Meaning of "喝掇" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 喝掇 IN CHINESE

喝	掇
hē	duō

WHAT DOES 喝掇 MEAN IN CHINESE?

Definition of 喝掇 in the Chinese dictionary

Drink 掇 吆 drink.

喝掇 吆喝。

TRANSLATION OF 喝掇

Find out the translation of 喝掇 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 喝掇 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «喝掇» in Chinese.

• Chinese: 喝掇
• Translator Chinese - Spanish: gota para beber
• Translator Chinese - English: Drop to drink
• Translator Chinese - Hindi: पीने के लिए ड्रॉप
• Translator Chinese - Arabic: قطرة للشرب
• Translator Chinese - Russian: Бросьте пить
• Translator Chinese - Portuguese: gota para beber
• Translator Chinese - Bengali: ড্রপ-পানীয়
• Translator Chinese - French: goutte à boire
• Translator Chinese - Malay: Drop-minuman
• Translator Chinese - German: Tropfen zu trinken
• Translator Chinese - Japanese: 飲みにドロップ
• Translator Chinese - Korean: 술을 드롭
• Translator Chinese - Javanese: Gulung-ngombe
• Translator Chinese - Vietnamese: thả để uống
• Translator Chinese - Tamil: டிராப்-பானம்
• Translator Chinese - Marathi: ड्रॉप-पेय
• Translator Chinese - Turkish: Damla-içecek
• Translator Chinese - Italian: goccia da bere
• Translator Chinese - Polish: spaść do picia
• Translator Chinese - Ukrainian: Киньте пити
• Translator Chinese - Romanian: picătură de a bea
• Translator Chinese - Greek: Πτώση να πίνουν
• Translator Chinese - Afrikaans: drop om te drink
• Translator Chinese - Swedish: drop att dricka
• Translator Chinese - Norwegian: slippe å drikke

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «喝掇»

Discover the use of 喝掇 in the following bibliographical selection. Books relating to 喝掇 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 120 页

... 喝掉厢"报押箱"叫掸箱"。"箱"是设在官府衙门前受纳诉状的箱子; ̈掸"是投的意思; "喝"是哄喝。 ̈喝掸箱"表示官员己经坐衙升堂·告状人可以上去投诉。 ... 吼乃喝斥。"掇"为"拙"字的别写。(后庭花)三[挂玉钩] : ̈你教他近向前来我间咱,你休喝掇,休惊诧。

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

元曲选校注 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 629 页

( 23 ) "刘阮"二句见《金钱记》第一折注( 56 )。( 24 ) "颠狂"二句语见唐·杜甫七绝《漫兴》。( 25 )如来亦作"如来佛"。佛的别名之一。麓语"多陀阿恤陀"之译义。( 26 )喝掇表怒斥声,犹"呵喝"。北语亦作喝嗽、嗽迭、嗽喝。掇、吸、迭,音近,皆助词。嗽、喝,同义,俱谓 ...

王学奇, 1994

元曲選外編 - 第 3 卷

... 從今後我觸官個休相洳我做過活再不去喬粧扮打拍摃掇再不法戲直至止信拉開合囗苔跡叉羞我做煬處喚王把色李簿頭快疾快 ... 的是主目天歌舞的是踏踏歌向街頭過有幾個把我湘羞底 0 0 _ 滾繡 00 遷“瞰加你可乍櫛生纏惝疋找我可也不將他喝掇薯我 ...

中華書局. 編輯部, 1967

北京口语语法: 词法卷 - 第 95 页

哏道"义为"喝斥" ,我们推测它可能就是历史上"喝啜"一词的音变形式。"喝啜"在元曲中就有,例如《后庭花》三〔挂玉钩〕: "你休喝啜,休惊诧,便胆寒心惊怕,你与我尽说缘由,细诉根芽。"《张天师》三〔正宫端正好〕: "则被你催逼得我两三番,喝掇得我十余次。

周一民, 1998

宋金元明清曲辞通释 - 第 1313 页

嗷喝迭嗽喝掇元,翁德祥《杀狗劝夫》二[五.粮] : "你迸着睑芈,的我。我好心儿搭救着你,背将来暖处和衣睡, & 4.8 望行些孝顺困些赏,的不见了糸西# 1 要我陪, "元,王实甫《西厢记》三本四折[紫花儿序] : " 8 时 15 把一个书生来^卞,欢时节将一个侍妾来遏临, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

思想史2: - 第 26 页

然則金針在我,又誰掇乎?蓋佛氏所謂「莫把金針度於人」者,以金針比心,此心人人各具,我不能授之於人,人亦不能掇之於我。釋氏可謂不識心者矣。此詩乃先生病革以示若水者,深明正學以闢釋氏之非,其意至矣。60 將白沙寫給自己的詩放在第二首,承繼白沙 ...

楊正顯、魏綵瑩、黃克武、梁裕康, 2014

理想国:

那么我们是否可以说阿斯克勒比乌斯也懂得这个道理,因而他为那些身体体质和掇生法都很健康,只是有某些明显的疾病的人创造了一种医疗方法呢?那就是用药物和开刀驱赶疾病。他所开出的习惯的掇生法目的是要无害于城邦的事务。但是对于那些 ...

柏拉图, 2015

The Socialite: Detective Husband

丫环,一个老妈子,都是柳鹿林亲自挑选出来的人,丫环叫水杏,长得一般,说话声音却又甜又好听,而且见聂思娘一身糊糟,没半分嫌弃的眼神,将人接过,就说热水都烧好,先替娘子收掇收掇。那边,老妈子胡嫂已经摸进灶房先将小钵的粥水熬制起来,等红桃飞也 ...

Shui Wu Xia, 2013

警世通言:

第三遍岳廟裡速報司判官出現,將這一幅紙與小人的妻子,又囑咐與他申肉。那判官的模樣,就是大孫押司,原是小人妻子舊日的家長。」包爺聞言,呵呵大笑:「原來如此!」喝教左右去拿那小孫押司夫婦二人到來:「你兩個做得好事!」小孫押司道:「小人不曾做甚麼 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

續濟公傳:

坑餘生. 一者他吃當不起,二者宋朝氣數將近要終,俺也不便枉費心血。也罷,官法不如私法狠,待俺來弄一點小苦他吃吃,散散心頭之恨罷了。濟公在這裡推想,金仁鼎坐在對面,笑成著一付臉朝著他,專候他的下言。濟公望了一望,又暗道:這個勢子倒狠,便當我 ...

坑餘生, 2014