Download the app
educalingo
Search

Meaning of "合得来" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 合得来 IN CHINESE

lái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 合得来 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «合得来» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 合得来 in the Chinese dictionary

Get together to temperament, to get along. 合得来 性情相合,能够相处。

Click to see the original definition of «合得来» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 合得来


划得来
hua de lai
吃得来
chi de lai
得来
de lai
说得来
shuo de lai
谈得来
tan de lai

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 合得来

从连衡
胆同心
合得
订本
恩角

CHINESE WORDS THAT END LIKE 合得来

不请自
乘兴而
北去南
吃不
喘不过气
悲从中
白往黑
触处机
赤凤
赤凤皇
长铗归
阿来

Synonyms and antonyms of 合得来 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «合得来» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 合得来

Find out the translation of 合得来 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 合得来 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «合得来» in Chinese.

Chinese

合得来
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Chummy
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Chummy
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मेली
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ودود
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Общительный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Sociável
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অভিযুক্ত ব্যক্তি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Sociable
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Chummy
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Dick befreundet
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

親しいです
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

사이 좋은
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Chummy
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Thân mật
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஒன்றாக சேர்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Chummy
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

sıkı fıkı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Amichevole
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Koleżeński
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Комунікабельний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Chummy
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Φιλικός
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Chummy
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Chummy
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Kamerat
5 millions of speakers

Trends of use of 合得来

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «合得来»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «合得来» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «合得来» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «合得来» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «合得来» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 合得来

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «合得来»

Discover the use of 合得来 in the following bibliographical selection. Books relating to 合得来 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
多功能分類成語典 - 第 79 页
理 I 〔〕指彼此的興趣,嗜好合得來,叫口口相投。 2 〔〕指懷有同樣的壞念頭、壞習氣等,叫 00 相投 3,〔〕「笙磬」同音'請寫出括號中的注音。 1〔〕意氣相「投」,請寫出括號中的解釋。 5,〔〕形容彼此間的感情融洽,叫口投口合。 4 、一\\丁一 V ^氣味相投解釋氣味: ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
警卫领袖 - 第 13 页
用毛泽东自己的话说,就是 ˉ 与我合得来,便行。”毛泽东这个“合得来”仅为三个字,内容可是丰富无比 o 在毛泽东的一生中,真正被毛泽东确认与他“合得来”的人可是不多 o 他政治上最得力的助手、接班人,像刘少奇、林彪,还有曾经是“与我很合得来”的 ...
何建明, 2002
3
威尼斯商人:
你跟主人合得來嗎?我給他帶了點兒禮物來了。你們現在合得來嗎?朗斯洛特:合得來,合得來;可是從我自己這一方面講,我既然已經決定逃跑,那麼非到跑了一程路之後,我是絕不會停下來的。我的主人是個十足的猶太人;給他禮物!還是給他一根上吊的繩子 ...
莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015
4
放鬆去愛:
是剛好碰到合得來的人?什麼叫合得來?我發現,兩個人都懂得放鬆自己又放鬆對方,就是合得來的原因。 我不能否認,一份完美的愛情的確有運氣的成份在內。但是渴望完美愛情的各位,你們之中有誰願意坐等命運擺佈,而不願掌握命運?就算不能掌握 ...
王大鵬, 2009
5
成功交际心理学
NO→C 18.即便参加升旗时忽然头晕,也不会告诉旁人。 A.YES→DB.NO→C 19.无论是功课方面或是玩乐方面,碰到不懂的事情时,不太愿意向别人请教。 A.YES→CB.NO→B 测试答案: A型的人:轻松自在地生活,常常让人依赖,和喜欢撒娇的人较合得来
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
6
员工激励手册 - 第 343 页
徐成德, 陈达. (一)管理者高高在上有些企业的管理者为了保持领导的尊严,不苟言笑。很少与员工谈心,更不要说与员工知交了。其实这种严重脱离群众的做法会给激励工作带来很大的麻烦。一般来说员工郡希望与上司合得来,甚至深交与知交。有人曾 ...
徐成德, ‎陈达, 2001
7
日語歇後語、俗諺、回文事典: - 第 151 页
事天 NN /WA 加 N 含天/投緣、合得來比喻馬和騎士的呼吸一致,故引申成投緣、合得來之意。~電極之佐藤幸/注馬加合 5 。」/我和佐藤先生合得來。 G 補充---、此處「烏」無任何貶意,並非指一方下賤爲馬、一方高尚爲人。 回文量譽上/X /下~、 鳥之美名些屯 ...
何欣泰, 2015
8
中囯南方回族历史人物资料选编 - 第 67 页
白先经, ‎翁乾麟, 2000
9
简明香港方言词典 - 第 209 页
4 ,才、刚刚。〜食完饭(刚刚吃尧饭〉我〜讲珐一句佢就廳起上礫(我才说了一句他就生气了〉。 1 莫逆、合得来。佢同啪同学好〜(他和同学们很合得来〉。^喂《易( - ^ 2 : )交情好,合得来。大家同事好〜,系做得几幵心《大伙同事很合得来,干起工作来很倫快〉
吴开斌, 1991
10
莎士比亞戯劇集 - 第 1 卷
... 是決不會停止下來的,我的主人是個十足的猶太人;給他禮物!還朗合得來,合得來;可是從我自己這一方面講,我旣然已經決定逃跑,那麼非到跑了現在合得來嗎?髙上帝啊!你多麽變了樣子啦!你跟主人合得來嗎?我給他帶了點兒瑭物來了。你們.
William Shakespeare, ‎朱生豪, 1954

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «合得来»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 合得来 is used in the context of the following news items.
1
张信哲自曝择偶标准称合得来最重要
当天有媒体问及张信哲的择偶标准时,他笑说,“要上得厅堂下得厨房”,看来一点都没因年纪问题降低标准,他还补充道:“两个人一定要合得来,另外感觉对了也十分 ... «搜狐, Sep 15»
2
没那么简单就能买到合得来的房!你想要的在旭辉东壹区
其实,很多人在购房时也觉得没那么容易就能买到合得来的房,等找到位置适中的、户型满意的时候,房价也已经上去了。今天,小编就为大家推荐一款高性价比楼盘, ... «中国房产超市网, Sep 15»
3
凭什么让企业找上门留得下合得来
凭什么让企业找上门留得下合得来. 2015年09月21日09:10 来源:中国教育报 · 手机看新闻. 打印网摘纠错商城分享推荐. 字号. 分享到... 分享到人人; 分享到QQ空间. «人民网, Sep 15»
4
郑州独居老人相亲11次失败对方开口就问是否有房
最近,市民刘大爷有件烦心事:独居的他想找个老伴,可是通过婚介所介绍,连续相亲11次,仍然没成功。 “我就想找个性格合得来的老伴,一起安稳地过晚年生活,咋就 ... «新华网河南频道, Jul 15»
5
李毓芬改口称柯震东是合得来的好朋友
她说:“是合得来的好朋友,不是男女朋友。”并指出:“节目中说是好朋友,只是我讲话比较慢,来不及回答。”她说跟柯震东是好朋友,所以私下会联络和出去很正常。 «搜狐, Apr 15»
6
黄晓明首次承认:明年迎娶baby 性格很合得来
11月30日晚,黄晓明在上海举行粉丝答谢会。虽然一直给人积极阳光的形象,但黄晓明当晚感慨落泪,表示心累想放弃,幸亏有粉丝的支持才让他坚持下来。后来在互动 ... «新华网重庆频道, Nov 14»
7
Angelababy示爱黄晓明:我们很合得来非常合适
谈及选男友的标准,Angelababy表示外貌不重要,两人要相处,彼此合得来才能在一起。提起正在美国工作的男友黄晓明,Angelababy一脸幸福的表示:“他和我很 ... «国际在线, Nov 14»
8
Baby与黄晓明合得来想抽陈赫因太贱
新浪娱乐讯刚刚结束跑男的录制Angelababy和陈赫就马不停蹄地赶往北京与导演顾长卫一起为电影《微爱之渐入佳境》做宣传。发布会上,除了再现跑男中精彩的“撕 ... «新浪网, Nov 14»
9
陈意涵谈择偶:处女座和我还是比较合得来
陈意涵、陈学冬、钟丽缇、李昕芸、齐溪等主演的《坏姐姐之拆婚联盟》,将于11月28日拉开贺岁档帷幕。陈意涵在片中平均五分钟换一个造型,以一个很“二”的占星师 ... «人民网, Nov 14»
10
陈学冬择偶不看星座陈意涵自曝和处女座合得来
不过,她也承认自己身边有很多处女座朋友,“我和这个星座比较合得来”。 据悉,《坏姐姐之拆婚联盟》将于10月28日在全国上映。(记者张曦). 【1】【2】【3】【4】【5】【6】 ... «人民网, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 合得来 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/he-de-lai>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on