Download the app
educalingo
Search

Meaning of "含糊" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 含糊 IN CHINESE

hán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 含糊 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «含糊» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

vague

含糊

Vagueness or vagueness is a description of a concept. The general ambiguity is interpreted as follows: ▪ The extension of this concept is unclear ▪ There is something that can not determine whether the group is part of this concept. ▪ This concept will occur in the stacking paradox. In the everyday language, ambiguity is unavoidable, and often Deliberately create the results. However, in professional texts, people often try to avoid ambiguity. ... 含糊(vagueness)或模糊是對一個概念的形容。 一般對含糊的解讀是: ▪ 此概念的外延不明確 ▪ 存在一些東西無法確定是否屬於此概念指涉的群體 ▪ 此概念會發生堆垛悖論 日常語言中,含糊是無法避免的,甚至經常是刻意營造的結果。然而,在專業的文本中,人們通常會盡量避免含糊。...

Definition of 含糊 in the Chinese dictionary

Ambiguous ① not clear; not clear: ~ his words 丨 his words ~, do not understand what it means. ② not serious; sloppy: this thing can not be a bit ~. ③ weakness (more for negation): than the ratio, I will not ~. ‖ Also for Hu. 含糊 ①不明确;不清晰:~其辞丨他的话很~,不明白是什么意思。 ②不认真;马虎:这事一点儿也不能~。 ③示弱(多用于否定):要比就比,我绝不~。‖也作含胡。
Click to see the original definition of «含糊» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 含糊


不含糊
bu han hu
二二糊糊
er er hu hu
吗吗糊糊
ma ma hu hu
含含糊糊
han han hu hu
打模糊
da mo hu
毫不含糊
hao bu han hu
浆糊
jiang hu
漫糊
man hu
灌浆糊
guan jiang hu
烂糊
lan hu
焦糊
jiao hu
痴抹糊
chi mo hu
眯糊
mi hu
稠糊
chou hu
hu
迷糊
mi hu
迷迷糊糊
mi mi hu hu
马糊
ma hu
麻麻糊糊
ma ma hu hu
黑糊糊
hei hu hu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 含糊

毫命简
毫吮墨
含糊不明
含糊不清
含糊其辞
含糊其词
怀
黄伯
嘉仓

CHINESE WORDS THAT END LIKE 含糊

晕晕糊
模模糊
油脂模
泥糊
玉米糊
眵目
笑迷
粘粘糊
粘糊
血糊
血肉模
隐隐糊

Synonyms and antonyms of 含糊 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «含糊» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 含糊

Find out the translation of 含糊 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 含糊 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «含糊» in Chinese.

Chinese

含糊
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Vague
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Vague
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अस्पष्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

غامض
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

неопределенный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

vago
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অস্পষ্ট
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

vague
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

samar-samar
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

vage
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

漠然と
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

막연한
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

samar
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

mơ hồ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தெளிவற்ற
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अस्पष्ट
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

belirsiz
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

vago
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

niejasny
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

невизначений
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

vag
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ασαφής
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

vae
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Vague
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Vague
5 millions of speakers

Trends of use of 含糊

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «含糊»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «含糊» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «含糊» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «含糊» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «含糊» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 含糊

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «含糊»

Discover the use of 含糊 in the following bibliographical selection. Books relating to 含糊 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 219 页
囤(态度、言语等)模糊,不明确。 p 他回答得很含糊,我弄不清他是什么意思。囤(说话、做事等)马虎(多用于否定卜卜你必须马上完成这件事,一点不能含糊。团畏惧,退缩(多用于否定)。 p 遇到再大的困难我也要完成这项任务,绝不含糊。 213 · 2 异同点辨析" ...
黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005
2
視覺心理學 - 第 242 页
我們分別稱它們為曖昧含糊、變形失真、矛盾悖理及虛構不實。這種語言與知覺的誤謬的相互對應,並不是一個偶然。因為知覺和語言都會產生描述,而兩者又取決於對物體及情境,依其功用及狀態所做的分類。也許非常古老的、在人類出現之前的知覺分類, ...
瞿錦春, 2006
3
英漢法律大詞典 (修訂版) - 第 20 页
g 混合; take-over 收購 ambiguity 隱晦含糊、含義不明確、模棱兩可、模糊[ n ]【用語】指可作兩種或多種解釋‵法律界將立法和潛在含糊。[adj] omo;guoua 隱晦含糊 e= 1orc′′r a′′rorguin 潛在含糊; pate′′t a/nhigaity 明顯含糊 ambulatory 可 ...
李宗鍔, ‎何冠驥, ‎呂哲盈, 2015
4
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 179 页
他說話含卢 3 种糊,大家都聽不清楚。礙做事馬虎。 11 !他做事含糊,所以得不到老板的重用。請注意:「含糊」和「模糊」不一樣:「含糊」通常^ 333 ?指聲音不清楚,急思不明確:「模糊」則是指印象或神志不清楚-例如:記愧模糊。「不含糊」常用來讚美人「有能耐」, ...
小學生辭書編寫組, 2004
5
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2347 页
+ 又五口、含糊【支五口】用牽強、含混的語言應付或搪塞。【懾濡】有話想說又不敢說,欲言又止 o 【吞吐】說話含混不清。【閃爍】說話吞吐遮掩,不直截了當說出貢情。【閃爍其詞】說話有所保留,不肯直接說出真相。【吞吞吐吐】說話有所顧忌,想說又不敢說的 ...
謝旻琪, 2012
6
生命之树 - 第 85 页
我仍然相信,人们禁不住认为他是一位意向不明的思想家,反正我知道的这位学者就是这么认为的。他把偶然遇到的伟大诗篇同虚幻的修辞混同起来,只有对比这些段落,尤其对比描述他赞美自由的段落,就会发现隐藏在背后的信仰体系。发现他的思想含糊 ...
(爱尔兰)威廉·巴特勒·叶芝, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
经济思维逻辑 - 第 222 页
( 3 )含糊不清的语言。含糊的语言和歧义的语言并不完全相同。歧义的语言,不管怎么说,论证者和论证接受者总是认定某个词、句具有某个意义一尽管他们的理解不一致。含糊的词、句却并非如此。对于论证接受者来说,他们不能有把握地理解它的含义, ...
陈艳丽, 2006
8
小學生國語辭典(精) - 第 4 页
+ 活用詞:含糊其詞。能耐」,例如:你那手乒乓球可真糊。「不含糊」常用來讚美人「有印象或祌志不清楚,例如:記愧模楚-意思不明確:「棋糊」則是指一樣:「含糊」通常指聲音不清^考請注意:「含糊」和「棋糊」不老板的重用。事馬虎。 11 -他做事含糊,所以得不到糊, ...
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
9
邓一光文集:我是我的神
眼,嘴里咕哝着,含糊不清地呣了一声。这两件事,乌力天扬都没有告诉家里人。倒不是怕父亲知道了批评三哥出格,也不是担心母亲伤心三哥忘了伟人语录,而是乌力天扬尚未确定,三哥是不是真的想抢他手里的汤勺,这个“是”和“不是”意义重大,要确信无疑了 ...
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
有一种策略叫妥协:
适当含糊其辞一下又何妨现实生活中,有些话没有必要也无法说得太实太死,太过于绝对很可能让不怀好意者钻了空子。遭受他人刁难,面对两难问题时,冥思苦想毫无意义,而是要反其道而行之,用含糊的语言回答他含糊的疑问,借此摆脱困境,让对手哑巴吃 ...
张新国, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «含糊»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 含糊 is used in the context of the following news items.
1
公鸡才华横溢弹琴演奏不含糊
美称有意与朝对话且不拘泥于地点 · 俄罗斯“军演季” 三军“四面”齐军演. 分享到:. 公鸡才华横溢弹琴演奏不含糊. 关键词:. 分类名称: 热点新闻. 标签: 动物世界 奇闻. «中国新闻网, Sep 15»
2
南昌西站出站大厅指示牌含糊不清出站旅客有点懵
南昌西站出站大厅指示牌含糊不清,旅客出站像走迷宫,找公交站台得走不少冤枉路。希望管理部门尽快调整。”启用已两年的南昌西站北广场因指示牌存在标识不清、 ... «凤凰网, Sep 15»
3
一亩田交易流水靠补贴冲量:裁员回应含糊其辞
说大不大,说小不小的农业B2B平台“一亩田”还未曾尝到誉满天下,却在短短几个月时间尝到了谤满天下。从数据造假再到裁员风波,一亩田都进行了官方回应,然而, ... «每日经济新闻, Aug 15»
4
知情人曝章子怡已经怀孕六个月汪峰含糊否认
还有媒体称,据知情人爆料,章子怡腹中的宝宝将是汪峰的第三个孩子。然而,随后汪峰在《中国好声音》录制现场向媒体含糊否认:章子怡是否怀孕,应该去问那个“知情 ... «人民网, Aug 15»
5
国务院8·12事故调查组:事故调查不含糊不拖拉不打折
新华网天津8月23日电目前,经国务院批准成立的天津港“8·12”瑞海公司危险品仓库特别重大火灾爆炸事故调查组正在天津开展工作。22日,国务院调查组负责人就 ... «新华网天津频道, Aug 15»
6
中国游客花钱不含糊:7月在英刷卡近5亿元
据香港《南华早报》网站8月18日以《英国旅游签行方便中国客花钱不含糊》为题报道称,Visa Europe17日在新闻稿中表示,7月份访英的中国游客信用卡支出达5000万 ... «中国日报, Aug 15»
7
美联储会议纪要公布在即或对升息时机含糊其词
摘要:经济学家表示,期待美联储(FED)7月会议纪要清晰释放升息时机信号的投资者可能会失望。经济学家认为美联储会议纪要可能指向升息,但9月可能不会升息。 «中金网, Aug 15»
8
国际一周观:安倍谈话对道歉含糊其辞美古展新篇
日本首相安倍晋三8月14日发表了战后70周年首相谈话。重申反省战争及不战誓言。然而,对于此前外界关注的其是否会就二战侵略道歉,安倍给出了一份称不上满意 ... «中国新闻网, Aug 15»
9
我叫王小白选PC电源五大参数不可含糊
很多DIY玩家在组建DIY平台时,在电源部分的选择,你会考虑到什么方面的因素呢?品牌、品质、功率还是其他什么方面的?可以说,很多玩家选三大件都会十分细致 ... «中关村在线, Aug 15»
10
国际田联强烈抗议兴奋剂指控:哗众取宠含糊其辞
国际田联4日发表的长篇声明再次重申了这一立场,形容这些报道“哗众取宠、含糊其辞”,其引用的资料毫无“秘密”可言,都是国际田联四年前就公布过详尽分析的数据。 «新浪网, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 含糊 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/han-hu-3>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on