Download the app
educalingo
Search

Meaning of "含糊其辞" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 含糊其辞 IN CHINESE

hán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 含糊其辞 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «含糊其辞» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 含糊其辞 in the Chinese dictionary

Vague confusion: not clear, not clear; speech: with the "word", rhetoric. Speaking clearly unclear, vague 含糊其辞 糊:不明确,不清楚;辞:同“词”,言辞。指话说得不清不楚,含含糊糊

Click to see the original definition of «含糊其辞» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 含糊其辞

含糊
含糊不明
含糊不清
含糊其
怀
黄伯
嘉仓

CHINESE WORDS THAT END LIKE 含糊其辞

便
夸大其辞
张大其辞
理胜其辞
理过其辞
百喙难
过甚其辞
郑重其辞
闪烁其辞
隐约其辞

Synonyms and antonyms of 含糊其辞 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «含糊其辞» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 含糊其辞

Find out the translation of 含糊其辞 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 含糊其辞 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «含糊其辞» in Chinese.

Chinese

含糊其辞
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Vague
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Vague
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अस्पष्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

غامض
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Неопределенный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Vago
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অস্পষ্ট
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Vague
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

samar-samar
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Vage
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

漠然と
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

막연한
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

samar
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Mơ hồ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தெளிவற்ற
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अस्पष्ट
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

belirsiz
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Vago
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Niejasny
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Невизначений
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Vag
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ασαφής
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Vae
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Vague
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Vague
5 millions of speakers

Trends of use of 含糊其辞

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «含糊其辞»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «含糊其辞» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «含糊其辞» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «含糊其辞» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «含糊其辞» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 含糊其辞

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «含糊其辞»

Discover the use of 含糊其辞 in the following bibliographical selection. Books relating to 含糊其辞 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
有一种策略叫妥协:
适当含糊其辞一下又何妨现实生活中,有些话没有必要也无法说得太实太死,太过于绝对很可能让不怀好意者钻了空子。遭受他人刁难,面对两难问题时,冥思苦想毫无意义,而是要反其道而行之,用含糊的语言回答他含糊的疑问,借此摆脱困境,让对手哑巴吃 ...
张新国, 2015
2
《內幕》第41期: 周永康勢力仍大 習近平用人中計
在來自日本的“中國人民的老朋友”當中,西園寺公一確實是一個特殊人物,他在日本和在中國的身分和經歷都相當特殊。對西園寺公一的特殊,中國官方的宣傳基本上都是含糊其辭,語焉不詳。中共元老鄧穎超在1990年12月為《西園寺公一回憶錄》寫的序中 ...
《內幕》編輯部, 2015
3
没有口德,就没有品德:最受欢迎的口才修养与说话技巧:
遇到两难话题,要能含糊其辞地应对在现实生活中,我们常常会遇到一些进退两难的话题,遇到这个问题的时候,一定要小心谨慎地对待。能否回答这种进退两难的话题,体现出一个人解决问题的能力。当我们面对别人的刁难和两难问题时,不必发愁怎样回答 ...
严穆 编著, 2014
4
中華新詞典 - 第 87 页
參帶有,懷裁:含恨乂含笑乂含羞乂含冤。【含苞】裏着花苞:含苞待放。【含混 1 不明確:言辭含混。【含^】 1 意思不明說,讓別人去體會:他說得很含蓄。 2 包含:這句話含蓄着深奥的道理。【含糊】 1 不淸楚' ,含糊其辭。 2 馬虎:這事絕對不能含糊。也作「含胡」。
劉扳盛, 1993
5
未来在磨砺中生辉(学生心理健康悦读):
(3)含糊其辞。我们平常说话不是每个字都发得清清楚楚, 很多字是含含糊糊地一带而过。初学外语的人,不易听懂外国人说话,这就是因为不少字发音含糊的缘故。中国人说话也是这样,如我们说“中国人”三个字时,仔细听听,只有“中”字还清楚,其他二字都很 ...
李占强, 2013
6
大学生竞技口才训练
在答辩中,答辩者必须旗帜鲜明地回答问题,不能模棱两可,含糊其辞。因为模棱两可,含糊其辞,就会使考官不明白你的观点,答辩很可能会失败。答辩在时间上有严格的规定性,在内容上有严格的限定性。根据答辩的这些特点,答辩一定要简洁,否则既浪费 ...
张子睿, 2005
7
把心机用在对的时机:
如果对一些事情并不了解,或者理解不清的话,就不妨用一些含糊其辞的表达方式,这样就比较容易脱身,也是机智、敏锐的一种表现。如果遭到别人似是而非问题的刁难时,一定要管好自己的嘴,绝对不能胡言乱语或与人抬杠,最好的解决方法就是含糊其 ...
展啸风 编著, 2014
8
教你成功丛书15本——改变人生的厚黑策略:
含糊其辞,模棱两可初唐政治家、文学家苏味道皇来代唐宋八大家”中的苏洵、苏轼、苏辙的先人。他 9 岁的时候就能写诗作文了,与李骄以文辞齐名,二人号称“苏李”。武则天圣历年间苏味道被武则天任命为凤阁侍郎后来又被任命为宰相,三次连任宰相共达 ...
许召元 编著, 2013
9
引爆成功的資本: - 第 133 页
成功者說話的藝術 躁、不穩重的印象。你是否講得太慢?如果是,可能會給聽眾一種你對自己所講的話語缺乏把握的印象。你是否含糊其辭?含糊其辭是一種缺乏安全感的明確標誌。如果你用一種牢騷的語調說話,這說明你有自我放任的跡象,同時也是你不 ...
羅偉明, 2012
10
领导者必悟的心理操纵术:
怎样对付城府深的人所谓城府深的人,指的是那种不愿让别人轻易了解其心思,或知道其在想什么,有什么要求,而总是通过各种方式保护自己,深藏不露的人。这种人往往说话不着边际,对任何问题都不作明确的表示,经常是含糊其辞,顾左右而言他。这种人 ...
贾红英, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «含糊其辞»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 含糊其辞 is used in the context of the following news items.
1
传王珞丹张嘉佳分手双方含糊其辞不愿表态
王珞丹张嘉佳分手?一个是文艺圈的有为青年,一个是演艺圈的四小花旦,王珞丹张嘉佳分手,这对恋人到底怎么了呢?近日,有八卦人士曝出王珞丹张嘉佳分手,两人 ... «新浪黑龙江, Aug 15»
2
一亩田交易流水靠补贴冲量:裁员回应含糊其辞
从数据造假再到裁员风波,一亩田都进行了官方回应,然而,有些地方含糊其辞。 ... 不过对于上述数据,一亩田前员工小默(化名)告诉新浪科技,据其所知,有部分一亩 ... «新浪网, Aug 15»
3
国际一周观:安倍谈话对道歉含糊其辞美古展新篇
日本首相安倍晋三8月14日发表了战后70周年首相谈话。重申反省战争及不战誓言。然而,对于此前外界关注的其是否会就二战侵略道歉,安倍给出了一份称不上满意 ... «中国新闻网, Aug 15»
4
国际田联回应禁药门事件:哗众取宠、含糊其辞
华西都市报讯(记者陈甘露)针对英德媒体连爆猛料,暗指国际田联包庇田径选手服用兴奋剂,国际田联在当地时间4日发表正式声明,强烈抗议这些报道“哗众取宠、含糊 ... «中国新闻网, Aug 15»
5
国际田联强烈抗议兴奋剂指控:哗众取宠含糊其辞
国际田联4日发表的长篇声明再次重申了这一立场,形容这些报道“哗众取宠、含糊其”,其引用的资料毫无“秘密”可言,都是国际田联四年前就公布过详尽分析的数据。 «新浪网, Aug 15»
6
贝帅含糊其辞回应皇马广州行正式谈判林良铭引遐想
他说:“有关签约的消息,我并不方便说,毕竟我只是皇马一队的主教练。”含糊其辞的回答让人继续对转会有所遐想,有报道称,皇马此行来华会跟富力进行正式谈判。 «南方网, Jul 15»
7
两岸学者评蔡英文“两岸现状”论:含糊其辞埋隐患
本届研讨会上,全国台联副会长梁国扬指出,蔡英文抛出“维持两岸现状”主张,但对于何为“两岸现状”、如何维持两岸现状含糊其辞,并避谈“两岸之间是什么关系、两岸 ... «中国新闻网, Jul 15»
8
五菱幼儿校车问题频出经销商含糊其辞推责任
如今绝大多数有条件的学校幼儿园都配备了专用的校车接送学生,可是最近渭南不少校车司机给记者反映,他们的校车问题不断,而这些问题校车都是同一个厂家生产 ... «金融界, Jul 15»
9
许志安对造人计划含糊其辞林忆莲助阵转移视线
许志安对造人计划含糊其辞林忆莲助阵转移视线. 2015-05-04 14:05:55 | 来源于:新浪娱乐. 组图:许志安开唱裸上身秀肌肉否认将休假造人. 新浪娱乐讯 许志安一连四 ... «万隆证券网, May 15»
10
佣金含糊其辞半途坐地起价
新政频出,催热楼市,然而,面对火红的生意,在二手房交易时,中介们却频频“耍花招”:买方付佣金时突然“变卦”、修改房产证密码时暗示要收“加急费”……近日,不少 ... «文新传媒, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 含糊其辞 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/han-hu-qi-ci>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on