Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "汉萨同盟" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 汉萨同盟 IN CHINESE

hàntóngméng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 汉萨同盟 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «汉萨同盟» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hansea League

汉萨同盟

Hanseatic League (Latin: Hansa, Hansa Teutonica or Liga Hanseatica, English: Hanseatic League), 12-13 centuries Central Europe between the Holy Roman Empire and the Teutonic Knights of the city formed between the commercial and political alliance to the northern city of Deutsche Mainly. Hansa, or Hanse, German means "public" or "hall", the first refers to a group of businessmen from the coast of Finland to Finland, Sweden to Norway and a group of trade vessels. The mid-12th century gradually formed, the late 14th century -15 century reached its peak, joining the city up to 160. Founded in 1367 to Lübeck City led by the leading institutions, there are hamburgers, Cologne, Bremen and other big cities of wealthy, aristocracy to participate. Armed and treasury. Defeat Denmark in 1370, the Treaty of Stralsund. The alliance monopolized the Baltic region trade, and in the west of London, east to Novgorod coastal areas to establish business stations, the strength. After the middle of the 15th century, with the British, Russian, Nederland and other national business development and the development of new routes, turn bad, disintegrated in 1669. Now the German national airline Lufthansa is named after the Hanseatic alliance. ... 汉萨同盟(拉丁语:Hansa, Hansa Teutonica 或 Liga Hanseatica,英语:Hanseatic League),12-13世纪中欧的神圣罗马帝国与条顿骑士团诸城市之间形成的商业、政治联盟,以德意志北部城市为主。汉萨(Hansa、或Hanse )一词,德文意为“公所”或者“会馆”,最早是指從須德海到芬蘭、瑞典到挪威的一群商人與一群貿易船隻。12世纪中期逐渐形成,14世纪晚期—15世纪早期达到鼎盛,加盟城市最多达到160个。1367年成立以吕贝克城为首的领导机构,有汉堡、科隆、不来梅等大城市的富商、贵族参加。拥有武装和金库。1370年战胜丹麦,订立《施特拉尔松德条约》。同盟垄断波罗的海地区贸易,并在西起伦敦,东至诺夫哥罗德的沿海地区建立商站,实力雄厚。15世纪中叶后,随着英、俄、尼德兰等国工商业的发展和新航路的开辟,转衰,1669年解体。现今德国的国家航空公司汉莎航空(Lufthansa)即是以汉萨同盟命名的。...

Definition of 汉萨同盟 in the Chinese dictionary

The Hanseatic League Commercial, political alliance formed in the northern German coastal city of De North to protect its own commercial interests. The middle of the 14th century formed, up to more than 100 members, mainly Lubko, Hamburg, Bremen and so on. The Alliance owns fleets and vaults. 1669 officially dissolved. 汉萨同盟 中世纪德意志北部沿海城市为保护自己的商业利益而结成的商业、政治同盟。14世纪中期形成,成员最多时达一百多个,主要有卢卑克、汉堡、不来梅等。同盟拥有舰队和金库。1669年正式解散。
Click to see the original definition of «汉萨同盟» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 汉萨同盟

穆拉比法典
票签处
人煮箦
日天种
署之香

CHINESE WORDS THAT END LIKE 汉萨同盟

三国同盟
中国民主同盟
共产主义者同盟
关税同盟
反法同盟
台湾民主自治同盟
同盟
提洛同盟
攻守同盟
斯巴达克同盟
正义者同盟
民主青年同盟
流亡者同盟
百岁之
车笠

Synonyms and antonyms of 汉萨同盟 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «汉萨同盟» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 汉萨同盟

Find out the translation of 汉萨同盟 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 汉萨同盟 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «汉萨同盟» in Chinese.

Chinese

汉萨同盟
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

La Liga Hanseática
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

The Hanseatic League
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Hanseatic लीग
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الرابطة الهانزية
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Ганзейский союз
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

A Liga Hanseática
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Hanseatic লীগ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

La Ligue hanséatique
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Hanseatic League
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Die Hanse
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ハンザ同盟
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

한자 동맹
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

The Hansa Liga
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Hanseatic League
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Hanseatic லீக்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

हॅन्सियाटिक लीग
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Hansa Ligi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

La Lega Anseatica
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Hanseatic League
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Ганзейский союз
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Ligii Hanseatice
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Η Χανσεατική Λίγκα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Die Hanse
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Hansan
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Hansaforbundet
5 millions of speakers

Trends of use of 汉萨同盟

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «汉萨同盟»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «汉萨同盟» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «汉萨同盟» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «汉萨同盟» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «汉萨同盟» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 汉萨同盟

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «汉萨同盟»

Discover the use of 汉萨同盟 in the following bibliographical selection. Books relating to 汉萨同盟 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
别让错误常识闹笑话:
雄狮公爵海因里希和汉萨同盟吕贝克是汉萨同盟的发源地汉萨同盟是在德国国外的商业城市中的德意志商人合作社的基础上发展起来的。第一家合作社成立在公元1157年的伦敦。之后,雄狮公爵海因里希在各地推广建立合作社的分社。在萨克森州进行 ...
克里斯塔·珀佩曼, 2015
2
世界历史博览(1册)(选题报告1):
德国汉萨同盟成立 13世纪德国的城市逐渐繁荣,城市手工业和商业进一步发展,多瑙河、莱茵河沿岸许多城市及北方诸城市与意大利、法国、英国、北欧和东方国家建立了密切的贸易联系。但由于德国的封建割据状态,以及诸侯和骑士们的抢劫勒索,严重地 ...
陈晓丹, 2013
3
破译曾经的难解之谜(科普知识大博览):
汉萨同盟都市维斯比在瑞典的哥得兰岛有著名的维斯比城,它曾是汉萨同盟都市之一。维斯比在历史上曾是一个非常重要的商业城市,但是它的发展在14世纪后放慢,并保留了之前的面貌。直到今天,人们仍能看到中世纪的许多建筑,为人类研究中世纪文化 ...
苗桂芳, 2013
4
国际经济法 - 第 41 页
《维斯比海法》和《汉萨城镇同盟航运法》的基础,对欧洲大西洋沿岸、北欧地区的海上贸易活动的影响长达数个世纪,对欧洲海事法趋同化起着重要作用。该法于 14 世纪传人英国,成为英国海事法的基石。《康索拉多海法》又称《海事裁判集》,约 14 世纪初产生 ...
刘颖, ‎邓瑞平, 2003
5
黃海学朮论坛 - 第 5 期 - 第 24 页
年,就出现了城市联合方面的立法,汉萨同盟在德意志层面上已经形成。最终建成的完整的汉萨同盟囊括了在布鲁日、伦敦、维斯比和诺夫歌罗德等地的德意志外国商人团体。在汉萨同盟的建立过程中,律贝克努力实现了国内外商人最初的联合。"律贝克又 ...
陈金钊, 2005
6
德国非营利组织 - 第 25 页
汉萨同盟建立于 13 世纪,在 14 世纪达到鼎盛,以吕贝克为中心,由 150 多个城市组成,从科隆到克拉科夫,从内伊梅根到维斯比,从伦敦到斯德哥尔摩,从布鲁日到诺夫哥罗得,汉萨同盟都有分支机构。这种建立在商业和政治基础上的城市结盟,不仅对于新兴 ...
王名, ‎李勇, ‎黄浩明, 2006
7
最新英汉法律词典 - 第 517 页
... 欠交租金 Hangmgmatar 可能导致绞刑的事情;可处绞刑的案件 Hangmg 绞死;绞刑 Hagman 执行绞刑者;会剥子手 sday 处绞刑日 Hagwic [撒]罚金(对非法绞死盗贼或任其逃跑的制裁) Hansa 汉萨同盟(中世纪北德意志及其附近各国的商业都市同盟) ...
彭金瑞, 2001
8
海洋开拓争霸简史 - 第 158 页
争夺波罗的海霸权的斗争汉萨同盟在 13 世纪把波罗的海沿-岸的海港城市和商业城市联合在一起,控制了波罗的海的贸易,在 I4 世纪达到它的全盛时期。汉萨同盟的贸易中心,在初期主要:集中于威斯比,后转到律伯克。从 14 世纪 60 年代开始,汉萨同盟为 ...
李永采, 1990
9
方寸阴阳: 神秘的古代东西方印章
哥罗,汉萨同盟几乎控制了西北欧全部贸易网,商人们因而曰渐富裕起来,他们开始组织护船队保护货船,以免海盗觊觎,当时汉萨的货币就象今天的美元一样坚挺。有强大的经济实力做后盾,一些国王贵族也纷纷与之联络。英王爱德华三世(公元 131 2 ...
胡忠良, 2005
10
世界史编年手册: 古代和中世纪部分 - 第 602 页
汉萨同盟"这个词,在 1344 年的一份文件中首次应用。不让海外的德国人享受(巧^ ^年)汉萨的特权,表示存在着一种日益成长的统一意识,不过同盟成员谈到这个联盟时,只把它当作一个从事贸易的"商业联盟" ,而且赏串在它整个历史中,它始终是个松散的 ...
William Leonard Langer, ‎刘绪贻, ‎Chonghuai Li, 1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «汉萨同盟»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 汉萨同盟 is used in the context of the following news items.
1
2024奥委会举办权申请最后期限洛汉堡等城市竞争
除此之外,属于汉萨同盟城市的汉堡在十一月末还要进行奥运公投。 为了得到国际奥委会的青睐,汉堡已经投入了5千万欧元,并做到使奥运会推动城市发展,实现可 ... «中国网, Sep 15»
2
大陆可与香港建立“华夏邦联”
文艺复兴时期出现的汉萨同盟的城邦是现代欧洲国家的基础,同样,现在处于准国家状态的香港也可被看做是华夏邦联的前身。 这一构想并不像它听起来的那么不切 ... «纽约时报中文网, Jun 15»
3
市政厅|一份25年的设计合同:汉堡海港城(上)(组图)
笔者读书期间,曾研究过荷兰的Zwolle城市,这个城市在荷兰语中被称为hansestad,那时笔者了解到汉萨同盟的历史。而汉堡是汉萨同盟(hanseatic league)的重要 ... «搜狐, Jun 15»
4
大国崛起与衰退往往就在一瞬间英国就是最好例子
回头看,四个世纪以来,英国从根本上说创造了我们今天生活的世界。16世纪,意大利北部城邦、汉萨同盟、低地国家、法国和西班牙等很多国家都做好准备,要在经济 ... «中华网, May 15»
5
世界遗产城市之旅
这座中世界的殖民城市在14世纪最初是德国汉萨同盟的商人用于干鳕鱼贸易而建立的,数百年内经历过几场大火又用传统的方法重建。如今,包括汉萨博物馆在内的62 ... «凤凰网, May 15»
6
芬兰潜水员称发现中世纪沉船残骸
芬兰资深潜水员劳诺·科伊武萨里说,他的潜水团队发现的沉船残骸是于1468年11月20日沉没的汉内克·朗姆号商船。芬兰媒体说,这是一艘属于汉萨同盟的商船。汉萨 ... «人民网, May 15»
7
盘点21个鲜为人知的世界遗产(组图)
瑞典的汉萨同盟城市维斯比汉萨同盟城市维斯比1995年入选世界遗产。它是公认的保存最完好的斯堪的纳维亚中世纪城市,12至14世纪曾是汉萨同盟的中心。 萨拉门 ... «人民网广东视窗, Jan 15»
8
游走德国梦幻小城感受浪漫童真
汉萨同盟(拉丁语Hansa)是12-13世纪中欧诸城市之间形成的商业与政治联盟,以德意志北部城市为主,至15世纪早页达到鼎盛时期。由此可见,汉萨也被理解为富有与 ... «环球网, Nov 14»
9
李克强在中欧论坛汉堡峰会第六届会议上的主旨演讲(全文)
汉堡自古就有自由贸易传统,13世纪就建立了汉萨同盟。现在,汉堡以欧洲最快转运港闻名于世,汉堡港装卸的集装箱每三个就有一个往来于中欧之间。从这里,我们看 ... «中华人民共和国外交部, Oct 14»
10
揭秘四川汉萨名车会成功开业背后的商业秘密
笔者有幸参与了东莞汉萨名车会和成都汉萨名车的开业庆典,并与汉萨集团多位高层有过深入的沟通,特为大家揭秘汉萨名车会成功运作背后的商业模式。 汉萨同盟是 ... «中国新闻网, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 汉萨同盟 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/han-sa-tong-meng>. Jun 2022 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on