Download the app
educalingo
Search

Meaning of "喝倒彩" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 喝倒彩 IN CHINESE

dǎocǎi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 喝倒彩 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «喝倒彩» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 喝倒彩 in the Chinese dictionary

Drink crap down and shout down. See "〗 〖Pouring children. 喝倒彩 喊倒好儿。参看”〖倒好儿〗。

Click to see the original definition of «喝倒彩» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 喝倒彩


倒彩
dao cai

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 喝倒彩

喝倒
风呵烟
风屙烟
六呼幺
闷酒
墨水

CHINESE WORDS THAT END LIKE 喝倒彩

斑衣戏
班衣戏

Synonyms and antonyms of 喝倒彩 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «喝倒彩» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 喝倒彩

Find out the translation of 喝倒彩 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 喝倒彩 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «喝倒彩» in Chinese.

Chinese

喝倒彩
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

¡Salud
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Cheers
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

चियर्स
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

هتاف
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

ура
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Elogios
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ছি-ছি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Vive
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Boo
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Prost
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

乾杯
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

건배
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ngombe warna
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பூ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अरेरे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Boo
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

evviva
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Na zdrowie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Ура
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Noroc
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Cheers
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Cheers
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Skål
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Skål
5 millions of speakers

Trends of use of 喝倒彩

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «喝倒彩»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «喝倒彩» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «喝倒彩» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «喝倒彩» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «喝倒彩» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 喝倒彩

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «喝倒彩»

Discover the use of 喝倒彩 in the following bibliographical selection. Books relating to 喝倒彩 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
大江红船:
票房平安了,戏棚却遭了殃。每场戏总有观众喝倒彩,声音大得惊人。喝倒彩,主会是不能干预的。作为戏班,能做的唯有把戏演好。按理说,如此火爆的演出,不会出现数十个人齐场喝倒彩的怪象。凤之影的演出,不仅花样百出,水平明显高于其他戏班。凤之影还 ...
辛磊 祝春亭, 2014
2
中國大资本家传: 洋场巨商卷 - 第 335 页
有与人为善者谅解他年事已高,不予计较;但有的人是听了黄楚九天花乱坠的宣传来看惊、难、险的,岂肯罢休。其中有一位姓李的四川商人,天生就"辣"性子,当场就喝了一声倒彩。北方人喝倒彩喊: "嗵! "上海人喝倒彩是"哦!哦! "地扬着嗓子起哄。这声倒彩 ...
赵云声, ‎刘明涛, 1994
3
Hong Kong Stories in 1900s - 第 84 页
五、六十年前,群眾看也好,聽也好,當著淋漓痛快的時候~高聲叫好,我國不分南北'也是一樣'甚麼叫做鼓掌~一概不知'衹知喝彩便是'不過大家要知道,喝彩是贊好的,不是喝倒彩,喝倒彩,廣東人叫「'、臺」'如果演唱的被人「柴臺」'真是「鈴鈴」都要「掉埋」了~重駛 ...
Nangaen Chearavanont (Tse Yin), ‎Wong Yin Ching (黃燕清), 2012
4
青少年最喜欢的经典幽默故事
给自己喝倒彩乔治∙费多(1862—1921年)是法国著名的戏剧家,他成功地创作了许多滑稽剧,《马克西姆家的姑娘》一剧曾轰动一时。但在他刚开始创作时也曾受到观众的冷遇。在一个蹩脚的首场演出的晚上,费多混在观众当中,同他们一起喝倒彩。“你是发疯 ...
李莉 编著, 2013
5
学生必读名著书架:彼得·潘 - 第 213 页
还有一些小孩在不停地喝倒彩。孩子们鼓掌的声音突然停下来,就像有无数的妈妈突然跑进孩子们的房间一样。她们突然跑进孩子们的房间,不知道世界上究竟发生了什么事情。可是,尽管孩子们的掌声已经停下来,可町的生命却已经得救了。首先,她的声音 ...
(英)詹姆斯·巴里, ‎勾承益, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
6
相忘于江湖:
但是上台领奖只有陈明等 4位歌手。及至唱这首歌时,仍然只有4位歌手:4位歌手用麦克风于台上认真演唱,杨钰莹毛宁唱的部分则播录音带。很奇怪的场面观众们开始哗然,喝倒彩。当时最有风度的是陈明,仍然不肯草草了事,仍然认真做足功夫,不肯欺场, ...
黄爱东西, 2015
7
男女有别:
及至唱这首歌时,仍然只有4位歌手:4位歌手用麦克风于台上认真演唱,杨饪莹毛宁唱的部分则播录音带。很奇怪的场面。观众们开始哗然。喝倒彩。当时最有风度的是陈明,仍然不肯草草了事,仍然认真做足功夫,不肯欺场——她应该得是夜最有风度歌手奖, ...
黄爱东西, 2015
8
千花树 - 第 182 页
那晚开演前,云门通过播音,说了一段话:请观众不必像看西洋演出那样正襟危坐,要咳嗽也行,喝倒彩也行。我身旁的同胞很有心,听不懂这段白,积极问他的朋友,什么是喝倒彩?正襟危坐四个字就不必说了。谢幕时他一直站着,击掌十分起劲,我很开心。
周维介, 2014
9
探險者的驚險生活: - 第 1976 页
但是,我們看到現在文化的娛樂化和商業化,或者說以娛樂化為主要特徵的文化商業化的進程,進入到了過激和無序的狀態。」用市場的眼光來看文化,海岩看到了文化市場的不健全。「過去,出售某種文化產品,別人說好就成功,喝倒彩就失敗了。現在,出售文化 ...
天朝鬥士, 2006
10
王朝闻集: 再再探索 - 第 187 页
比如听戏的喝彩和喝倒彩,这是矛盾的表现;这种反应虽属低级的文艺批评,它毕竟是一种审美判断;这些对作品的评价和矛盾,也表现了作为观众的我们自己的差别。可见文艺批评和文艺欣赏,都有一个各自不同的"我"字在里面。那么,喝倒彩作为一种否定性 ...
王朝闻, ‎简平, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «喝倒彩»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 喝倒彩 is used in the context of the following news items.
1
[章鱼彩票]22日爆料精华:巴伦西亚主席被喝倒彩
布雷达三名球员因伤缺阵,分别是前锋阿尔斯(5场2球)、中场主力纳赫(6场1球)和后卫穆尔德(3场),不过中主力后腰坎普斯(4场)、替补前锋博拉萨萨(3场)以及老将 ... «新浪网, Sep 15»
2
球迷打横幅喝倒彩吉利奥蒂很不满
球迷打横幅喝倒彩吉利奥蒂很不满. 2015-09-18 10:00:29 来源: 华龙网-重庆晚报 0 条评论. 【摘要】 俱乐部高层也恳求球迷摒弃前嫌,齐心协力帮助球队保级:“不管 ... «华龙网, Sep 15»
3
男子看球只顾给对手喝倒彩不慎失足落下高台身亡
中新网9月1日电据外媒报道,美国乔治亚州一名棒球迷在比赛期间朝着对手球员喝倒彩,不慎从15米高的看台失足堕毙。他生前支持的球队为他不幸离世致哀。 «中国新闻网, Aug 15»
4
日本NHK电视台措辞被指偏向安倍政权引民众不满
据日本J-Cast网站8月30日报道,“参院安保委员会上首相发表'自席发言'”——日本NHK电视台网站上就日本民主党对首相安倍晋三在国会审议中屡次喝倒彩和起哄的 ... «中国新闻网, Aug 15»
5
冲绳战役纪念式安倍遭遇喝倒彩被喊“回家去!”
中新网6月23日电据外媒报道,23日,在纪念二战冲绳战役结束70周年的追悼仪式上,日本首相安倍晋三遭人群喊“回家去!” 路透社分析称,在这样一场精心安排的 ... «中国新闻网, Jun 15»
6
日国会审议安保法案现场混乱安倍遭在野党喝倒彩
5月26日,日本新安保相关法案进入众院审议阶段,安倍在回答质询时遭在场在野党议员各种喝倒彩。 【环球网综合报道】据日本《每日新闻》5月27日报道,将对战后 ... «环球网, May 15»
7
新华社:运营商提速降费水分大遭喝倒彩
在此之前,三大运营商相继公布落实“提速降费”的相关举措,但被公众吐槽为缺乏诚意,舆论普遍认为不够“解渴”。“降费提速”举措为何换来众人“喝倒彩”?归根结底是 ... «新浪网, May 15»
8
袁斌:安倍访美日媒喝倒彩中国媒体敢吗?
不仅如此,在各电视台的报导中甚至出现了对安倍访美喝倒彩的现象。 首先是朝日 ... 换了中国,哪家媒体敢这么报导政府首脑访美,甚至对其喝倒彩?给他们一千个 ... «NTDTV, Apr 15»
9
袁斌:安倍訪美日媒喝倒彩中國媒體敢嗎?
不僅如此,在各電視臺的報導中甚至出現了對安倍訪美喝倒彩的現象。 首先是朝日電視臺。節目主持人和嘉賓在節目中指出:安倍首相這次訪美禮遇是很高,但帶去的 ... «大紀元, Apr 15»
10
希拉里竞选总统标识槽点多Twitter用户喝倒彩
然而,议论的焦点迅速从竞选本身指向其新的竞选标识上,众多网民纷纷“喝倒彩”。美国《华尔街日报》一名新闻工作者指出,该标识形状为一个“H”字母,中间是红色的 ... «TechWeb, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 喝倒彩 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/he-dao-cai-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on