Meaning of "函馆" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 函馆 IN CHINESE

函	馆
hán	guǎn

WHAT DOES 函馆 MEAN IN CHINESE?

Hakodate City

函館市

Hakodate City, formerly known as the museum, is a city located in the northern part of Hokkaido, Japan, Kentucky Peninsula, Hokkaido is the gateway to the state, east, south and west were surrounded by Tsugaru Strait and Hakodate Bay, now in the nuclear market. In the population, Hakodate is the third largest city in Hokkaido, the administrative, economic and cultural center of Dao Nan area, and also the location of the office of the crossing. Because the three sides of the sea, the fishery is quite developed, since ancient times is a good fishing port, so the fishery and aquatic processing industry has been the main local industry, which squid is the main specialty. At the same time because Hakodate Hong Kong is one of Japan's earliest and foreign trade port, from the end of the shogunate began to have Western cultural introduction, so many of the legacy of the history of the tourism industry led the development. As a result of the beginning of 1454, many of the tribesmen from the young places built the mansions in the original fishing village (Japanese called "kiosks"), because they were similar in appearance to the " Until 1869, Japan changed the shrimp to Hokkaido, while the hall changed its name to Hakodate (Japanese pronunciation the same). ...

函館市，舊稱箱館，是一個位於日本北海道南部龜田半島上的城市，是北海道連接本州的大門，東、南、西方分別被被津輕海峽和函館灣包圍，現為中核市。在人口上，函館是北海道第三大城市，道南地區的行政、經濟、文化中心，也是渡島支廳辦公室的所在地。 因為三面環海，漁業相當發達，自古以來就是優良的漁港，因此漁業和水產加工業一直是本地的主要產業，其中烏賊更是主要的特產。同時因為函館港是日本最早和外國通商的港口之一，從幕府末期就開始有西方文化傳入，因此許多遺留至今的史跡帶動了觀光產業的發展。 由於1454年開始，有許多來自津輕地方的豪族在原為漁村的此地建立宅邸（日文稱為「館」），因為這些宅邸的外型類似箱子，因此得到了「箱館」的地名。直到1869年，日本將蝦夷地改名為北海道，同時將箱館改名為函館（日文發音相同）。...

Definition of 函馆 in the Chinese dictionary

Hakodate Hokkaido, southwestern Japan important port city. The population of 3.17 million. Natural harbor, Hokkaido's gateway. Fisheries base, mainly aquatic products processing food industry developed. There are five-edge contour park and other attractions.

函馆 日本北海道西南部重要港市。人口317万。天然良港，北海道的门户。渔业基地，以水产加工为主的食品工业发达。有五棱廓公园等名胜。

TRANSLATION OF 函馆

Find out the translation of 函馆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 函馆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «函馆» in Chinese.

• Chinese: 函馆
• Translator Chinese - Spanish: Hakodate
• Translator Chinese - English: Hakodate
• Translator Chinese - Hindi: Hakodate
• Translator Chinese - Arabic: هاكوداته
• Translator Chinese - Russian: Хакодате
• Translator Chinese - Portuguese: Hakodate
• Translator Chinese - Bengali: হকদাতে
• Translator Chinese - French: Hakodate
• Translator Chinese - Malay: Hakodate
• Translator Chinese - German: Hakodate
• Translator Chinese - Japanese: 函館
• Translator Chinese - Korean: 하코다테
• Translator Chinese - Javanese: Hakodate
• Translator Chinese - Vietnamese: Hakodate
• Translator Chinese - Tamil: ஹகோடாதே
• Translator Chinese - Marathi: हकोदेट
• Translator Chinese - Turkish: Hakodate
• Translator Chinese - Italian: Hakodate
• Translator Chinese - Polish: Hakodate
• Translator Chinese - Ukrainian: Хакодате
• Translator Chinese - Romanian: Hakodate
• Translator Chinese - Greek: Χακοντάτε
• Translator Chinese - Afrikaans: Hakodate
• Translator Chinese - Swedish: Hakodate
• Translator Chinese - Norwegian: Hakodate

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «函馆»

Discover the use of 函馆 in the following bibliographical selection. Books relating to 函馆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

我爱你，时间没什么了不起:

到了东京后,我又写了一封邮件给北海道女生,说了一些我要去函馆吃海胆啦谢谢你之前对北海道旅游建议之类的客套话,然后,对方神速地回信说要从三小时车程之外的某偏远小镇坐车过来陪逛。后来我问了一下她到函馆来回的车费,她说要一万二千日元 ...

宋小君, ‎杜小明, ‎毛路, 2013

中日文化交流史大系: 历史卷: - 第 309 页

据笔者访问北海道函馆市图书馆时得到的资料,证明王治本曾经于 1883 年和 1884 年两度到过北海道的函馆。《函馆新闻》 1883 年 7 月 15 日报道: "在东京以诗文书画闻名的清客王李园、王^侯、王琴仙三氏昨日从新潟地方乘船来函。三氏在东京与文墨 ...

Yiliang Zhou, ‎王晓秋, ‎中西进, 1996

泉州港考古与海外交通史研究

18 距一归 15 年间,任同纂堂三江公所董事,是在函华侨之代表者。(北海道 ... [ 34 ] (中历光绪六年分箱馆商民籍牌册八(中历光绪十二年分箱馆商民籍牌册八[ 35 ] (函馆驻扎清国董事书类缀八[ 36 ] (函馆市史年表草稿八(新北海道史)二(通说)。[ 3 引羽原: ...

庄景辉, 2006

水仙月四日/宫泽贤治童话 - 第 287 页

在函馆?附近,有被人用马肉诱饵套住的危险。特别是黑猫,旅行中如不充分表明自己是黑猫的话,常常会被误认为是黑狐狸,而被追得无路可逃。” “行了,如上所述。你不像我们是黑猫,所以用不着过分担心。只要在函馆一带小心–点马肉诱饵就行了。” “说得对 ...

宫泽贤治, 2005

交通常识悦读（健康快乐悦读 ）:

长时间以来,日本本州的青森与北海道的函馆两地一直是隔海相望,中间横着水深流急的津轻海峡。除了飞机以外,两地的旅客往返和货运就只能靠海上轮渡。从青森到海峡对岸的函馆,海上航行需要4.5小时,到了台风季节,每年中断海运的次数多达80次。

王新龙, 2013

华侨华人百科全书: - 第 136 页

1946 年 4 月 1 日,英国撤销海峡殖民地建制,将拉布安并入北婆罗洲〈后称沙巴)。(程希)蚶壳银见 3 银。^309^30 0^6\ ^1|30 ^31009^1113 ^!^!^〉函馆关帝庙(中华会馆)日本华侨庙宇之一,也是函馆中华会馆之所在。 1877 年函馆的华商组织成立"同德堂" ...

Hua qiao Hua ren bai ke quan shu bian ji wei yuan hui, 2000

中外关系史论丛 - 第 2 卷 - 第 45 页

他曾经周游日本全国,明治十六年,与王汝修、王琴仙一起来到北海道函馆,停留半个多月。当时的《函馆新闻》在一篇题为《清客漫游》的报道中写道:在东京以诗文书画著名的清客王黍园、王^侯(汝修)、王琴仙三氏昨乘"丰鸠丸"来函。三氏于东京常与文墨诸 ...

中外关系史学会, 1996

花香小镇 - 第 142 页

1956 年 13 岁迁居至函馆。转学至函馆市立的场中学。 1957 午 14 岁迁居至长野县上田市。 1958 年 15 岁上田市立第一中学毕业。日本女子大学附属高中人学。加人文学部,在杂志《生田文艺》上刊登童话和诗。 1 % 1 年 18 岁日本女子大学附属高中 ...

安房直子, 2004

资本主义的起源: 比较经济史研究 - 第 511 页

幕府接受美方要求,订立“日美亲和条约 1 条约现定:门 1 开放下田函馆两个港门,为美国船只提供粮食、淡水、煤炭等; 11 国在‖ 1 二可以设领事,享有最惠国持遇 c 从此日本打开打闭羌锁国达 111 多年的局 11 。不久,英国、俄国、荷黄等围以更倒为先例, ...

厉以宁, 2003

中日交流史中的华侨 - 第 242 页

他曾经周游日本全国,明治十六年( 1883 年,光绪九年) ,与王汝修、王琴仙一起来到北海道函馆,停留半个多月。当时的(函馆新闻》在一篇题为(清客漫游》的报道中写道:在东京以诗文书画著名的清客王奔园、王罪候(汝修)、王琴仙三氏昨乘'丰屿丸'来函。

沈殿中, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «函馆»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 函馆 is used in the context of the following news items.

小田切让搭档苍井优演绎函馆爱情故事

新浪娱乐讯据《日刊体育》消息称，小田切让接拍明年秋季上映电影《OVER FANCE》，根据1985年芥川奖提名小说改编，与苍井优一起在函馆演绎爱情故事。 «新浪网, Sep 15»

GLAY在北海道函馆体育馆举办竣工后首场演唱会

7月25日下午，日本人气乐队GLAY的主唱TERU(左)等在北海道函馆市的“函馆体育馆”举办了竣工后首演。 【环球网报道记者王欢】据日本共同社7月26日报道，位于 ... «环球网, Jul 15»

【日本旅游攻略】北海道旅游：函馆夜景(组图)

函馆地标之一的函馆山，是观看夜景的不二去处，如果能亲自去感受一番，一定会有将整个函馆坐拥入怀的兴奋。夏季，烟花大会更加夜空点缀的炫酷无比；冬天，冰雪 ... «搜狐, Apr 15»

天津航空将开通天津至新千岁、函馆航线

据日本共同社3月2日报道，中国天津航空公司2日表示，3月将分别开通“天津-新千岁”和“天津-函馆”定期航线，每周2个往返。两条航线均为首次运行定期航班。据北海道 ... «新华网, Mar 15»

日本海保将首次在北海道函馆部署2架S76D型直升机

【环球网报道 实习记者 马丽】据日本共同社2月13日报道，日本第1管区海上保安总部(位于小樽)12日宣布，将在位于北海道的函馆航空基地新部署2架美国西科斯基公司 ... «环球网, Feb 15»

雪天固然冷却也浪漫北海道的冬天不怕冷[图]

北海道真的很大，在去过的几个城市里最爱的要属函馆了。喜欢到什么程度？可以将行李放好之后，搭上有轨电车去市场买香瓜。可以搭有轨电车从起始站坐到终点站， ... «东方网, Feb 15»

日本北海道函馆热带植物园群猴享受温泉

当地时间1月14日，北海道函馆市热带植物园中日本猴正舒服地浸在露天浴场中取暖。在寒冷的冬天泡个热水澡堪称无上享受，生活在日本中部“温泉之乡”山内附近 ... «腾讯网, Jan 15»

北海道群猴享受温泉泡温泉过多致体毛脱落

据日本媒体15日报道，北海道函馆市汤之川温泉街的市热带植物园猴山，日本猴将双肩浸入露天浴池取暖，以抵御北部大地严峻的寒冷。这一场景吸引了不少游客驻足 ... «中国网, Jan 15»

柬埔寨籍货轮在日本海域沉没2名中

据悉，预定由日本函馆港开往韩国的该艘约2000吨位的出事船只，此前一天中午时分向当地海保机构通报船体进水，到26日上午船体完全沉没。在此期间，当地海保 ... «中国新闻网, Dec 14»

日本北海道新干线决定沿用东北新干线名称

隼鸟”在“东京-仙台-北海道新函馆北斗”区间直通运行，“疾风”在岩手县盛冈和新函馆北斗区间 ... JR北海道力争最短4小时10分钟完成东京至新函馆北斗间的路程。 «中国日报, Nov 14»