Download the app
educalingo
Search

Meaning of "好说歹说" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 好说歹说 IN CHINESE

hǎoshuōdǎishuō
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 好说歹说 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «好说歹说» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 好说歹说 in the Chinese dictionary

To say good and evil, describe or request persuasion with various reasons or ways. 好说歹说 形容用各种理由或方式请求或劝说。

Click to see the original definition of «好说歹说» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 好说歹说

手不敌双拳
手足
寿
耍子
好说
好说
好说话儿
死不如恶活
天儿
天良夜

CHINESE WORDS THAT END LIKE 好说歹说

便辞巧
板块构造
比较成本
爱莲
稗官小
笔记小
背地厮

Synonyms and antonyms of 好说歹说 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «好说歹说» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 好说歹说

Find out the translation of 好说歹说 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 好说歹说 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «好说歹说» in Chinese.

Chinese

好说歹说
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Haoshuodaishuo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Haoshuodaishuo
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Haoshuodaishuo
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Haoshuodaishuo
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Haoshuodaishuo
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Haoshuodaishuo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Haoshuodaishuo
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Haoshuodaishuo
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Haoshuodaishuo
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Haoshuodaishuo
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Haoshuodaishuo
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Haoshuodaishuo
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Haoshuodaishuo
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Haoshuodaishuo
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Haoshuodaishuo
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

चांगले म्हणा किंवा वाईट
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Haoshuodaishuo
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Haoshuodaishuo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Haoshuodaishuo
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Haoshuodaishuo
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Haoshuodaishuo
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Haoshuodaishuo
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Haoshuodaishuo
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Haoshuodaishuo
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Haoshuodaishuo
5 millions of speakers

Trends of use of 好说歹说

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «好说歹说»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «好说歹说» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «好说歹说» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «好说歹说» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «好说歹说» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 好说歹说

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «好说歹说»

Discover the use of 好说歹说 in the following bibliographical selection. Books relating to 好说歹说 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
好说歹说, 看你怎么说: 最有效的说话方式与技巧
本书的内容包括:开心的事,分场合说;生气的事,考虑一下再说;急事,慢慢地说;大事,清楚地说等。
张笑恒, 2008
2
呢句話普通話該怎麼說 - 第 68 页
hâoshuö dâishuö 例句姐姐好說歹說,才把弟弟哄回家。村長好說歹說,才把投訴的人勸走。注釋從各種不同角度反復勸說。對比普通話句子我講到口水乾,佢至肯贊助一千蚊。媽媽幾辛苦至講得掂家姐留低。講到口水乾幾辛苦至講得掂我好說歹說,他才肯 ...
張勵妍, 2008
3
法律语言学新说
本书全面阐释了法律语言学理念、法律语言学环境、法律语言学方法、法律社会环境、法律文本语言等内容。
李振宇, 2006
4
敌人:
李秀挺一路追赶他到二大队,好说歹说希望他等到新任党委书记、政委到任,两人交接后再下来。姚志海说,我办公室的东西都是国家的,我又没拿一针一线,有什么好交接的?李秀挺瞪眼看着二大队大队长朱辉荣,朱辉荣会意,客气地说,政委你去二中队当中 ...
洪与, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
依舊深情 - 第 77 页
... 這差事自是難為,因為孩子耐力有限,惰性無窮,琴椅一坐,往往「輕描淡彈」,五分鐘熱度一過,就好像椅子上插了針刺,令「小人」坐立不安,我這推手就要發揮 各種威脅利誘方法,好說歹說,才可以勉強向鋼琴老師交差,讓女兒面對其他同學時不至「相形見絀」。
莊維敏, 2011
6
一只手机的跨国之旅:
这才好说歹说,将老爷子哄进了城。没想到老爷子当了真,进城的第二天,就卷起铺盖,离开了儿子家,直奔儿子的加工厂,住进了传达室,当起了门卫。黄四厂里的工人,多半是从老家招来的,都认识老爷子。看见老爷子住进了传达室,很多人不理解,黄四也不像个 ...
孙道荣, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
奥秘世界知识文库(10本)——中外帝王未解之谜:
这样情况就可能会发生变化,吕后就听从了他的计策,马上派她的哥哥带着太子的书信和很多礼物去请商山四皑好说歹说最终把他们请下了山,下山后就住在她哥哥家里面,专门给太子出主意。有一天刘邦在宫廷里面摆了一场宴席,太子刘盈就在一旁站看。
蔡景仙 主编, 2013
8
傾城淚4:雲開月明: - 第 245 页
戒身點點頭,趨步向前,卻見皇上沒有動。「皇上?」皇上徘徊幾步,想去,又彷彿有些害怕,躊躇著,忽然說:「算了,遠是不去了。」戒身一聽,那怎麼行?說不定清揚已經在那裡等著了,我好說歹說,怎麼著也要把皇上給帶過去 o 於是勸道:「既然來了,何不進去會她一 ...
天下塵埃, 2011
9
求求你当肇事者:
成军好说歹说,才做通家人和亲朋的工作,把吴小龙带回了家。随着时间的推移,成军把对欢欢的感情转移到了吴小龙身上,待吴小龙如同自己的孩子,给他买好吃的好玩的,给他讲故事,陪他去公园玩,后来送他上学......吴小龙这孩子也聪明机灵,对成军这个“ ...
侯发山, 2015
10
不走尋常路,玩出新疆味:與15年新疆旅遊達人一起邊境探險 - 第 29 页
才到大:門就被警衛欄下來'我們好說歹說一`才放行,不過相機背包不准帶進~ ˉ 場,只准在門外看兩眼,更不可拍差照'我滿口答應了下來。`相機背包請警衛暫代保管,和朋莘友一起趴在門口往內張望。哇~真的是一片血腥'牛兒全倒在地上被量. 0 「牲口交易 ...
馬維易, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «好说歹说»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 好说歹说 is used in the context of the following news items.
1
男子与女网友见面偷拍裸照威胁对方加入传销
顾某表示,自己正在做传销,目的就是发展下线赚钱,遇到了小莉之后便琢磨着把小莉拉进来,没想到他好说歹说小莉都不同意,于是他就趁小莉睡着,偷拍了小莉的 ... «中国新闻网, Sep 15»
2
烧烤啤酒塑料杯吃得正酣警察催八一大桥也抗议:请别糟蹋我的美(图)
我们劝他们离开时,他们称喝醉了也没事,因为特意留一个人不喝酒,也不会酒驾。”民警说,4名男子还说大晚上没多少行人,不会影响其他人。民警好说歹说,4名男子 ... «人民网, Sep 15»
3
无证小伙酒后开车回家出事父母状告三个酒友
从KTV出来,喝得摇摇晃晃的小陈想着自己开车回家。一起聚会的几人好说歹说,把他送到了一位朋友家。原本大家以为小陈会在朋友家里安耽借宿一晚,却没有想到, ... «中国新闻网, Sep 15»
4
男子捡银行卡取钱不还,派出所内索好处费被抓
出门后,又以不能确定银行卡是孙先生的为由,拒还现金和银行卡。经好说歹说,该男子勉强留下电话号码离开。 之后,孙先生打电话向男子要钱,对方称还钱可以,但 ... «和讯网, Sep 15»
5
Win10+SSD啥效果?差点把传统硬盘砸了
说到Win7系统开机速度,用过传统硬盘的小伙伴们都有点想砸它,好说歹说Win7出来的时候,不少用户真心不知道SSD固态横盘是啥玩意。Win8出来之后,开机速度 ... «中关村在线, Aug 15»
6
哈西地区业户:想挂个牌匾咋这么难?
哈市城管局:业户申请要件齐全就该给予审批手续○谷乙弘麻辣拌:想办就得交3000元好处费○重庆老太婆摊摊面:好说歹说交了1000元罚款才让挂○广东小美食. «凤凰网, Aug 15»
7
口述:妻爱上已婚熟男竟然不知悔改
导语:我是一个无能的男人,即便知道了妻出轨,依然好说歹说:只要你安心过日子,我可以既往不咎。然而,妻却跋扈的说:就算你责怪,又能怎样,要不是心疼孩子,我 ... «新浪网, Jul 15»
8
武汉一4S店劝夫妻假离婚办贷款遭拒拒退买车定金
然而,得知所谓的办法就是“办假证明”后,谈女士感觉受到了欺骗,决定取消订单,不过好说歹说,4S店就是不肯退还其当初交纳的1万元定金。 5月2日,谈女士和丈夫 ... «新华网湖北频道, Jun 15»
9
酒店开空头支票“缓兵” 供货商“坐窗”怒讨说法
张某几次找酒店负责人,经过好说歹说,最终酒店负责人答应今年3月份结清货款,并给他开具了5张银行转账支票。可让他想不到的是,其中有4张竟然是空头支票, ... «新华网, Apr 15»
10
从习主席听过的军歌中品读党纪军纪和“强军梦”
说我年纪小,还不到成年人,我好说歹说好说歹说不顶用,不顶用,唉!真是气死人!真是气死人! 去年一开春,又报名去参军,心想有把握,保险能批准。身体一 ... «人民网, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 好说歹说 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hao-shuo-dai-shuo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on