

汉	本	房
hàn	běn	fáng

WHAT DOES 汉本房 MEAN IN CHINESE?

Definition of 汉本房 in the Chinese dictionary

Han Ben official signature. Clear, belongs to the cabinet, in charge of translating Manchu for Chinese.

汉本房 官署名。清置，属内阁，掌管翻译满语为汉语事宜。

TRANSLATION OF 汉本房

Find out the translation of 汉本房 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 汉本房 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «汉本房» in Chinese.

• Chinese: 汉本房
• Translator Chinese - Spanish: El cuarto chino
• Translator Chinese - English: The Chinese Room
• Translator Chinese - Hindi: चीन की रूम
• Translator Chinese - Arabic: الغرفة الصينية
• Translator Chinese - Russian: Китайская номер
• Translator Chinese - Portuguese: A sala chinesa
• Translator Chinese - Bengali: হ্যান এই রুমে
• Translator Chinese - French: La Chambre chinoise
• Translator Chinese - Malay: Han bilik ini
• Translator Chinese - German: The Chinese Room
• Translator Chinese - Japanese: 中国語の部屋
• Translator Chinese - Korean: 중국 룸
• Translator Chinese - Javanese: Han Chinese room
• Translator Chinese - Vietnamese: Các phòng Trung Quốc
• Translator Chinese - Tamil: ஹான் இந்த அறையில்
• Translator Chinese - Marathi: या खोलीत हान
• Translator Chinese - Turkish: Han bu oda
• Translator Chinese - Italian: Il Chinese Room
• Translator Chinese - Polish: Chiński pokój
• Translator Chinese - Ukrainian: Китайська номер
• Translator Chinese - Romanian: Camera Chineză
• Translator Chinese - Greek: Η κινεζική δωμάτιο
• Translator Chinese - Afrikaans: Die Chinese Kamer
• Translator Chinese - Swedish: Det kinesiska rummet
• Translator Chinese - Norwegian: Den kinesiske Room

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «汉本房»

Discover the use of 汉本房 in the following bibliographical selection. Books relating to 汉本房 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国政治制度史 - 第 188 页

大使汉 1 人。笔帖式宗室 1 人,满 34 人,蒙古 2 人,汉军 4 人等。部下属机构有仪制清吏司、柯祭清吏司、主客清吏司、精膳清吏司、铸印局、会同四译馆、清档房、汉本房、司务厅、督催所、当月处、书籍库、板片库、南库、养廉处、地租处。四是职掌更清楚了 ...

张创新, 2005

历史文书 - 第 74 页

折本" (未奉谕旨之本) ,朝审、秋审时奏各省重囚姓名,照汉字票签批写汉文批红,都是学士重要的工作,不在典籍厅职掌之内。 1 .汉本房乾隆以前又称汉本堂,主要职掌如下: (门收发通本。地方上奏的本章称"通本" ,通本由通政司收进后送内阁,由汉本房收纳 ...

裴燕生, 2003

清代文書纲要 - 第 60 页

2 ·满本房设有侍读学士二人、侍读四人、中书三十九人、贴写中书二十四人,供事三人,共七十二人(都是满员)。其有关文书的主要职掌为校阅满文题本,各省题本,由汉本房照贴黄翻满文后,交满本房中书缮写,侍读学士、侍读详细校阅后,交汉票签处草鉴。

雷荣广, ‎姚乐野, 1990

清代蒙古族社会转型及语言教育 - 第 140 页

蒙古 1 人,汉 2 人。主事,宗室、蒙古各 1 人,满洲 3 人,汉 4 人。兵部尚书左、右侍郎,俱满、汉 1 人。其属:堂主事,清档房满洲 2 人,汉本房满洲 2 人,汉军 1 人。司务,满、汉各 1 人。缮本笔帖式 15 人。四清吏司:郎中,宗室 1 人,满洲 11 人,蒙古 1 人,汉 5 人。

宝玉柱, 2003

清代文书 - 第 25 页

满大学士为正一品,汉大学士品级降为正五品。乾隆十三年^ ^ ) ,去掉保和殿大学 ... 具体人数各朝有变化。据.《历代职官表》,大学士名额,顺治初满汉共 6 人,康熙 ... 满、汉本及蒙古三房轮流每日向皇帝进呈实录,满本房掌收发'。满本房还掌管王公世爵"皇册" ...

张我德, ‎杨若荷, ‎裴燕生, 1996

清国行政法 - 第 162 页

織田萬, 2003

清史稿校註 - 第 4 卷

案光緒會典事例卷一一十,定漢軍、漢司獄各 11 人在「乾隆十年」。^工部尙書,左、右侍郞,俱滿、漢一人。其屬:堂主事,淸檔房滿洲三人,漢本房 ... 郞中各一人,漢郞中各一人,滿洲員外郞二人,蒙古一人,直隸司司各一人,倂督捕前、後司爲一。自時厥後,親王、郡 ...

國史館 (China : Republic : 1949- ), ‎清史稿校註編纂小組, 1986

Qing gong shu wen, [6 juan]. - 第 72 页

會典&鼈^按繁^並載内閣大堂前有垂花鬥#西之西爲祝版房繕寫大祀祝版之所上皆覆以甌瓦中^ ^ ^ ^ : ^ ^ ^ ^ ^ 屠畫龍堇&勅 ... 處北一間爲中書繕寫內閣滿漢本堂蓋黄瓦票籤房及蒙古堂典籍廳稽察房皆用常瓦 I ?I ^ 38 澳本堂故小志曰阑黉廉本房漢本房 ...

Naiwei Zhang, ‎Airen Wang, 1969

中国历代职官沿革史 - 第 459 页

到阁后因无满文部分,先由汉本房将其贴黄翻译为满文,转满本房校阅,缮写清楚粘贴于后。部本原系满、汉文合璧,与译好的通本—并交汉票签处。由中书草拟票签,经侍读学士校阅,由大学士审阅后,交满、汉票签处缮写满、汉文正签。经内奏事处进呈御览; ...

陈茂同, 2005

明清档案概论 - 第 103 页

题本、奏本处 3 制度题本、奏本处理制度基本上沿袭明制,负责处 23 的中央机关有通政司、内阁以及六部各院、六科等。清代本章 ... 每日本章到阁后,先由汉本房接收、登记,根据事由定其缓急,将汉文本章的贴黄翻译成满文〈清初,有将本章全译者〉。清初贴 ...

倪道善, 1990