Meaning of "寒酸落魄" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 寒酸落魄 IN CHINESE

寒	酸	落	魄
hán	suān	luò	pò

WHAT DOES 寒酸落魄 MEAN IN CHINESE?

Definition of 寒酸落魄 in the Chinese dictionary

Smell off: frustrated frustrated. Described as impoverished, embarrassed depressed look.

寒酸落魄 落魄：沮丧失意。形容不得志时穷困、狼狈颓丧的样子。

TRANSLATION OF 寒酸落魄

Find out the translation of 寒酸落魄 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 寒酸落魄 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «寒酸落魄» in Chinese.

• Chinese: 寒酸落魄
• Translator Chinese - Spanish: abyección Shabby
• Translator Chinese - English: Shabby abjection
• Translator Chinese - Hindi: जर्जर अपकर्ष
• Translator Chinese - Arabic: الحقارة رث
• Translator Chinese - Russian: Потертый унижение
• Translator Chinese - Portuguese: abjeção gasto
• Translator Chinese - Bengali: হীন অপমান
• Translator Chinese - French: abjection Shabby
• Translator Chinese - Malay: kehinaan lusuh
• Translator Chinese - German: Shabby abjection
• Translator Chinese - Japanese: みすぼらしいアブジェクション
• Translator Chinese - Korean: 초라한 영락
• Translator Chinese - Javanese: abjection gombal-kumal
• Translator Chinese - Vietnamese: hạ tiện shabby
• Translator Chinese - Tamil: அவலட்சணமான இழிநிலை
• Translator Chinese - Marathi: फाटकातुटका हीनपणा
• Translator Chinese - Turkish: perişan sefillik
• Translator Chinese - Italian: abiezione Shabby
• Translator Chinese - Polish: shabby podłość
• Translator Chinese - Ukrainian: потертий приниження
• Translator Chinese - Romanian: abjection shabby
• Translator Chinese - Greek: shabby εξαθλίωση
• Translator Chinese - Afrikaans: shabby abjection
• Translator Chinese - Swedish: lumpen uselhet
• Translator Chinese - Norwegian: shabby abjection

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «寒酸落魄»

Discover the use of 寒酸落魄 in the following bibliographical selection. Books relating to 寒酸落魄 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

嘉莉妹妹（经典世界名著）:

乞求声来自一个面色憔悴、年近三十的男人,看上去一副寒酸落魄的样子。托罗奥最先看到他。他心中涌起怡悯之情施舍了他一毛钱。霍森沃没有注意这件事。嘉莉立即就忘记了。“我说, ”雷森沃分手时说, “一出好戏是最精彩的了,是吗? ” “我最爱看的是 ...

德莱塞, 2013

東周列國志:

遂換去鮮衣,​作寒酸落魄之狀,潛出府門,來到館驛,徐步而入,謁見須賈。須賈一見,大驚曰:「范叔固無恙乎?吾以汝被魏相打死,何以得命在此?」范睢曰:「彼時將吾屍首擲於郊外,次早方甦,適遇有賈客過此,聞呻吟聲,憐而救之。苟延一命,不敢回家,因間關來至 ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

日本偵探小說選 夢野久作 卷三: 日本「變格派」最高典範夢野久作怪奇幻想傑作！

只看見鑲在對面的一大片鏡子裡映著一個寒酸、落魄的身影,我不白覺地伸手探著褲袋,因為心裡想著在如此華麗的房間和琪琪共度良宵,不曉得要花多少錢,來到這裡就算染上梅毒也甘願了。「哈哈哈哈。不用擔心錢的事:治公先生:哈哈哈哈哈:」 突然傳來 ...

夢野久作, 2015

告诉你一个拿破仑的故事：巅峰阅读文库

叛乱被平定后,国民公会正式建立了共和政府,设立元老院,巴拉斯执掌了督政府的大权。国民公会还一致决定,任命拿破仑为法国内防军总司令,兼任巴黎卫戍副司令,并晋升少将。这位曾经不修边幅、寒酸落魄的年轻人,在这一次命运转折的一战之.

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

欢乐之家:

有时候面对此种场景,丽莉感到喜不自胜,因为她的审美感受以及对外在物质生活享受的渴望此时都得到了满足;但有时候却让她难过不已,因为相形之下让她愈发觉得自己的境况非常寒酸落魄。正当她的这种对比感最为强烈的时候,却看到浑身珠光宝气、 ...

伊迪丝·华顿, 2014

青樓夢:

不一時挹香至,二人細細一看,並不相識,但見他眉目清秀,氣宇軒昂,雖則落魄窮途,絕無寒酸之氣。邀入房坐了,屏退侍兒,輕啟朱唇問道:「公子貴姓是金,未識尊居何處,緣何落魄至此?適言與妾素來相識,妾思與君曾無一面之緣,倒要請教。」挹香見他謙謙有禮, ...

朔雪寒, 2015

长共海涛论延平: 纪念郑成功驱荷复台 340周年学术硏讨会论文集

二人是否都是赌棍,穷愁落魄到连埋葬母亲都无能力,只好用米篮代替棺材?这个问题 ... 况且前妻所生三个女儿婚嫁皆名家,继娶的夫人黄氏慈慎又是"宋长者黄公护之裔,宪副'似山侄志乔公之女" ,于此也可窥见春庭公似乎绝非十分寒酸落魄之人。春庭公 ...

廈门市郑成功纪念馆, 2003

瓦西里耶夫与中国 - 第 23 页

由此可见,此时的瓦西里耶夫不但一扫四年前的寒酸落魄,而且开始对中国时政表现出一定的兴趣,提出了中国应该“早行西法” ,以及“唯天主教断乎不宜”的主张。到了 1879 年,在崇厚率团访俄时,以翻译身份出访的张德彝在《四述奇》中所记录的使团在 ...

赵春梅, 2007

國語・台語2500較難句對照 - 第 540 页

厶大家 101111 拼尾 311 5 6 ,所有總 1311 出來,拼生死 6 0 2063 ,眞是寒酸落魄,再怎麼穿也是那一套而已! ^ 6&& 1 ^ 3 穿 1113 彼領水蛙皮 1113 ,有影漏氣^ 16 ! ,好意跟你說,不要休業,否則生意要很久很久才有辦法恢復。^ 83 你好嘴講,爪通休業,生理 ...

Yuanxing Huang, 1992

談余叔岩

孫養農 乞討之中時,立刻神情俱變,連身上帶臉上,寒酸落魄之形畢露,將陳大官之鳆的大段道白,說到分得家財浪蕩逍遙時,眉飛色舞,飛揚浮燥,再說到只落得所以每一塲有每一塲的神氣,每一段有每一段的表情〜像在第一塲中,立在臺口瑜。陳大官是一個 ...

孫養農, 1953

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «寒酸落魄»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 寒酸落魄 is used in the context of the following news items.

《好歌曲》“要死”火了四川彝族小伙红了

窦唯黄渤地铁上被拍，一代摇滚巨星秃顶落魄！ 播放：245006. 孙燕姿成热门 ... 窦唯寒酸落魄！【狼哥脱口秀22】. 播放： ... 第8期：巨星落魄！窦唯黄渤地铁上被拍无人 ... «腾讯网, Jan 14»

三段文字让你了解莫西子诗：他是窦唯的好乐友

窦唯黄渤地铁上被拍，一代摇滚巨星秃顶落魄！ 播放：245384. 完整版：窦唯 ... 第8期：巨星落魄！窦唯黄渤地铁上被拍无人 ... 窦唯寒酸落魄！【狼哥脱口秀22】. 播放： ... «腾讯网, Jan 14»

玛花纤体杭州大厦门店将关闭会员退卡遇阻被套上万

与现在的寒酸落魄形成鲜明对比的是，2004年玛花纤体进军中国内地市场后，可谓相当红火，仅上海就前后开过10余家门店。赵薇、钟丽缇、张雨绮先后当过玛花的 ... «浙江在线, Dec 13»

小说中走出的“漂亮男人”

小说描述： 他的穿着虽然寒酸落魄，人却没有丝毫寒酸气，行走间象一头狮子般慵懒随意。眼中隐隐透着高高在上的冷淡…【详细】. 漫画系：张根硕/独孤马特: 同类们： ... «湖南卫视, Dec 13»

周涛自曝情感生活和央视辞职原因图

我下意识地想掩盖这种寒酸落魄的场面，可是，又能往哪里收哪里藏呢？ 路云手里拿着碘酒、药棉和纱布进来了，他怎么知道我受伤了？见我手里还拿着半片馒头，路 ... «新华网, Feb 07»