Meaning of "含垢纳污" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 含垢纳污 IN CHINESE

含	垢	纳	污
hán	gòu	nà	wū

WHAT DOES 含垢纳污 MEAN IN CHINESE?

Definition of 含垢纳污 in the Chinese dictionary

Containing scale dirt: stigma; foul: slander. Tolerate stigma and slander. Refers to great, can accommodate everything.

含垢纳污 垢：耻辱；污：污蔑。容忍耻辱和污蔑。指气度大，能包容一切。

TRANSLATION OF 含垢纳污

Find out the translation of 含垢纳污 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 含垢纳污 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «含垢纳污» in Chinese.

• Chinese: 含垢纳污
• Translator Chinese - Spanish: Con un contenido de contaminantes de tierra
• Translator Chinese - English: Containing dirt pollutant
• Translator Chinese - Hindi: युक्त गंदगी प्रदूषक
• Translator Chinese - Arabic: تحتوي على ملوثات الأوساخ
• Translator Chinese - Russian: Содержит грязь загрязнителя
• Translator Chinese - Portuguese: Contendo poluente sujeira
• Translator Chinese - Bengali: অশ্লীলতা সঙ্গে
• Translator Chinese - French: Contenant la saleté polluant
• Translator Chinese - Malay: dengan najis
• Translator Chinese - German: Haltigen Schmutz Schadstoff
• Translator Chinese - Japanese: 汚れ汚染物質を含みます
• Translator Chinese - Korean: 포함하는 먼지 오염 물질
• Translator Chinese - Javanese: kanthi uwuh
• Translator Chinese - Vietnamese: Có chứa chất gây ô nhiễm bụi bẩn
• Translator Chinese - Tamil: குப்பைகளின் உடன்
• Translator Chinese - Marathi: घाण सह
• Translator Chinese - Turkish: pislik ile
• Translator Chinese - Italian: Contenente inquinante sporcizia
• Translator Chinese - Polish: Zawierający brud zanieczyszczeń
• Translator Chinese - Ukrainian: Містить бруд забруднювача
• Translator Chinese - Romanian: Conținând murdărie poluant
• Translator Chinese - Greek: Που περιέχουν βλαβερές βρωμιά
• Translator Chinese - Afrikaans: Bevat vuil besoedelende
• Translator Chinese - Swedish: Innehållande smuts förorening
• Translator Chinese - Norwegian: Inneholder skitt forurensende

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «含垢纳污»

Discover the use of 含垢纳污 in the following bibliographical selection. Books relating to 含垢纳污 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

菜根譚 - 第 135 页

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi. 135 厂义^± ^义「丫力一. + ;日《厶 0 ^七六、厚德载物, ^量容力。地之穢 0 者多生物 0 ,水之清者常無魚, 4 /乂^.^^, V? 4 ?大厂/ 1 ! ' ^ 3 、丫 X 虫力一、大\乂 7^ V 厂、 4 化乂丁一/厶 4 故君子當存含垢納污之量 0 ,不可持好 ...

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

汉语大词典论集 - 第 263 页

因为"高下在心"与"川泽纳污"几句,无论从内容上或句式上都不相类。"天之道也"是上承"川泽纳污"四句,意谓"国君含垢"同"川泽纳污,山薮藏疾,瑾瑜匿瑕"一样,都是自然的规律。故标点当作: "谚曰: '高下在心。'川泽纳污,山薮藏疾,瑜瑾匿瑕,国君含垢,天之道 ...

陈增杰, 2001

中文經典100句: 明清小品 - 第 136 页

故君子當存含垢納污之量 2 ,不可持好潔獨行之 z 洪自誠〈菜根譚〉 L 穢:髒亂,不乾淨。 2 含垢納污之量:要有能容納不乾淨東西的肚量)比喻要能容忍別人的缺點。 3 好潔獨行之操;愛好潔淨,不同流合污的行為操守。語譯:髒亂不乾淨的地方,卻能讓很多生物 ...

季旭昇, 2011

菜根谭大全集（超值金版）:

当处在艰难困苦的环境中时,这种积极乐观、骄傲自信的精神能够鼓舞人们战胜挫折与困难。廉官多无后,痴人每多福原文廉官多无后,以其太清也;痴人每多福,以其近厚也。故君子虽重廉洁1,不可无含垢纳污之雅量;虽戒痴顽2,亦不必有察渊洗垢之精明。

洪应明, 2014

反义词大辞典(新一版) - 第 521 页

沧海桑田^藏垢纳污[藏污纳垢、含垢纳污]发奸搪伏藏龙卧虎冀北空群 0 青山 0 ^ 19511511 (名)青色的山;绿色的山:〜不老,绿水长流 I 留得〜在,不怕没柴烧 I 满目〜夕照明 I 踏遍〜人未老,风景这边独好。肇童山 16 ^ 9511511 (名)没有树木的山: ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

燕山外史:

辱載經文,污垂史冊,在有國有家者,何防之莫及防哉?豈一朝一夕耶,由辨之不早辯也。今如竇生之婦,托生宦族,選配名流,脫令稍習女箴,奚至大傷婦范。而乃逾閒蕩檢,罔恤人言;含垢納污,徒供世笑。忍絕三從大義,甘居七出明條,豈非沃土之多淫,而世家之鮮 ...

朔雪寒, 2014

欽定國子監志 - 第 2 卷

父兮生我,母兮鞠我。鞠者養也。試思人之初生,以至離襁褓,其五垢,温舒作詬,乃假借用之。而垢與詬,亦皆污也,胥應以納污爲重。蓋乾爲父,坤爲母。亦未涉其藩籬,弗啻引而未發也。夫川澤非地乎?山藪亦地也。藏疾,疾非污乎?國君含納污含垢之義,語焉而 ...

文慶, ‎李宗昉, ‎郭亚南, 2000

理想与成功（漫漫求知路 ）:

宽以待人,做人要宽厚,厚德载物,一切贤愚藏否要容纳得地之秽者多生物,水之清者常无鱼故君子当存含垢纳污的大量不可持好洁独行之名。持身不可太皎洁,一切污辱垢秽,要茹纳得,与人不可太分日月,一切善恶贤愚要包容得。立身处世不能太过清高对于 ...

李华伟, 2013

常见文言书面语 - 第 250 页

含英咀华"盲文章之优美,含垢血 11 9011 【解释】容忍耻辱.【出处】《左传'宣公十五年》: "谚曰: '髙下在心,川泽纳污,山薮藏疾,瑾瑜匿瑕,国君含垢. ^《后汉书'曹世叔妻传》: "有善莫名,有恶莫辞,忍辱含垢,常若畏惧,是谓卑弱下人也.【例句】他是一个胸襟开阔, ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

中國語文能力 - 第 105 页

... 妙,世路崎嶇。行不去處,須知進一步之法;行得去處,務得報三分之功。地之穢者多生物,水之清者常無魚;故君子當存含垢納污 0 之量,不可持好潔獨行之操。聲妓 3 晚景母從良旦,一世之胭花 Q 無礙;貞婦白頭失守,半生之清苦俱非。語云:「看人只看後半截。

傅正玲, 2007

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «含垢纳污»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 含垢纳污 is used in the context of the following news items.

网传CJ女模惩罚条例：露事业线超2cm罚5千

为了规范展览秩序，让这些含垢纳污的言论不攻自破，ChinaJoy主办方北京汉威信恒展览有限公司在经过多方考虑后，现正式公布与新丝路时尚机构达成战略合作， ... «一财网, May 15»

洪维：北大不辞退孔庆东就是中国文化缺德（时事评论）

北大不辞退孔庆东就是中国文化缺德，就是中国“忠孝仁爱礼义廉耻”含垢纳污，公民的行动指南失去方向。截至记者发稿时止，北大管理层并未对同学们的这封信作出 ... «中国经济网, Nov 11»

宋氏三姐妹流落海南的昼锦堂裔孙

含垢纳污，在人情而已极；声罪致招，属胡运之将倾。兵出有名，师直为壮。言乎远，言乎近，孰无忠义之心；为人子，为人臣，当念祖宗之愤。敏则有功，时哉勿失。”. «商都网, Feb 11»