Meaning of "和羹" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 和羹 IN CHINESE

和	羹
hé	gēng

WHAT DOES 和羹 MEAN IN CHINESE?

Definition of 和羹 in the Chinese dictionary

And soup 1. With different spices made of soup. "book. Said: "if and for soup, Er but salt plum." Kong Chuan: "salt, salty; plum, vinegar .Soup must be salty and vinegar." Southern Song Zongbing "He Hengyang book": "shellfish In order to make the hair full bloom; and soup to salt plums purpose. "After the metaphor of the Minister to assist the sovereignty of the state administration. 2. Yu Zhafu post.

和羹 1.配以不同调味品而制成的羹汤。《书．说命下》:"若作和羹，尔惟盐梅。"孔传:"盐，咸;梅，醋。羹须咸醋以和之。"南朝宋宗炳《答何衡阳书》:"贝锦以繁采发华;和羹以盐梅致旨。"后用以比喻大臣辅助君主综理国政。 2.喻宰辅之职。

TRANSLATION OF 和羹

Find out the translation of 和羹 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 和羹 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «和羹» in Chinese.

• Chinese: 和羹
• Translator Chinese - Spanish: y la sopa
• Translator Chinese - English: And soup
• Translator Chinese - Hindi: और सूप
• Translator Chinese - Arabic: و الحساء
• Translator Chinese - Russian: И суп
• Translator Chinese - Portuguese: e sopa
• Translator Chinese - Bengali: এবং স্যুপ
• Translator Chinese - French: et la soupe
• Translator Chinese - Malay: dan sup
• Translator Chinese - German: und Suppe
• Translator Chinese - Japanese: スープ
• Translator Chinese - Korean: 그리고 수프
• Translator Chinese - Javanese: lan sayur sup
• Translator Chinese - Vietnamese: và súp
• Translator Chinese - Tamil: மற்றும் சூப்
• Translator Chinese - Marathi: आणि सूप
• Translator Chinese - Turkish: ve çorba
• Translator Chinese - Italian: e la zuppa
• Translator Chinese - Polish: i zupa
• Translator Chinese - Ukrainian: І суп
• Translator Chinese - Romanian: și supa
• Translator Chinese - Greek: και σούπα
• Translator Chinese - Afrikaans: en sop
• Translator Chinese - Swedish: och soppa
• Translator Chinese - Norwegian: og suppe

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «和羹»

Discover the use of 和羹 in the following bibliographical selection. Books relating to 和羹 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

春秋左傳正義(昭公): - 第 222 页

〇注「鼷總」至「和羹」。〇正義「大羹不致」,注云:「大羹肉汁,不致五味。」和羹備五和」。鄭玄云「大羹肉谙,不調以鹽菜」。桓二年傳云也。敬戒且平,言此賢臣之性行也。云「大羹不與臣之賢者和齊可否,其爲政教,如宰夫和齊羹之味能諫君,君能改悔。亦者,兩相須 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

毛詩正義(頌): - 第 62 页

彼引此和羹,證君臣之和,則知以和羹爲喻,亦然。故曰『亦有和羹,既戒且 0 平。酸假無言,時靡味,濟其不及,以泄其過。君子食之,以平其心。君臣醯、醢、鹽、梅,以亨魚肉,燁之以薪,宰夫和之,齊之以者?以昭二十年: ^「晏子曰:「和如獎焉,水、火、大羹、蜊羹,何知 ...

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

毛詩傳箋通釋 - 第 3 卷 - 第 81 页

馬瑞辰, 陳金生 烈, &【一六三「鼷假無言」,傅:「餒,總。假,大也。總大無言,無争也。」 1 :「至於設薦進俎,又總升堂改耳。戒、平宜承「和羹」言, ^訓爲敬戒、平列,失之。法同。逾海^胜釋^云「敬戒且平」,似: ^引 II 亦作「既戒且平」,今本: ! ^特後人據 81 「平」也;故下 ...

馬瑞辰, ‎陳金生, 1989

一花一世界: 你所不知的植物故事

《尚書‧說命》記載,商王武丁對他起用的「奴隸宰相」―傅說―說:「若作和羹,爾惟鹽梅」,就是說「要燒出一碗和美的肉羹,你就是我的鹽與梅!」後來武丁在傅說的幫助下,果然將商朝帶到了中興,果然將商朝這盤大菜做成了一碗「和和美美的肉羹」。所以在中文裡, ...

姚瀟語, 2015

儀禮注疏(賓禮): - 第 27 页

... 庶羞言之,謂之羞鼎;其實一也。飲酒,實于觸,言之,謂之綳鼎;正參鼎之後設之,謂之陪鼎;據入此羹,故云之器也。據羹在綳言之,謂之綳羹;據器器」者,下記云「牛蔞,羊苦,豕糠」,是菜和羹,以鋼盛〇注「綳菜和羹 0 之器」。〇釋曰:云「綳,菜和羹之.

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

中國書法工具手册 - 第 2 卷 - 第 1699 页

... 学之,便能名家,橱此,似与余前说博观之义相庚。周星莲《临池管见》用笔之法,太轻则浮,太重则颜。·到恰好处,直当得志。唐人妙处,正在不轻不重之间,重规叠矩,而仍以凤神之笔出之。周星莲《临池管吼》学书须先明源流,次诸法度,次明传习之异同。米和羹《 ...

杨再春, 1987

《全宋词》语言词典 - 第 226 页

〈 5 -3370 【和羹】^ 9609 0 〉以盐、梅^和羹汤滋味。比喻执政大臣辅佐人君,治理国政。《书^说命下》: "若作和羹,尔惟盐梅。"赵长卿《鹊桥仙,上张宣机》: "祝君此去,飞黄腾踏,日侍凝旒邃冕。和羹调味早归来,坐看取、蓬莱清浅。"〈 3 - 1820 〉胡铨《醉落魄,和答陈 ...

廖珣英, 2007

中华祖先拓荒美洲: Chinfsf [i.e. Chinese] ancfstors [i.e. ... - 第 400 页

一九八四年天安门城楼又油饰上了金龙和羹彩画·和羹彩画产生于明末清初,是宫廷彩画。有金龙和羹、龙凤和笺、金凤和笺、龙锦和笺、龙草和笺等不同形式。金龙和羹规格最高,象征真龙天子即皇权,只有皇帝处理朝政的地方和太庙、社梗类宫殿方可使用 ...

王大有, ‎韶华, ‎宋宝忠, 1992

朱熹诗经诠释学美学硏究 - 第 158 页

例中的"平"也具有"平和、和谐"之义。《诗经》中还有"和羹"、"和乐"等合成词。《商颂,烈祖》: "亦有和羹,既戒既平。"申《郑笺》: "和羹者,五味调,腥熟得节,食之于人性安和。"朱熹《诗集传》: "和羹,味之调节也。"《说文》: "奠,五味蚕 II 也。《诗》曰: '亦有和羹。'羹,小篆 ...

邹其昌, 2004

中国历代御膳大观 - 第 52 页

和奠和羹,是周代宫廷 I 菜。它是用各种肉食和五味调料烹制而成,所以称为"和羹"。这种羹菜在西周和东周都较为盛行。《晏子春秋》中记载,齐国大夫晏婴对齐景公谈到君臣^系时,曾用和羹为例,他说: "和如羹焉,水火醯醢盐梅, ^烹鱼肉,焯之以薪,宰夫和之, ...

周三金, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «和羹»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 和羹 is used in the context of the following news items.

为什么吃梨会润肺

梨可以生吃，也可以蒸，还可以做成汤和羹。 介绍一些梨的食用方法：. (1)蒸熟：这是一种传统的食疗补品，先把梨从蒂下三分之一处切下当盖，挖去梨心，掏空梨中间 ... «人民网, Sep 15»

秋天就应该这样吃梨

梨可以生吃，也可以蒸，还可以做成汤和羹。 一、生吃梨，能解除因上呼吸道感染所产生的咽喉干燥痒痛、干咳及烦渴、潮热等阴虚之症。 二、将梨压榨成汁，加胖大海、 ... «新浪网, Sep 15»

筷子的历史:最早用途或只限于将肉菜从羹汤中夹出

我们知道，古代中国人的熟食，以周代为例，主要有饭食、粥食、菜肴和羹食几类，大都需要借助食具进食，而且食具并不只有一种。根据《三礼》的说法，箸原本不是用于 ... «华龙网, Sep 15»

三种方法吃梨更润肺一次不宜多吃

梨可以生吃，也可以蒸，还可以做成汤和羹。 介绍一些梨的食用方法：. (1)蒸熟：这是一种传统的食疗补品，先把梨从蒂下三分之一处切下当盖，挖去梨心，掏空梨中间 ... «人民网, Aug 15»

川贝冰糖炖梨的做法及功效

梨可以生吃，也可以蒸，还可以做成汤和羹。但是梨性寒，一次不宜多吃。尤其脾胃虚寒、腹部冷痛和血虚者，不可以多吃，多吃易伤脾胃。 以上内容为我们介绍了如何做 ... «pclady.com.cn, Aug 15»

《咱们穿越吧》一个洋葱引发的历史大讨论

宋代陶谷《清异录》中也有记载道：“葱和羹众，味若药剂必用甘草也，所以文言曰和事草。所以，洋葱的历史相当悠久，早在3000多年前就已被人们发现，比番茄发现的 ... «搜狐, Aug 15»

古人为什么特别喜欢这几种花

《尚书·商书·绝命上》中称：“若作和羹，尔唯盐梅。”但是，将梅作一种名贵花卉来栽植应在汉代。据汉刘歆《西京杂记》记载，西汉皇家园林上林苑内有“梅七：朱梅、紫叶梅、 ... «凤凰网, May 15»

古人最青睐哪几种花

《尚书·商书·绝命上》中称：“若作和羹，尔唯盐梅。”但是，将梅作一种名贵花卉来栽植应在汉代。据汉刘歆《西京杂记》记载，西汉皇家园林上林苑内有 “梅七：朱梅、紫叶梅、 ... «北京晨报, May 15»

祭祀烈祖祈求“绥我眉寿”“降福无疆”

嗟嗟烈祖⑴！有秩斯祜⑵。申锡无疆⑶，及尔斯所⑷。 既载清酤⑸，赉我思成⑹。 亦有和羹，既戒既平⑺。 鬷假无言⑻，时靡有争。 绥我眉寿⑼，黄耇无疆⑽。 约軧错 ... «Focus.tianya.cn, May 15»

中国古代盐能当钱使卖盐也能卖到富敌国

数百年，乃至千年的时间中，古代先民无数次随机性地品尝海水、盐湖水、盐岩、盐土等，尝到了咸味的香美，后将盐添加到食物中，才有了《尚书》中“若作和羹，尔为盐 ... «凤凰网黑龙江频道, Apr 15»