Download the app
educalingo
Search

Meaning of "鹤立鸡群" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 鹤立鸡群 IN CHINESE

qún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 鹤立鸡群 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «鹤立鸡群» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 鹤立鸡群 in the Chinese dictionary

Standing like a crane in a flock. Metaphor of a person's instrument or talent in the crowd around the very prominent. 鹤立鸡群 象鹤站在鸡群中一样。比喻一个人的仪表或才能在周围一群人里显得很突出。

Click to see the original definition of «鹤立鸡群» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 鹤立鸡群


卓立鸡群
zhuo li ji qun

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 鹤立鸡群

困鸡群
鹤立
鹤立企伫
料符
林寺
林友
林玉露

CHINESE WORDS THAT END LIKE 鹤立鸡群

出世离
出类拔
出类超
城市
巴拉德拉洞
才貌超
拔类超
拔萃出
本星系
独鹤鸡群
超伦轶
超然不
鸡群
鹤困鸡群
鹤处鸡群
鹤行鸡群

Synonyms and antonyms of 鹤立鸡群 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «鹤立鸡群» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 鹤立鸡群

Find out the translation of 鹤立鸡群 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 鹤立鸡群 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «鹤立鸡群» in Chinese.

Chinese

鹤立鸡群
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Sobresalir
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Stand out
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बाहर खड़े हो जाओ
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

برز
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

выделяться
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

destacar-se
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

লক্ষণীয়
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Démarquez-vous
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

menonjol
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Heben Sie sich
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

目立ちます
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

밖으로 서
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

ngadeg metu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

đứng ra
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தனித்திருங்கள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

बाहेर उभे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

direnmek
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

risaltare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

wyróżniać się
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

виділятися
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

iasă în evidență
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ξεχωρίζουν
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

uitstaan
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

stå ut
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Skill deg ut
5 millions of speakers

Trends of use of 鹤立鸡群

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «鹤立鸡群»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «鹤立鸡群» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «鹤立鸡群» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «鹤立鸡群» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «鹤立鸡群» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 鹤立鸡群

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «鹤立鸡群»

Discover the use of 鹤立鸡群 in the following bibliographical selection. Books relating to 鹤立鸡群 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中华词源
元代赵孟頫《赠放烟火者》诗云:“人间巧艺夺天工,炼药燃灯清昼同。”清代张岱《陶庵梦忆∙濮仲谦雕刻》:“南京濮仲谦,古貌古心,粥粥若无能者,然其技艺之巧夺天工焉。”独树一帜,鹤立鸡群鹤立鸡群”这个成语常被人们提及,比如说某人工作业绩不菲,就说他在 ...
雅瑟 青萍 编著, 2014
2
新编成语辨析词典 - 第 156 页
〈李国文《非绝密档案》)【鹤立鸡群】^ II \\ ^【出类拔萃〗^ 16; 136 001 ^鹤立鸡群:鹤站在鸡群中间显得高出许多。比喻某人或某物与周围的比起来很突出。出类拔萃:形容才德超出同类之上(出、拔:超出;萃:草丛生比喻聚在一起的人或事物)。阵两者都有才能 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
3
校園科幻小說:
校園科幻小說第一篇:安平追想曲鶴立雞群初試啼聲尋秘之旅細說從頭第二篇:前世與今生不期而遇入學考試系出名門峰迴路轉第三篇:透明小精靈力爭上游鋒芒初露轉戰職場駭人聽聞解開謎團第四篇:東瀛新忍者狹路相逢恩怨情仇干戈玉帛天竺尊者邪寺 ...
Ching-Chung Yang, 2015
4
教你学组词造句(上):
鹤 hè 【释义】鸟名,头小,颈和脚细长,嘴长而直,翼大善飞,羽毛白或灰色。【组词】 1.白鹤野鹤仙鹤 2.鹤立鸡群鹤发童颜【造句】仙鹤——仙鹤是一种珍稀鸟类。鹤立鸡群——王技术员有一手好本领,在我们中间简直就是鹤立鸡群。鹤发童颜——我的爷爷已经 ...
冯志远 主编, 2014
5
精編簡明成語辭典 - 第 386 页
一~白河一古` | || |畫不管走到哪裡都顯得「鶴立雞群」。---/不要誤用「鶴立雞群」可指儀表,也可指品德、才能的突出· ,「出類拔萃」則只能形容一個人的品德、才能超越平常,不用在身材上。一文不名反·腰纏萬貫釋義。口袋裡什麼都沒有,就像剛用水沖洗過的 ...
五南辭書編輯小組, 2013
6
世界科普故事精华·科学发现故事卷:
三步开外,只见一株禾苗长得特高特粗,四周的禾苗在它面前霎时黯然失色,大有“鹤立鸡群”之感。他惊呆了,喜呆了。袁隆平轻轻地走过去,弯下身子,伸出双手,抚摸着这株奇异的、可爱的稻穗,激动地在心里喊道:“奇迹!奇迹!”这株禾穗,株型优异,穗大粒多。
冯来运 周成龙 编, 2015
7
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
出人群而独异,如鹤立鸡群1;非配偶以相从,如雉求牡匹。天上石麟2,夸小儿之迈众;人中骐骥,比君子之超凡。怡堂燕雀,不知后灾;瓮里醯(xī)鸡3,安有广见。注释 1鹤立鸡群:晋时人嵇绍初到京师,有人和王戎说:“嵇延祖在众人之中,就像鹤站在鸡群里,很是突出 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
成语例示 - 第 196 页
鹤立鸡群卜 3 II 0(10 II 立在鸡群中间。比喻某人或某物显得很突出。例细, ~ 1 -这个乡村师范的毕业生到暖水屯来教书已经两年了,越来越觉自己是鹤立鸡群,找不到朋友。(丁玲《太阳照在喿乾河上; 0 &厅是新盖起不久的,样式新颍又髙大宽敞,在这边远的 ...
倪宝元, 1984
9
成语的运用 - 第 46 页
... 每能熔铸前人的成句,另辟蹊径。不仅得其神髓,足以与前人抗衡,而且脱却痕迹,亏出于蓝而胜亏竿。例二、鹤^ ^丰满的稻穗总是弯腰低头,只有枯瘪的穗子趾高气扬,鹤立鸡群。(刊)这無二彘凄倡谦虚谨慎,反对骄傲自满的文章里的句子,作者用拟人的手法, ...
潘维桂, 1987
10
徐聚一: 视而觉之言 - 第 52 页
曼生壶" ,就足可让"出类拔萃、鹤立鸡群"的"酒鬼"瓶气馁了。在美术史上, "酒鬼"瓶与"曼生壶"能相提并论吗?我相信不能一一即便由陈履生对"酒鬼瓶"作出"慎重"的"学术建树"一仍是不能!陈鸿寿可不像黄永玉,在设计上只有一个"酒鬼"瓶"出类拔萃、 ...
徐聚一, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «鹤立鸡群»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 鹤立鸡群 is used in the context of the following news items.
1
非美货币继续集体沉沦日元“鹤立鸡群
日元近期在非美货币中“鹤立鸡群”,日内美元/日元弱势震荡于120关口附近,最低触及119.63。 市场分析人士指出,“美元/日元上档仍充满阻力。市场持续在三角旗形中 ... «新浪网, Sep 15»
2
田洪良:美国假期市场平静唯独英镑鹤立鸡群
在昨天的外汇市场上,美元呈小幅震荡下跌的走势。美元指数最高反弹到96.42,最低下跌到96.04,收盘在96.14。欧元/美元最高上涨到1.1178,最低下跌到1.1122, ... «新浪网, Sep 15»
3
杨文山评《开罗宣言》:鹤立鸡群的历史大片
可能也与较低的预期有关,看完之后发现《开罗宣言》在目前已经拍出的所有抗战题材的影视作品中,可谓鹤立鸡群。单就电影完成度来讲至少应该是及格的,考虑到现 ... «腾讯网, Sep 15»
4
禅宗七祖:国家队尽力了一板块鹤立鸡群
笔者曾对一些年轻的股民说过,如果你炒股没有经历过怀疑人生的阶段,那么就算不上成熟。 昨夜外盘的暴跌,给今天的庆典行情蒙上阴影,走势太过惊险,尤其是尾盘 ... «每日经济新闻, Sep 15»
5
迪巴巴曾破曲云霞世界纪录1500米夺冠鹤立鸡群
事实上,本届世锦赛,迪巴巴的实力明显鹤立鸡群,在预赛中,她前面1000米都是排在最后几名,在最后一圈才开始发力,几乎是瞬间就冲到了第一。在新闻发布会上, ... «人民网, Aug 15»
6
兴业投资:英镑连涨鹤立鸡群FED决议大餐将开席
随着美联储利率决议的愈加临近,市场屏息凝神等待美联储给出新的指引,周二汇市交投依然沉闷,美元指数(95.9455, -0.2113, -0.22%)在美国楼市数据支持下微幅 ... «新浪网, Jun 15»
7
各省市民气质盘点海南人以仙气鹤立鸡群
近日“中国各省人气质”蹿上微博热门,备受关注和讨论。帝都人是局气,魔都民是精气,辽宁人是英气,吉林人是博气,黑龙江人是侠气,广东人是财气,江苏人是才气, ... «人民网, May 15»
8
5月28日最新公告利好9股或将鹤立鸡群(名单)
海大集团(002311)5月27日晚间公告,公司董事会审议通过了《关于收购成都川宏生物科技有限公司的议案》,同意公司以自有资金1.07亿元受让川宏生物股东杨凤鸣、 ... «每日经济新闻, May 15»
9
混乱股市如何成为鹤立鸡群的理财大咖
这个五月,股市注定要折腾一番,混乱一时,上个星期还是跌声一片,这个星期就涨声一片,在股市震荡的曲线里如何让自己的理财曲线更平稳,使自己的财富得到保值 ... «东方财富网, May 15»
10
美指大涨鹤立鸡群,金银原油非美货币美债普跌,
周二(5月19日)北美盘中,美元指数两日累计上涨214点,欧元兑美元日跌166点垫底外汇市场、两日累计下跌298点,英镑兑美元也大跌145点、三日累跌251点。 «和讯网, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 鹤立鸡群 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/he-li-ji-qun>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on