Download the app
educalingo
Search

Meaning of "和俗" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 和俗 IN CHINESE

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 和俗 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «和俗» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 和俗 in the Chinese dictionary

And vulgar conform to the world. 和俗 顺应世情。

Click to see the original definition of «和俗» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 和俗


傲俗
ao su
卑俗
bei su
卑论侪俗
bei lun chai su
安于故俗
an yu gu su
安居乐俗
an ju le su
弊俗
bi su
拔俗
ba su
敝俗
bi su
本俗
ben su
比俗
bi su
罢俗
ba su
薄俗
bao su
败俗
bai su
边俗
bian su
避世离俗
bi shi li su
避世绝俗
bi shi jue su
避俗
bi su
鄙俗
bi su
阿世媚俗
a shi mei su
阿时趋俗
a shi qu su

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 和俗

隋之珍

CHINESE WORDS THAT END LIKE 和俗

不僧不
不入
不同流
不寻
变古易
变容改
变风改
变风易
超凡脱
超尘出
超尘拔
超然绝
采风问

Synonyms and antonyms of 和俗 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «和俗» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 和俗

Find out the translation of 和俗 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 和俗 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «和俗» in Chinese.

Chinese

和俗
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

y vulgar
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

And vulgar
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

और अश्लील
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

و المبتذلة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

И вульгарным
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

e vulgar
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

এবং কুরুচিপূর্ণ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

et vulgaire
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

dan kesat
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

und vulgär
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

そして、下品
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

그리고 저속한
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

lan vulgar
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

và thô tục
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மற்றும் ஆபாசமானது
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

आणि अश्लील
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

ve bayağı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

e volgare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

i wulgarny
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

І вульгарним
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

și vulgar
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

και χυδαία
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

en vulgêre
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

och vulgär
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

og vulgære
5 millions of speakers

Trends of use of 和俗

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «和俗»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «和俗» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «和俗» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «和俗» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «和俗» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 和俗

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «和俗»

Discover the use of 和俗 in the following bibliographical selection. Books relating to 和俗 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
在功利与唯美之间 - 第 59 页
倡导雅俗共赏的人,他们心目中的共赏似乎都是那种同等程度、同等意义上的共赏。既然把雅俗共赏作为一种理想境界,一种最高标准,那就只飴是一种无条件、无差异的共赏。在一部作品面前, "雅"和"俗"都不感到委屈,都能得到审美的满足,这才公平合理。
王彬彬, 1996
2
为批评正名: 王彬彬文化批评精品集 - 第 406 页
要做到"雅"和。俗"在同等程度、同等意义上共赏一部作品,要让"雅。和"俗。无条件、无差异地共赏一部作品,前提是"雅"和"俗"在文化侈养、人生理想、审美要求、价值观念等各方面的差别彻底消失,前提是"稚"和"俗"对一部作品的期待视野完全吻合·前提是" ...
王彬彬, 2000
3
宏观经济学: - 第 751 页
... 扔时估曲线朽曲线的推导预期和俗曲线估曲线的移动卜斗 M 模型赤字削减和 ... LM 模型俗关系预期和俗关系商品市场和俗关系开放经济中的物品市场意大利意大利的债务和基本盈余( 1981 - '。。。)意大利的相对失业率 ...
布兰查德, ‎Olivier Blanchard, 2003
4
西方哲學簡史 - 第 116 页
奧古斯丁說,上帝之城與地上之城的說法只是「神話般」的(爪- ^ )隱喻,表示「一部分人命定與上帝一起進行永恆統治,另一部分人與魔鬼一起永遭劫難」。通如果說,聖史與俗史在時間上平行,那麼,聖城和俗城在空間上交織。他說:天上的城與地上的城在世間 ...
趙敦華, 2002
5
中國思想史講義: - 第 313 页
這裡的「真」和「俗」是三論宗的專門術語,所指的是「真諦」和「俗諦」,也就是梵文裡所說的* Paramartha - satya °和* Samvrti - satya ° ,僧肇的這兩個觀念顯然是來自龍樹,並且,僧肇也顯然採用龍樹「二諦說」所具含的辯證邏輯,因此,在〈物不遷論〉裡,僧肇以「 ...
錢新祖, 2013
6
中国现代小说中的抒情倾向 - 第 43 页
二、"雅" :接通"此岸"与"彼岸" @的桥梁论及中国古典诗文与小说,不能不涉及到"雅"和""的概念。在中国古典文学中,诗文是雅文学,小说及白话文学是俗文学。自有文化以来,雅和俗的对立就存在。因此,雅俗之别可以说是文化领域的特有现象。今天,我们 ...
杨联芬, 1996
7
中国近代诗歌史 - 第 319 页
當然,雅和俗是兩個相對的槪念,發展的槪念,就像美和醜一樣,儘管人們經常在使用這兩個槪念,但卻迄今爲止尙無統一的定義,而且以後也不可能有絕對的定義。因爲,它們是發展的、活躍的,帶有強烈的感覺色彩,而感覺乃是最生動、最不穩定的,因此,我們 ...
马亚中, 1992
8
风骚与艳情: 中国古典诗词的女性研究 - 第 259 页
在拿具体的作品进行对比时,我们很容易鉴别出趣味的"雅"和"俗" ,但要对这两种不同的趣味做出确切的界定,似乎又比较困难。孔子说: "质胜文则野,文胜质则史,文质.彬彬,然后君子。。 X 《论语,雍也》^如果说"质胜文"倾向于"俗" ,而"文胜质"倾向于"雅" — ...
康正果, 1988
9
十七世纪至十九世纪中叶中日敎育发展比较 - 第 84 页
1 他所著的十训,均是有关教育的论著,其中的《和俗童子训》是日本第一部有系统的教育著作。它强调了早期教育的重要性,认为对儿童既要养育又要教育,从小就应培养他们的仁爱之心、忠孝之情,让他们懂得是非的标准,养成好的习惯,学习礼仪、读书和艺 ...
熊庆年, 1999
10
養生訓・和俗童子訓:
「珍美の食に対するとも、八、九分にてやむべし。十分に飽き満るは後の禍いあり」。現代人にも耳痛いこうした文章で成りたつ『養生訓』は、健康・長寿を保つための心がまえ ...
貝原益軒, ‎石川謙, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «和俗»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 和俗 is used in the context of the following news items.
1
皮肤黑怎么穿?向这几位亚裔博主偷师
对于亮色,黄黑皮肤的人最担心的就是:穿上去不小心就会显得土和俗。其实这并不是绝对的。 这几位博主在穿衣搭配上,有一个共同的特点,就是用色大胆。 «新浪网, Aug 15»
2
《亲爱的,我们都将这样长大》:献给成长途中的你
在商业化写作的当下,青春的疼痛化和俗烂化不断被放大。一个作家如果在写作上以赚钱和攀附名利为目的,那他便是拙劣的,试图以公众的愚蠢来谋生的人都值得人 ... «新华网, May 15»
3
林藜光先生与钢和泰男爵
林藜光先生的信让我动容的则是他在信中表达出来的那份迫不及待地要离开故土、出国深造的急切和焦虑,好像他若继续留在北京,则必将被淹没在小人和俗务的大海 ... «文汇报, Jan 15»
4
苹果CEO库克出柜引哗然
一位社会心理工作者跟居委会热心大妈最大的不同是:他永远不会从道德和俗常的角度去妄加评断任何人的烦恼和个人选择是对还是错,是应该还是不应该,不批判、 ... «搜狐, Nov 14»
5
冯骥才谈如何加大反腐败力度:扬清扶正须人人给力
冯骥才说,风和俗是相互的,上风下俗,上面的风气就是官场的风气,下面的风气是社会和民间的风气,上下是相互影响的。如果官场的风气不清,社会的风气就不会正, ... «人民网, Aug 14»
6
真正的中国相声都是讽刺相声
搜狐文化:巩汉林点评你们的相声属于俗中带雅,雅俗共赏。你们如何看待相声中的雅和俗?你们是怎样把雅和俗结合起来的? 苗阜:我负责俗,王声负责雅,因为王声 ... «搜狐, Aug 14»
7
台中研院新科院士首见戏曲学者
新任院士2014年比较特别的是曾永义专长戏曲和俗文学,是中研院有史以来第一个戏曲院士,林本坚担职台积电研究发展副总经理,是中研院少数出自企业界的院士。 «大纪元, Jul 14»
8
上海女滑稽绿杨病逝网友微博用笑脸相送(图)
王文丽是绿杨嫡传弟子,“虽然我和老师在不同剧团,但老师没有门户之见,她教我要在幽默和俗之间找好分寸。” 杨华生的儿子、杭州滑稽剧团演员杨正平赶来上海,“ ... «新浪网, May 14»
9
相声可讲“新三俗”››
你们如何看待相声中的雅和俗?你们是怎样把雅和俗结合起来的? 苗阜:我负责俗,王声负责雅,因为王声有着深厚的文化底蕴。相声中本来就有俗文化,市井文化, ... «搜狐, Feb 14»
10
广电规范普通话主持《大本营》《天天向上》被点名
不得模仿地域特点突出的发音和表达方式,不使用对规范语言有损害的俚语和俗词等。 众所周知,不规范用语等现象主要集中在选秀等综艺娱乐节目中。尤其像东北 ... «中国广播网, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 和俗 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/he-su-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on