Meaning of "贺年卡" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 贺年卡 IN CHINESE

贺	年	卡
hè	nián	qiǎ

WHAT DOES 贺年卡 MEAN IN CHINESE?

new Year card

賀年卡

New Year card, the ancient Chinese known as He Ye, New Year post, Japan called the Year, is the East Asian cultural circle in the New Year gift friends and relatives greeting cards, greeting cards generally painted on the traditional auspicious patterns or the zodiac pattern or in addition to the New Year related The message. China's gift of the New Year card can be traced back to the Song Dynasty, but earlier than the Tang Dynasty has been the birth of the New Year's card, known as the "thorn", "thorn" refers to thorns. Song Dynasty, the people of the New Year will go to the boss or elders early New Year, visit the event will leave a kind of card called the visit, there are greetings on the greeting year, The earliest recorded in the literature of a new year, is the Northern Song Dynasty writer Qin Guan wrote. The text reads: "view of honor to allow bachelor respect brother Zhengdang Gaoyou Qin Guan hand." To the Ming Dynasty, people more use of plum paper to create a new year card, called the New Year post. At that time is the new year card is made by hand. In modern times, there was a large number of printed new year cards. ...

贺年卡，中國古代稱為賀謁、拜年帖，日本稱為年賀狀，是東亞文化圈在过年時送贈親友的賀卡，賀年卡一般繪上傳統吉祥圖案或該年生肖的圖案或除了新年相關的賀詞。 中國送贈賀年卡的習俗可以追溯至宋代，但早於唐代已有後世賀年卡的雛形，稱為「投刺」，「刺」是指名刺。宋代時，人們過年會向上司或長輩年長登門拜年，到訪不遇時會留下一種稱為拜謁的卡片，上有賀年祝福語句，以表親自上門拜年之意。現有文獻中記載最早的一張賀年片，是北宋文學家秦觀寫的。其文曰：“觀 敬賀 子允學士尊兄 正旦高郵秦觀手狀”。到明代，人們多改用梅花箋紙製作賀年卡，稱為拜年帖。當時是賀年卡是各人親手製作。到近代才出現機器大量印製的賀年卡。...

Definition of 贺年卡 in the Chinese dictionary

New Year's card is New Year's card.

贺年卡 即贺年片。

TRANSLATION OF 贺年卡

Find out the translation of 贺年卡 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 贺年卡 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «贺年卡» in Chinese.

• Chinese: 贺年卡
• Translator Chinese - Spanish: Tarjetas de felicitación
• Translator Chinese - English: Greeting Cards
• Translator Chinese - Hindi: ग्रीटिंग कार्ड
• Translator Chinese - Arabic: بطاقات معايدة
• Translator Chinese - Russian: Поздравительные открытки
• Translator Chinese - Portuguese: Cartões
• Translator Chinese - Bengali: গ্রিটিং কার্ড
• Translator Chinese - French: Cartes de voeux
• Translator Chinese - Malay: Kad Ucapan
• Translator Chinese - German: Grußkarten
• Translator Chinese - Japanese: グリーティングカード
• Translator Chinese - Korean: 인사말 카드
• Translator Chinese - Javanese: Cards Greeting
• Translator Chinese - Vietnamese: thiệp
• Translator Chinese - Tamil: புத்தாண்டு அட்டை
• Translator Chinese - Marathi: ग्रीटिंग कार्ड
• Translator Chinese - Turkish: Tebrik Kartları
• Translator Chinese - Italian: Biglietti d´auguri
• Translator Chinese - Polish: kartki
• Translator Chinese - Ukrainian: вітальні листівки
• Translator Chinese - Romanian: Felicitari
• Translator Chinese - Greek: Ευχετήριες Κάρτες
• Translator Chinese - Afrikaans: groetekaartjies
• Translator Chinese - Swedish: Kort
• Translator Chinese - Norwegian: Gratulasjonskort

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «贺年卡»

Discover the use of 贺年卡 in the following bibliographical selection. Books relating to 贺年卡 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

看見想像的學校：教學創新在深美國小的實作紀錄 - 第 195 页

口第七組:賀年卡組教學設計及教學者:張玉幸教學目標:認知: ( 1 )言忍言哉賀年卡, ( 2 )貢忍言哉賀詞情意: ( 1 )能欣賞各式各樣的賀年卡' ( 2 )喜藿欠做賀年卡技能: ( 1 )能寫出賀詞' ( 2 )能製作賀年卡能力指標:語文: D — l — 3 — l 能掌握基本筆畫的 ...

深美教學團隊, 2002

流亡學生: - 第 181 页

其實,那個時候的賀年卡,大小只有三個指幅那麼寬,與書籤差不多,不過,沒有害籤那麼長,倒有點像「名片」。因為抗戰期問物力維艱,紙張缺乏,愛惜字紙已成為流行風尚,賀年卡印得小巧玲瓏,倒是別樹]格。在同學們熱烈地互送賀年卡之際,我想起遠方的昌俊 ...

李昌民, 2007

新企业文化运动: - 第 41 页

停车场的值班员小蒋正在上早班,早上 9 点钟左右他收到一张同学从武汉寄来的贺年卡。他突然想到,我们公司几百人都不能回家与家人团聚,要是每人都能寄一张贺年卡回去给家人道上一声祝福,报一声平安,也可减轻家人的思念之苦。但现在离春节只有 ...

张云初, ‎曹东林, ‎王清, 2006

中华节日的故事: - 第 9 页

賀年卡“名刺”、,种方式,中圍可悅是世界上最早使古吋候叫“拜年帖"等。賀年卡是秋名片演癹而釆的“祝片”、賀吋”、“互寄新年賀卡也是庚祝春芾的一“片子”、用賀年卡的困家 o 不,有上房士犬夫有用名帖互相投賀的刁俗 o 他們交游厂風能一一登口拜年,因此 ...

吴珮琪, 1997

中外生肖邮票

但由于贺卡型邮资片上的邮资有效,即使不用信封套寄邮局也收寄。 1993 年 11 月 15 日,邮政总局首次从 1994 年有奖贺年片开始增加发行贺卡型明信片。其形式与社会上流行的贺年卡相似,却省去了贴邮票的麻烦,还能参加兑奖,又比普通型明信片多了 ...

李毅民, 2003

世界节日 - 第 26 页

贺年卡—新年佳节之际,给远方的亲友寄上一张贺年卡,不仅表达了自己美好的祝愿,也增添了许多温馨、和谐的节日气氛。贺年卡在中国已有一千多年的历史。在宋代,官绅阶层、名门望族等盛行在春节期间互送“拜年帖” ,到了明代,这种社交礼仪已经不仅 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

e-中学作文 应用手册: e-A Guide To Composition Writing For ...

(四)抒情文新年来临的感想岁月匆匆,光阴似箭 o 不知不觉中,地球又转了一圈,农历新年的看音已越来越近了,也该是看贺年片的时候了,我当然不能免俗,趁看还没升学,便独自到充满东方色彩的牛车水与珍珠坊物色贺年卡 o 此日寸,这一带到处张灯结彩, ...

罗文心, 2012

感动中学生的300篇励志故事（青少年阅读故事书系）:

我俩都在一栋楼里办公,每年元旦,她都要通过邮局给我害一张贺年卡,上面写一些美妙的语言。她的名字从不用汊字,皇拼音字母而且写得很艺术,每次办公室的同事们都要费些周折去猜测。有一年她给我的贺年卡上竞赫然写着戒年男人最昊有魅力!

李元秀, 2013

大陆逍遙: 用俳句和随笔触摸中国 - 第 93 页

采访结束后,搏杰先生送我时与我并肩在四合院申散步,还告诉我"那是什么什么, "这是什么什么"、"那是亡妻最喜欢的花" ·天皇访华后,听说博杰先生的感冒恶化了,可到年底又收到了先生墨迹未干、墨香浓郁的贺年卡。每年都是我给先生寄贺年卡,收到先生 ...

岩城浩幸, ‎岩城敦子, 2005

葬礼之后的葬礼 · 莫兰系列03 - 第 270 页

业证书,还有一些已经泛黄的贺年卡、信件和工作笔记本 o 她抽出几张贺年卡,发现都是十几年前他上学的时候,别人寄给他的,有一张还好似情书,内容是“在云淡风清的日子里,我们相遇又相识,在花开花落的季节,我在树下等你” ,下面的署名是“材丈小元” o ...

鬼马星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «贺年卡»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 贺年卡 is used in the context of the following news items.

台媒：“问候”被科技工具取代贺年卡回不去了

2014年9月10日是中国第30个教师节。当日，江苏扬州大学旅游烹饪学院的大学生们利用大米、红豆、玉米等食材和旧纸卡为老师“私人定制”绘出萌脸贺卡，同时在校园 ... «中国新闻网, Feb 15»

春节市场贺年卡难觅踪影有年份的已成藏家收藏新宠

你是否还记得小时候那些一打开就会放《新年好》、《生日歌》的立体贺卡？有人在心血来潮之下希望“旧梦重圆”，却发现要找到这些充满着童年回忆的贺年卡，已经变得 ... «浙江在线, Feb 15»

大马商店书局多不卖贺年卡“科技祝福”打击销量

中新网2月5日电据马来西亚南洋网报道，华人新春即将来临，然而随着“科技祝福”逐渐普及化，大马关丹多数商店或书店新年贺卡“不上架”。现代人人手握一台智能 ... «中国新闻网, Feb 15»

天津开发区少儿创意贺年卡大赛举办颁奖仪式

贴着毛线团的小羊、顶着爆米花的小树、带拉花的红心……孩子们的创意贺年卡让人眼前一亮，童趣爆棚。日前，由天津开发区教育文化卫生体育局、天津开发区城市 ... «人民网天津视窗, Feb 15»

大马新春贺年卡受欢迎50克以下贺卡邮费50仙

中新网1月30日电据马来西亚《光华日报》报道，配合即临的华人农历新年，大马邮政公司宣布，50克以下的国内邮寄贺年卡，邮费一律50仙。 大马邮政29日发文告 ... «人民网, Jan 15»

大马新春贺年卡深受华人欢迎学生乐意购买(图)

玻州加央新天地东主叶凌志说，虽然贺年卡的销售量逐年缩减，不过它还是有一定的市场，不少华人会在农历新年临近时，在一张红彤彤的贺年卡写下祝贺语，给远方 ... «中国新闻网, Jan 15»

纸质贺年卡成收藏新宠

经专家考证，贺年卡起源于古代。贺年卡在汉代被称之为“名刺”，而唐宋时则称之为“门状”、“飞贴”，清代被称之为“红单”、“贺年贴”等。据了解，南宋时人们热衷于送“门状” ... «新浪网, Jan 15»

贺年卡淡出视野：变成礼物卡回归简单本色[图]

小小一张贺卡,曾经是亲友之间寄托祝福的载体,近几年却渐渐淡出了人们的视线。临近元旦,记者走访了济南市内多家文具店、超市等,发现贺卡的售卖数量已大为减少, ... «东方网, Dec 14»

朴槿惠向各界人士送贺年卡封面印刺绣作品照片

据报道，贺年卡内页写着“2015年充满希望的新年即将来到，在象征和平与忍耐的羊年，希望所有国民都能够设计出自己幸福的未来、实现自己的梦想，愿各位的家庭 ... «中国新闻网, Dec 14»

日本邮便2015贺年卡可通过APP与凯蒂猫合影

卡通款贺年卡除采用迪士尼人物外，此次还将首次推出“凯蒂猫”图案。使用智能手机的专用APP后，就能通过手机画面与凯蒂猫一同拍照制作贺年卡。 此外还将加强 ... «中国日报, Aug 14»