Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "含饴" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 含饴 IN CHINESE

hán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 含饴 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «含饴» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 含饴 in the Chinese dictionary

Containing 饴 1. That contains 饴 get grandchildren. 饴, 饴 sugar, with malt or Guya like boiled. 2 that nurturing children. Describe the feelings of parenting. 含饴 1.谓含饴弄孙。饴,饴糖,用麦芽或谷芽之类熬成。 2.谓哺育幼儿。形容亲子之情。

Click to see the original definition of «含饴» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 含饴


甘之如饴
gan zhi ru yi
甘死如饴
gan si ru yi
糖饴
tang yi
视死如饴
shi si ru yi
yi
黍饴
shu yi
鼎镬如饴
ding huo ru yi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 含饴

姿
荼茹毒
菁咀华
蓼问疾
含饴弄孙
瑕积垢

Synonyms and antonyms of 含饴 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «含饴» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 含饴

Find out the translation of 含饴 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 含饴 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «含饴» in Chinese.

Chinese

含饴
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Han Yi
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Han Yi
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

हान यी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

هان يي
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Хан Йи
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Han Yi
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

হান য়ি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Han Yi
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Han Yi
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Han Yi
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

漢儀
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

한 이순신
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Han Yi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Han Yi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஹான் யீ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

हान यी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Han Yi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Han Yi
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Han Yi
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Хан Йі
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Han Yi
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Han Yi
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Han Yi
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Han Yi
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Han Yi
5 millions of speakers

Trends of use of 含饴

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «含饴»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «含饴» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 含饴

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «含饴»

Discover the use of 含饴 in the following bibliographical selection. Books relating to 含饴 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
多功能分類成語典 - 第 52 页
峰&、慈子孝 0 ,含飴弄孫。 33 : )有關「含飴弄孫」的說明何者正確八.飴,讀音- ^ , ―八、 8 、糖果 8 ,弄,戲弄( : .孫,姓孫的幼兒! ) .比喻天倫之樂。尾大不掉倒持桊阿九世同居天倫之樂父慈子孝含飴弄孫詞源《左傳,昭公十一年》:「末〔末梢)大必折(斷) ,尾大不掉 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
民俗实用对联(下):
蔗境乐含饴回甜消苦辣佳味杂酸咸芳饴出新制佳果悉回甜余甜留舌本佳制出新裁宜稚子掷果有佳人食蔗高年乐含饴稚子欢甘如饴,信如蜜近者悦,远者来 含饴得宫中乐卖饧吹陌上箫五味源头归植蔗四时悦口在香蕉且喜含饴弄稚子好教酿蜜作生涯 ...
萧黄 编著, 2014
3
精編國語辭典 - 第 127 页
常 4 含義音名填塞在死人口 ˊㄏ ㄢ 中的珠玉,通「琀」 ;例含蟬。動銜在 ... 6 含血噴人 ˊㄏ ㄢ ˇ ㄒㄧ ㄝ ˉㄆ ㄣ ˊㄖ ㄣ 喻用惡毒的手段,捏造事實,誣賴他人。 ... 含飴弄孫 ˊㄏㄢ ˊㄧ ˋㄋㄨㄥ ˉㄙㄨㄣ 老年人應當自求含飴自甘,弄孫為樂,安享餘年,無須 ...
五南辭書編輯小組, 2012
4
古詩觀止【明~清】: - 第 4 卷 - 第 30 页
上海古籍出版社. 961 ^# 2 〉么 IV 一/只^渺渺言猶在,只厶. ^ ^一 V 一 3 悠悠歲幾遷。來拜墓門煙。厂/巧/1 0 V 厶 VI 3^含飴夢已捐 9 淚可到黄泉。 V 一只尸巧 4、1 43 巧 IX 、一^ 1IX ^&9^0 3 丁? 5 ?厶士/只莫向隴頭: 11 -巧々乂丁 14 厶乂人返哺心雖 ...
上海古籍出版社, 1997
5
104年性向心理智力測驗(含數理邏輯): - 第 11-39 页
含飴弄孫,上了年紀的人當可含飴自甘,弄孫為樂,不問餘事,以恬適自娛。歇後語。甘蔗愈近根部甜度愈高,故愈吃愈甜,倒吃甘蔗,意謂漸入佳境。古時候邊塞上有個老翁,丟了一匹馬。別人去安慰他,他卻說:「怎麼知道不是件好事呢?」過了幾個月,這匹馬果然帶 ...
千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[國民營事業招考], 2015
6
全元散曲典故辞典 - 第 232 页
1 含饴弄孙,? ^【出典】《后汉书〉〉卷十上《明德马皇后纪》: "夫至孝之行,安亲为上。今数遭变异,谷价数倍,忧惶昼夜,不安坐卧, '而欲先营外封,违慈母之拳拳乎!吾素刚急,有胸中气,不可不顺也。若阴阳调和,边境清静,然后行子之志。吾但当含饴弄孙,不能复关 ...
吕薇芬, 1985
7
在柳树臂弯里: 刘心武随笔 - 第 248 页
含饴弄文度众生《泼妇鸡丁》在《当代》发表时,该刊在目录提要里这样写道: "像刘心武这样的名家,很多已经含饴弄孙或者含饴弄权去了。依然执着于小说创作,需要比青年还要多的勇气,继续关注芸芸众生三教九流,同样需要比青年还要多的敏锐。读《泼妇鸡 ...
刘心武, 2004
8
105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):
... 詘指、詰詘咄 ㄉㄨㄛ ˋ 咄咄逼人、書空咄咄拙 ㄓㄨㄛ ˊ 笨拙、弄巧成拙、拙作讒 ㄔㄢ ˊ 讒言、進讒、讒害饞饞嘴、解饞、饞涎欲滴巉巉峭、巉峻、巉崖鑱鐵鑱、鑱子、鑱皮革攙 ㄔㄢ 攙扶、攙合、攙親貽 ㄧ ˊ 貽貝、貽害、貽笑大方飴甘之如飴、含飴弄 ...
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015
9
105年警專甲組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):
... 詘指、詰詘咄 ㄉㄨㄛ ˋ 咄咄逼人、書空咄咄拙 ㄓㄨㄛ ˊ 笨拙、弄巧成拙、拙作讒 ㄔㄢ ˊ 讒言、進讒、讒害饞饞嘴、解饞、饞涎欲滴巉巉峭、巉峻、巉崖鑱鐵鑱、鑱子、鑱皮革攙 ㄔㄢ 攙扶、攙合、攙親貽 ㄧ ˊ 貽貝、貽害、貽笑大方飴甘之如飴、含飴弄 ...
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015
10
生涯發展與規劃 - 第 517 页
並爲退休後的生涯積極的規劃,以防止身心隨著退休而退化,有的人熱心的參與社會服務工作;有的人致力於新知的學習,參加老人大學、長靑學苑等的進修;有的則在家弄孫,和樂融融。表 22 - 1 以十年爲週期的規劃表前新聞局邵玉銘局長,將人生分爲 ...
張添洲, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «含饴»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 含饴 is used in the context of the following news items.
1
“奶奶作家”加入中国作协出版过两本书
在传统家庭模式中,78岁老人多含饴弄孙,安享晚年,而姜淑梅还愿意伏案写作,并且取得了公认的一些成就,这很难不成为新闻。对于认同体制内写作的人而言,加入 ... «搜狐, Aug 15»
2
中共元老万里去世享年99岁
他坚持“不问事、不管事、不惹事”的“三不”原则,含饴弄孙,颐养天年,以99岁高龄辞世。 2015年7月15日,原中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长万里,因病在 ... «BBC 中文网, Jul 15»
3
范玮琪母亲含糖逗外孙网友赞:天伦之乐(图)
中新网5月28日电今日下午,范玮琪在微博晒出母亲与双胞胎外孙玩耍的照片,并留言,“外婆每天最重要的事:两小时的含饴弄孙”。照片中,外婆身穿蓝底碎花上衣坐在 ... «中国新闻网, May 15»
4
美“最老女护士”:90岁仍坚守岗位(图)
据美国媒体报道,耄耋之年,不少老人都会留在家中,含饴弄孙安享晚年。但美国一名90岁的女护士却依然坚守岗位,医院在她90岁生日当天举办盛大的庆祝聚会,以示 ... «凤凰网黑龙江频道, May 15»
5
78岁老工程师再创业曾在女厕所试制红外照射灯
楚天金报讯一般人活到78岁,早就含饴弄孙、颐养天年了。陈业勷却与众不同,武汉第四届发明创新大赛下月将颁奖,他已入围获奖名单,无疑是获奖者中年纪最大的。 «搜狐, Apr 15»
6
儿子租了个怀孕女回家骗老两口红包租金竟是冰毒
1月23日,老两口还在憧憬含饴弄孙的美好未来时,上虞警方上门了。 在王师傅的引领下,民警敲开了小王的卧室。 一进门,民警就看到了卧室桌子上的两只“冰壶”、 ... «浙江在线, Jan 15»
7
含饴弄孙之乐(图)
我们这代人,也许是自己本身子女少的缘故,对于隔辈人格外亲。壬辰龙年,我的外孙子壮壮降生了,于是,我光荣地当上姥爷了。我最喜欢壮壮趴在我肩头睡觉时的 ... «搜狐, Nov 14»
8
【影评】含饴弄孙之乐普罗旺斯的夏天
住在巴黎的三兄弟妹母亲安排三人到普罗旺斯外公家过暑假,和外公不合的母亲告知爷爷十分古怪,然而这三个孩子在跟外公相处之下发现他有着不同的一面,也让 ... «Yes娱乐, Oct 14»
9
含饴弄孙,累也甜or压力大隔代教养,甘苦谁知?
原标题:含饴弄孙,累也甜or压力大隔代教养,甘苦谁知? 据报道,全球儿童安全组织(Safe Kids Worldwide)近日发布报告指出,全美每年约有超过6万名儿童因误食 ... «凤凰网河北频道, Jul 14»
10
老人的"第三处所"
自不待言,膝下有小,含饴弄孙,当能给老人一些慰藉、愉悦,但是,说实在,儿孙上学的上学,上班的上班,哪有太多的工夫陪老人聊天,哪有太多的兴趣听老人絮叨,人 ... «东方网, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 含饴 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/han-yi-2>. Aug 2022 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on