Download the app
educalingo
Search

Meaning of "喝倒采" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 喝倒采 IN CHINESE

dǎocǎi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 喝倒采 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «喝倒采» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 喝倒采 in the Chinese dictionary

Seeing the worst drink 喝倒采 见"喝倒彩"。

Click to see the original definition of «喝倒采» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 喝倒采

喝倒
风呵烟
风屙烟
六呼幺
闷酒
墨水

CHINESE WORDS THAT END LIKE 喝倒采

不揪不
班衣戏

Synonyms and antonyms of 喝倒采 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «喝倒采» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 喝倒采

Find out the translation of 喝倒采 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 喝倒采 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «喝倒采» in Chinese.

Chinese

喝倒采
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Cuartel
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Barracks
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बैरकों
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ثكنات
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

казарма
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Barracks
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ব্যারাকস
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

caserne
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Barracks
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Barracks
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

バラック
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

막사
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Mabuk
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Barracks
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பாராக்ஸ்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

बराकी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kışla
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

caserma
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

koszary
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

казарма
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Barracks
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

στρατώνες
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Barracks
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

baracker
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Barracks
5 millions of speakers

Trends of use of 喝倒采

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «喝倒采»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «喝倒采» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 喝倒采

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «喝倒采»

Discover the use of 喝倒采 in the following bibliographical selection. Books relating to 喝倒采 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
通俗美語詞典 - 第 81 页
1 8「01^ 011661"「布朗克司」的歡呼[俚】這是句反話:不是歡呼、捧場,而是喝倒采戲台上演員或體育場上運動員,表演成績欠佳,觀眾發出不滿的聲音,喧嘩、謔浪,不一而足。喝倒采的方式有! ^ "「噓」聲)、 600 〈「呸」聲)、 0310311 (貓叫聲)和! " 322 (簡化自!
George Kao, ‎K. Y. Kao, 2004
2
紅的回憶五部曲 (繁體版): - 第 209 页
台下有許多人哈哈大笑起來,有人吹口哨,喝倒采。但是,汪達生卻面不改色,他指著林小春罵道:「你這裝正經的小尼姑!我還沒有反對你的百家學社,你倒裝腔作勢起來了!好,」他挺一挺胸膛,高聲宣告,「現在我宣佈成立自由學社,為爭取絕對自由而奮鬥!
溫紹賢, 2013
3
求真 - 第 193 页
求真 193 歐陽與上司進入會場,他聽到背後]片喝倒采聲。聽到有人大叫,歐陽停]下腳步。上司叫他繼續前行,「不要被挑彗,今夭是你在青巒的第]個項目,要沉住氣。」「歐陽宇軒,你站住。」一名年青人向記者發言,幾人帶著標語,多麼熟悉的場面。歐陽宇軒今天 ...
馬海靈, 2012
4
你不可不知道的100首交響曲與交響詩: - 第 25 页
背硫蓋牙古典樂迷的搖滾行徑— —捧場和喝倒采別對古典樂迷產生刻板印象,誤認他們只是一群衣冠楚楚、安安靜靜坐在豪華席位上專心聆聽樂由的雅士。幾個世紀之前,這些經典的古典樂還是時興的流行曲目時,樂迷在音樂會上(尤其是首演會)的瘋狂 ...
許麗雯, 2015
5
The Memoirs of Barry Lyndon, Esq. (亂世兒女:貝瑞林登先生的回憶錄):
喝倒采 They barracked during the meeting. (他們在會議上喝倒采) yearn v.渴望 They yearned to return home. (他們渴望回家) wig n.假髮 He looksyoungerwhen he wears a wig. (他戴上假髮後就顯得年輕些) v.使戴假髮、罵、責備 whilst n.閒混 truly ...
William Makepeace Thackeray, 2011
6
江湖奇俠傳 - 第 4 卷 - 第 838 页
不肖生, 葉洪生 照例一聲倒采喝出來 0 戲子都暗中準備&當了,出台故意唱出撫州口音來 0 看戲的如何想得到戯子已安排萍復的手段?有了十多個會武藝的在一塊,有甚麼禍撞不出呢?那次唱戲的地點,在湘潭城隍廟。全班的人,主張將所有看戲的人毒打一 ...
不肖生, ‎葉洪生, 1984
7
筆舉任插 - 第 115 页
我們這遑的「觀眾席」'當然又報以強勁的喝倒采聲。當眾人議論紛紛'卻仍目不轉睛'望看對面'期待好戲再開鑼之際'剛才在下層上來的酒客為眾人解畫:「那女子與那青年本是情侶'都是我們的同事。剛才他們在棲下喝醉了之後大吵'然後他們鬧分手'各自在 ...
余迪偉, 2013
8
三十年来之上海: 附续集 - 第 63 页
一場風波^即行平息, ^譚鑫埒吃倒采,已了,大爲不平,鄙. ... 狐假虎甚至; ^勖大王的頭銜,新新舞台的窘業,也有相當的影饗,那時就有一班案目和工役人等,立把喝倒所望,不覺的喝了聲倒采,在刖的伶人吃倒采不箅什麼,那盛名之下的譚袠埒吃倒采,那是關係靈 ...
钱化佛, 1947
9
田汉专集 - 第 485 页
据说有一位姓张的老生演员,被邀到上海去,路过某地,被邀作短期演出,恰逢身体不爽,噪音失润,不少看客大喝倒采,其中一位走到台前骂他说: "你别再到上海去现眼了! "这位张老板当场呕血,到上海不久就死了。田汉同志在塑造刘振声的形象的时候,除了 ...
柏彬, ‎徐景东, 1984
10
郑逸梅选集第三卷 - 第 665 页
... 使李本初大失所望,不觉的喝了声倒采,在别的伶人吃倒采不算什么,那盛名之下的潭盡培吃倒采,那是关系重大,甚至要摇动大王的头衔,新新舞台的营业,也有相当的影响,当时就有一班案目和工役人等,立把喝倒采的李本初老廣抓小鸡般的拉到帐房间去。
郑逸梅, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «喝倒采»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 喝倒采 is used in the context of the following news items.
1
劉慧卿在論壇發問有關言論自由問題被喝倒采
全國港澳研究會等機構在香港舉行論壇,民主黨主席劉慧卿在台下發問,指香港新聞界認為香港的言論和新聞自由受到來自北京的壓力,這對香港發展是否有很大影響 ... «雅虎香港, Sep 15»
2
《台北股市》蘋果喝倒采!庫藏股&政策護盤免驚
蘋果新機發表後股價喝倒采,市場憂心蘋果近2%的跌幅恐拖累台股大盤走勢!凱基投顧認為,台股市場氣氛偏多,即使短線有波動,仍將延績一波的反彈行情,主因 ... «中時電子報, Sep 15»
3
港隊對卡塔爾賽前奏國歌部分球迷喝倒采
世界盃亞洲區外圍賽,港隊在旺角大球場迎戰卡塔爾,在賽前奏國歌期間,再度有球迷喝倒采,亦有球迷高叫「We Are Hong Kong」口號。 中國足協早前製作海報指港隊 ... «雅虎香港, Sep 15»
4
【世盃外】梁孔德進打氣區被球迷喝倒采
... 【體路專訊】香港足球總會主席梁孔德和香港隊名譽領隊莫耀強特意走到香港力量打氣區的31和32區,跟球迷一同擊鼓吶喊。但因早前葉鴻輝表示中國隊的鄭智指責 ... «雅虎香港, Sep 15»
5
貝鈞奇:相信到內地看比賽的球迷不會針對國歌及喝倒采
足總副主席貝鈞奇表示,專程到內地看比賽的球迷,都是為了支持香港隊。他相信大部球迷是愛國的,不會針對國歌及喝倒采。 貝鈞奇又指,如果在國際賽事上出現有關 ... «雅虎香港, Aug 15»
6
沖繩島戰役70周年紀念安倍致辭遭喝倒采
儀式在當年戰鬥最激烈的南部系滿市舉行,安倍致辭時表示,將全力減輕沖繩基地的負擔,台下有人向安倍喝倒采,叫他「回家」和「不要說謊」。縣知事翁長雄志在和平 ... «雅虎香港, Jun 15»
7
歡呼聲對喝倒采黃色警示解除
至於支持陣營的數百人得知結果後,有人大聲喝倒采。在場的周融表示,昨日是民主黑暗的一天,但不會永遠都輸,「下關一六年票債票償,究竟我們下一屆,選支持或 ... «雅虎香港, Jun 15»
8
4裸客喝倒采聲中離開沙巴
4裸客喝倒采聲中離開沙巴. 2015-06-13 16:53. (沙巴‧亞庇13日訊)在神山裸露並被定罪的4名裸客,今天乘搭馬航客機離開沙巴,其中3人今早在亞庇國際機場被民眾 ... «星洲日報, Jun 15»
9
聽到國歌喝倒采港球迷主場噓爆《義勇軍進行曲》
中國足協先前推出的系列海報其中一張竟然針對香港隊,認為香港隊「有黑皮膚,有黃皮膚,有白皮膚」,形容其為「有層次」的球隊,讓香港球迷不滿。(圖擷取自topick ... «自由時報電子報, Jun 15»
10
喝倒采威脅安全? 瑪麗娜揶揄卡立
人民的喝倒采?但這在之前發生過嗎?沒有?” 她繼續說:“好好好…,若是總警長不能處理納吉出席的活動,那他還有什麼能事?” 較早前,當瑪麗娜知道其父親在演講 ... «中國報, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 喝倒采 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/he-dao-cai>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on