Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "好景不常" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 好景不常 IN CHINESE

hǎojǐngcháng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 好景不常 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «好景不常» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 好景不常 in the Chinese dictionary

Good scenery is not often beautiful scene can not exist forever. Used for the sigh of change in the world. 好景不常 美好的光景不能永远存在。多用于对世事变迁的感叹。

Click to see the original definition of «好景不常» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 好景不常

极了
家伙
借好还
好景
好景不
酒贪杯
看钱
莱坞

CHINESE WORDS THAT END LIKE 好景不常

不常
出没不常
反复不常
变化无
变古乱
变古易
变幻无
变故易
安分守
安堵如
安适如
不常
爱憎无
白无

Synonyms and antonyms of 好景不常 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «好景不常» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 好景不常

Find out the translation of 好景不常 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 好景不常 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «好景不常» in Chinese.

Chinese

好景不常
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Nada dura para siempre
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Nothing lasts forever
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कुछ भी हमेशा के लिए रहता है
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

لا شيء يدوم إلى الأبد
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Ничто не длится вечно
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

nada dura para sempre
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কিছুই চিরকালের জন্য স্থায়ী হয়
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

rien ne dure éternellement
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Tiada apa yang kekal selama-lamanya
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

nichts hält ewig
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

永遠に続くものなどありません
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

아무것도 영원히 지속 되지
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Boten langgeng
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

không có gì là mãi mãi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

எதுவும் எப்போதும் நீடிக்கும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

काहीही कायमचे काळापासून चालू
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Hiçbir şey sonsuza dek sürmez
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

niente dura per sempre
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

nic nie trwa wiecznie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

ніщо не триває вічно
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

nimic nu durează pentru totdeauna
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

τίποτα δεν διαρκεί για πάντα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

niks duur vir ewig
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

ingenting varar för evigt
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

ingenting varer evig
5 millions of speakers

Trends of use of 好景不常

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «好景不常»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «好景不常» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 好景不常

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «好景不常»

Discover the use of 好景不常 in the following bibliographical selection. Books relating to 好景不常 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉语成语辨析词典 - 第 302 页
(柳青《铜墙铁壁》〉〔辦析〕两者结构、功能相同,意义相等,互为或式,好景不吊 1100 11009 611 0(10119 I 好景不长^100 &门 9 1311 01100^〔好景不常〕表示美好的光景不能长在。如: 1 ,但好景不常,这样梦幻的场面被破坏了。(田汉《影事追怀录》) 1 .好景不 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
精編分類成語辭典: - 第 231 页
相似其應若響‧相反徒勞無功好景不常在,好花不常開*解釋美好的景色、美麗的花朵都無法經常存在。用法比喻令人滿意的時光往往很短暫。「好景不常在,好花不常開」,是人世間難以避免的遺憾。相似人無千日好,花無百日 N、斗二大己)弓,日人戶人>江山 ...
五南辭書編輯小組, 2013
3
走過金三角 - 第 44 页
好景不常所謂「好花不常開,好景不常在」。緬甸趕走帝國主義霸權殖民統治之後,不因此而發憤圖強,讓人民擁有安居樂業的生活環境。並於一九五 0 年,率先承認中共政權,從此與中國共產黨走得很近,並與中國大陸保持良好的互動關係;相較之下,對我 ...
李學華, 2008
4
英語一日一諺語 - 第 102 页
不可能每天都是星期天。這就是中國成語“好景不常”的意思。按一般語法可寫成 Not every day is Sunday 。寫“好景不常”的諺語還有: The morning sun never lasts a day.朝陽不能光照全日。 Pleasant hours fly past.快樂的時光去如飛。 Joy and sorrow ...
姚昆群, ‎盧思源, 1999
5
讀世界諺語學英文:500句人生智慧諺語﹝上﹞: - 第 111 页
elaborate meal, usu. for a special event 正式宴會※語出明•馮夢龍《喻世明言》卷一:「古人云:『天下無不散的筵席。』」喻:世事多變,好景不常,人際間有聚必有散,別離乃無可避免。⊙義近諺語: Good times don't last long.(Chinese) (好景不常。)(中國) (所有 ...
陳榮吉, 2009
6
古今人物的感情世界: 華夏一百六十年指標人物心態管窺 - 第 230 页
好景不常:民國二十六年七月七日日本軍隊發動「盧溝橋事變」,中國全國軍民開始全面抗戰,治安機關對有日本間諜嫌疑的人監視更加嚴厲,謝家受到波及,風聲鶴唳。謝太太的兄長雖官居師級政治部主任,她仍被疑為日本人,一家人隨時有被治安當局逮捕 ...
梅可望, 2012
7
佛說無量壽經廣釋: - 第 136 页
不過有人不懂這些道理,從一些表面現象出發,認為輪迴中的生活很快樂。其實,如果真的問他們:生活為什麼快樂?恐怕這些人也說不出真實的理由。前一段時間,我在微博上發了一段話:「好花不常開,好景不常在,一切皆無常。」後來有人給我留言:「好花常常 ...
索達吉堪布仁波切 講解, 2015
8
中國俗语大辞典: - 第 336 页
Duanzheng Wen, 1989
9
雨是花蕾 雪是花:
从地图上看,两地只有两厘米的距离,纬度相隔不到3度,几乎感觉不到温差,花时怎么就相差这么多呢?真是好花不常开,好景不常在?倘使早来半个月,就定不会无花空折枝了。油菜花是婺源一景,缺了此景,心头仿佛被人无端啃了一口。外出旅行,最希望天气 ...
李冬梅, 2015
10
104年國文搶分題庫: - 第 222 页
下列詞語,何者不符合「法律統一用字」的規定: (A)徵兵(B)身份(C)菸酒(D)賸餘。( ) 20.下列成語及其說解, ... 賀書店開張,不可以贈送下列哪一個匾額? (A)名山事業(B)斯文所 ... 好景不常: (C)桂冠詩人:接受英王封贈月桂冠的詩人。衣冠禽獸:冠:戴帽,整句的 ...
千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «好景不常»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 好景不常 is used in the context of the following news items.
1
想不到女神〝黎姿〞当年的初恋情人竟然是他!不惜割腕自杀想让他 …
可惜好景不常,黄玉郎就以要跟前妻复合为由向黎姿提出分手,令黎姿伤心欲绝,原本以为自己认识一个男人就一生一世跟住他,大家永远不会分开,据说,两人分手 ... «NTDTV, Sep 15»
2
关键词搜索现两重天:“美联储加息”飙升,“A股”持续遇冷
好花不常开,好景不常在”——在本周三大涨的背景下,昨日(9月17日)A股突现尾盘跳水,最终沪指报收于3086.06点,下跌66.20点,跌幅2.1%。 美联储将于北京时间 ... «和讯网, Sep 15»
3
【Dislike鍵爭議】按鈕有望面世教主:因好景不常
儘管用戶問了多年,但fb一直表示無意推出dislike按鈕,但教主朱克伯格(Mark Zuckerberg)周二在總部出席答問會時宣佈,正製作dislike按鈕,給用戶在like以外的 ... «香港蘋果日報, Sep 15»
4
好景不再!怪手進金鑽夜市拆棚砍6成攤位
高雄的金鑽和凱旋夜市,2年前開幕時打著全國最大夜市的名號,吸引了絡繹不絕的人潮,但是好景不常,現在其中的金鑽夜市要縮小規模,從原本的760攤一下子砍掉6 ... «yam天空新聞, Sep 15»
5
「閱兵藍」消失京城回復霧霾
好景不常,北京南部今日開始又見空氣污染,整個北京城今天更被重重霧霾籠罩,監測屬中度污染。昨天還是艷陽高照,但今早北京已下暴雨,部分地區更出現不同程度 ... «加拿大星島日報, Sep 15»
6
教授改词《何日君再来》 让更多人听见安居古城乡愁
好花不常开,好景不常在。今宵离别后,何日君再来……”每当这婉转动人的旋律响起时,人们的脑海中就会不由自主地浮现出邓丽君站在舞台上的优雅模样,而这首由 ... «新华网重庆频道, Aug 15»
7
《何日君再来》被打为黄色歌曲不是因为邓丽君,是因为他被中共打倒!
好花不常开,好景不常在,愁堆解笑眉,泪洒相思带。 ... 了电影《三星伴月》的插曲,由女主角周璇在片中演唱,她的歌声深深地打动了观众,使《何日君再来》不胫而走。 «NTDTV, Aug 15»
8
吃货们注意,木槿花不仅吃起来很美味还富含18种氨基酸
《何日君再来》中,邓丽君曾经深情惋叹:“好花不常开,好景不常在。”木槿花真的要为花儿重新注脚,什么叫“好花,常开”。 木槿是一种很“强悍”的花朵,每年从四五月份 ... «浙江在线, Aug 15»
9
陈妍希新片扮村姑传神皮肤黝黑发型凌乱
... 在大陆真人秀节目秀出两条雪白大长腿,更让粉丝看了鼻血直流,只不过好景不常,她最近又被拍到崩坏实录,乱糟糟的马尾加上宽松衣服的村姑打扮,星味尽失。 «搜狐, Jul 15»
10
开发商代客垫支改善销售内房回暖业界忧好景不常
新浪财经讯7月20日消息,据明报报道,为保护内地股市,中央早前落下重药,总算挽回一线生机,今年上半年销售数据整体回暖。然而,其实内房开发商为拯救销售,亦 ... «新浪网, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 好景不常 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hao-jing-bu-chang>. Jun 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on