Download the app
educalingo
Search

Meaning of "含辛如苦" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 含辛如苦 IN CHINESE

hánxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 含辛如苦 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «含辛如苦» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 含辛如苦 in the Chinese dictionary

As hard as hard to suffer hardships (Ru: eat). Also said that bitter with Xin. 含辛如苦 经受艰辛困苦(茹:吃)。也说茹苦含辛。

Click to see the original definition of «含辛如苦» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 含辛如苦

消梨
笑花
笑九泉
笑入地
含辛忍苦
含辛茹苦
羞草
羞忍耻
羞忍辱
血喷人

CHINESE WORDS THAT END LIKE 含辛如苦

不知甘
不胜其
不辞劳
倒悬之
吃得苦中
吃辛吃
备尝艰
备尝辛
爱别离

Synonyms and antonyms of 含辛如苦 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «含辛如苦» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 含辛如苦

Find out the translation of 含辛如苦 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 含辛如苦 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «含辛如苦» in Chinese.

Chinese

含辛如苦
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Hanxinruku
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Hanxinruku
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Hanxinruku
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Hanxinruku
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Hanxinruku
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Hanxinruku
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Hanxinruku
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Hanxinruku
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Hanxinruku
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Hanxinruku
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Hanxinruku
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Hanxinruku
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Hanxinruku
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Hanxinruku
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Hanxinruku
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Hanxinruku
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Hanxinruku
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Hanxinruku
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Hanxinruku
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Hanxinruku
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Hanxinruku
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Hanxinruku
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Hanxinruku
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Hanxinruku
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Hanxinruku
5 millions of speakers

Trends of use of 含辛如苦

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «含辛如苦»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «含辛如苦» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 含辛如苦

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «含辛如苦»

Discover the use of 含辛如苦 in the following bibliographical selection. Books relating to 含辛如苦 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
多功能分類成語典 - 第 53 页
承、暉成、暉、紙 15 2 〔; )父母「劬」勞考 3 一〔〕「含辛如苦」^「寸草春輝」舐承、灰、「老牛適犢」中的舔( : .沉、暉、舔! ) .請寫出括號中的注音。請改正這句成語中的錯字八踏口, ^ ^卉事莫過於含飴弄孫了。提示「含飴弄孫」的「飴」不可以寫成「貽笑大方」的「貽」 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
感动中学生的256个故事(青少年阅读故事书系):
... 子愣住了,许久讲不出话来。他流下了忏悔的泪水,跪在母亲面前。儿子又将母亲背回家,从此极为尽心地孝顺她。母亲时时刻刻心系着儿子、关爱着儿子。即使她含辛如养大 的孩子,不理解母亲的爱,在.
李元秀, 2013
3
誰與望天堂:
若涵啊,你的命怎麼這樣苦啊,你怎麼會得這樣的病呢,怎麼會在這個時候得這樣的病呢? ... 她說,十幾歲的時候就沒有了父親,是母親含辛如苦地將她養大成人,可是,母親也沒有享上她的福就離開了她,她的命很苦,母親的離去讓她成了一個無家可歸的孤兒, ...
夏天夏, 2006
4
中国农民民主建设的伟大创造: 社会转型期农村基层民主建设硏究
做为一名基层民调员,含辛如苦地工作还不箅,工作报酬却很低,许多人每月都在百元左右,被讽为"两壶酒钱"的报酬。马立忠是卢龙县杨横岭乡招聘的不吃"皇粮"的司法助理员。放着领导让他承包乡综合厂的"肥缺"不干,自讨苦吃做了一名民调员。十年前 ...
杨爱民, 2001
5
平劇小品 - 第 63 页
赴五姓(身背琵琶夕上唱:二*倒板 + 迴祀、幔板: )身背琵琶,走他方 h (延龍)尋夫侷不認桔杭| (符二黃慢板: )忍含血淚家山冉*可蚌人間趙五娘旦嘆共定夕紀 ... 十餘年含辛如,幸得夫君富賣特造,身為司令員夕奴身不奈家中俄寒交迫,身背琵琶,萬里尋夫。
百花亭主, 1983
6
我是从维熙: 从维熙自白 - 第 33 页
我寄稿费给我仍在故园山村的母亲,并写信给母亲说:妈妈:您含辛如苦地养育了我,您想把我教育成爸爸那样的人,但是儿子不是那样的坯子,无法成为工程师或科学家。我留级降班之事,曾刺伤了您的心,儿子今天用另一面的成绩,为您医疗昔日的伤口.
从维熙, 1996
7
广东妇女运动历史资料 - 第 4 卷 - 第 142 页
级曳狱中,含辛如苦,且现冬寒将届,若不早日査明释放,难免冻死于狱中, X 伤人道。窍思本党第二次全国代表大会,亦首以扶助妇女为本旨。今濟党时无辜被捕,以至下狱之妇女,竞押至六月有奇,此不特与本党扶助妇女之意旨有所违背,抑亦在此靑天白日旗枳 ...
陈丽珠, ‎黄秀华, ‎官丽珍, 1991
8
实用食疗养生:
如苦苣,有细齿,中心抽一茎,茎端一花,色黄。”李时珍说:“小科布地生,断之有白汁,嫩苗可食。”此草各地自生,系菊科多年生草本植物。全草作药用。【性味】苦微甘、性平,无毒。【成分】根含蒲公英素、蒲公英苦素、植物甾醇、菊糖及果胶等。【功用】健胃、利 ...
陈长红, 2013
9
島國情濃 - 第 95 页
十年,在悼懷中,是那麼漫遠;十年,在思憶中,又是那麼短暫,一切的一切,彷彿都歷歷如昨。 ... 當年爸單寒羈旅,媽茹苦含辛拉扯我們兄弟姐妹,在徬徨無助、驚慌失措之中,受過教育的媽在沒有念過書的婆婆和鄰居阿婆那裡,接受了基督的道理,並專心歸倚神。
莊維民, 2010
10
過盡千帆—向文學園地漫溯: - 第 237 页
從母的懷胎十月,到幼兒的呱呱落地,父母親茹苦含辛的教養子女,兩鬢斑白,換來了子女的成長,青春不再,換來了子女的茁壯,箇中滋味,也只有如人飲水,冷暖自知了,養兒方知父母恩,絕非虛言。羔羊有跪乳之恩,烏鴉有反哺之義,更何況是身為萬物之靈的我們 ...
謝淑熙, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «含辛如苦»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 含辛如苦 is used in the context of the following news items.
1
美國三藩市趙家公所頒發2015年獎學金
同時家長們含辛如苦培育你們,今天看到子女進步,心裏會甜滋滋的。寄語你們爭取更好成績回饋社會。主席子達特別感謝林家世誼每年均贊助善款支持趙家公所,今年 ... «星島日報-美國版, Aug 15»
2
梦见得到钱表示会生意兴隆适合经商
梦见吝啬鬼给别人钱财,要防止窃贼盗取你的积蓄。 梦见含辛如苦地赚钱,暗示处境艰难。 梦见到钱,未婚的会遇到对象,已婚的会有横财运。 梦见有人给你金钱,表示 ... «四海网, Jul 15»
3
一个很牛的婆婆写给媳妇的一封信!
你的生命是你的父母给予,可是你老公的生命却是我给予的,他有今天的学历、教养、风度等都是因我30年来的含辛如苦的抚养,你没有一丝一毫的功劳。所以,我也不 ... «搜狐, Dec 14»
4
最温馨祖孙对话引共鸣请勇敢表达自己的爱吧
我们的长辈含辛如苦的把我们带大后就老了,我们应该要懂得感恩。别等失去了才懂得珍惜,时光说长不长说短不短。请用最美好的时光报答他们,因为他们把美好的 ... «股城网, Nov 14»
5
最温馨祖孙对话简单的几句话说出了众人的心声
我们的长辈含辛如苦的把我们带大后就老了,我们应该要懂得感恩。别等失去了才懂得珍惜,时光说长不长说短不短。请用最美好的时光报答他们,因为他们把美好的 ... «股城网, Nov 14»
6
图集|韦唯儿子号称学霸肌肉男韦紫
妈妈谢谢你含辛如苦把我们三兄弟养大成人,用你的心血给了我们温暖幸福的家,让我们看到这个世界的美好,让我们拥有精彩的人生。”台下的韦唯还没听完就早已 ... «365地产家居网, Jan 14»
7
大儿子考上北大中文系韦唯现身毕业礼(图)
妈妈谢谢你含辛如苦把我们三兄弟养大成人,用你的心血给了我们温暖幸福的家,让我们看到这个世界的美好,让我们拥有精彩的人生。”台下的韦唯还没听完就早已 ... «人民网, Jun 13»
8
韦唯儿子韦紫明考入北大歌坛天后上台献花狂飙泪
妈妈谢谢你含辛如苦把我们三兄弟养大成人,用你的心血给了我们温暖幸福的家,让我们看到这个世界的美好,让我们拥有精彩的人生。”台下的韦唯还没听完就早已 ... «搜狐, Jun 13»
9
婆婆们的移民生活:老人的苦水向谁诉?
一位农民老人,含辛如苦把儿子培养成博士,儿子来加拿大并结婚,让父母来加拿大团聚,因父亲在外面捡了点东西,立马买了票让老人回国。 51.CA. 北京一对父母来 ... «加国无忧, Sep 12»
10
2012母亲节祝福语短信大汇总(图)
含辛如苦扶养你长大的人。是用目光远送你背影的人。是会一直,永远爱着你的人。 恨、悄然离开留下不完满想念、特别分秒泪水潸然离不开、温热牛奶无尽疼爱~~~ ... «水母网, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 含辛如苦 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/han-xin-ru-ku-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on