Meaning of "合稀泥" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 合稀泥 IN CHINESE

合	稀	泥
hé	xī	ní

WHAT DOES 合稀泥 MEAN IN CHINESE?

Definition of 合稀泥 in the Chinese dictionary

Together mud and mud. Metaphor no principle to reconcile or compromise.

合稀泥 犹和稀泥。比喻无原则地调和或折中。

TRANSLATION OF 合稀泥

Find out the translation of 合稀泥 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 合稀泥 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «合稀泥» in Chinese.

• Chinese: 合稀泥
• Translator Chinese - Spanish: barro co
• Translator Chinese - English: Co mud
• Translator Chinese - Hindi: सह कीचड़
• Translator Chinese - Arabic: الطين شارك
• Translator Chinese - Russian: Со грязи
• Translator Chinese - Portuguese: lama co
• Translator Chinese - Bengali: কো কাদা
• Translator Chinese - French: co boue
• Translator Chinese - Malay: lumpur Co
• Translator Chinese - German: Co Schlamm
• Translator Chinese - Japanese: 共同泥
• Translator Chinese - Korean: 공동 진흙
• Translator Chinese - Javanese: lendhut co
• Translator Chinese - Vietnamese: bùn đồng
• Translator Chinese - Tamil: கூட்டுறவு சேறு
• Translator Chinese - Marathi: को चिखल
• Translator Chinese - Turkish: eş çamur
• Translator Chinese - Italian: fango co
• Translator Chinese - Polish: Co błoto
• Translator Chinese - Ukrainian: зі бруду
• Translator Chinese - Romanian: noroi co
• Translator Chinese - Greek: Συνεργασία λάσπη
• Translator Chinese - Afrikaans: Co modder
• Translator Chinese - Swedish: co lera
• Translator Chinese - Norwegian: Co gjørme

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «合稀泥»

Discover the use of 合稀泥 in the following bibliographical selection. Books relating to 合稀泥 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 54 页

(骆) II 他自小一个人惯了,不大合群儿. II 他挺随和,挺合群儿的.【合身 71 ^】 116 511611 ! "衣服长短、肥瘦合适.〔例〕^穿上,看看长短. " "挺好,挺合身儿" I (龙) II 这件衣服我穿瘦一点儿,他穿倒挺合身儿. II 您穿这件大衣正合身儿.【合稀泥】 116X1111 比喻无 ...

楊玉秀, 1984

鐵窗餘生錄: 江青被捕之後秘聞 - 第 2 卷 - 第 26 页

我就是合稀泥,我就敢於合稀泥,人民内部矛盾嘛,我不合稀泥怎麼辦?」失。我現在兩邊的話都要聽,有人説我合稀泥。這句話説到了本貿。列寧説:『革命的妥協需要,改良的我也是很沉痛的。當我犯『左」的錯誤時,打擊了許多好同志。當我犯右的錯誤時,就给 ...

師東兵, 1997

周恩來專輯 - 第 1 卷 - 第 112 页

逼何蕾是上了主席藉铁的鼻翡大家打盟藉绿一三五真第一段(强春梧同志同大家反覆擎留了逼段藉缘)。逼段藉绿我俩遇去不大注意(康生同志笑若乱二「你俩靛主席是不是「合稀泥」二」大家笑了)鼻逼一慷我俩造反派内部都不大擎锺一慷啊二自我批萍就不 ...

周恩來, ‎中國問題研究中心, 1971

中国民间方言词典 - 第 226 页

如:合料。合不着 66131 ^ 160 〔官话,北方北京〕不值得、不合算。老舍《红大院》第一幕:周二嫂: "就都别着急吧!一着急就发 ... 合槽儿化 060 「〔官话,北方北京〕转喻见解相同、思想对路。 ... 老舍《骆驼祥子》 12 :祥子打算合合稀泥,把长脸一拉,招呼她一声.

段开琏, 1994

古今俗语集成/第六卷 - 第 173 页

这不是当着大众, , ,她向四下里一指, "咱们弄清楚了顶好,心明眼^ 1 就着这个喜棚,你再办一通儿事得了 1》【合稀泥】《骆驼祥子》一六,一进屋门,虎妞在外间屋里坐着呢,看了他一眼,脸沉得要滴下水来。祥子打箅要合合稀泥,把长脸一拉,招呼她一声。【嫁鸡随 ...

王树山, ‎尚恒元, ‎申文元, 1989

中国惯用语大全 - 第 179 页

... 人在路上仰合不上套合不上嘴合不拢嘴合不拢牙儿合唱一台戏 0 潮流合穿一条裤子合穿一条裤子都嫌肥合鼓点合家欢合口径合口味合拍子合围圈羊,关门打 13 合胃口合睥胃合稀泥合在缸底下合则投李,不合割席合着两只眼晴当傻孝子合着眼瞎干合 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

中國最大保皇派: 陶鑄浮沉錄

... 道姓地説"「劉少奇、鄧小平,他們搞了另外一條路綫,同毛主席的人。我没料到,一張大字報,一個紅衛兵,一個大串聯,就鬧起來了這么大的事。」毛澤束將目光活動着榑向全體:「要準許劉、鄧革命,允許改。你們説我合稀泥,我就是合稀泥「你也告訴他們一下 ...

權延赤, 1991

中国共产党党史镜鉴 - 第 4 卷 - 第 186 页

从此的"支左"变为事实上的"合稀泥" :不管是什么组织、什么派,都合到一起,成立"大联委"或筹建三结合的革命委员会。所以,事实上的"支左"只存在了 8 个多月。"支左"的实践活动,可以 1967 年 9 月划线,前八个月是支一派压一派,所谓"支左"就是支派; ...

廖盖隆, ‎《中国共产党党史镜鉴》编辑委员会, 1997

中央负责同志关于无产阶级文化大革命的讲话: (十一月 - 十二月)

一定要弄淸问題,不弄淸问題就团结,不成了合稀泥了吗?反对合稀泥!不坚持原则,不把问題搞淸楚是不行的,是违背毛主席方针的。但 51 要达到团结同志的目的,对犯错误的同志,必须向他大喝一声,你的铕误是严重的,是同毛主席相对立的,必须深刻检讨, ...

首都大专院校红卫兵代表大会政法公社, 1967

中央首長講話 - 第 3 卷 - 第 92 页

我完全相信群众,髙举毛泽东思想伟大紅旗,以十六条为綱,以中央的指示,一系列的政策,中央文革的規定,經过中央同意的一系列政策,是可以作到大联合的,是可以与革命干部、中层干部、眞正革命左派的代表联合,但不是合稀泥的无原則的。也不是合稀泥 ...

北京玻璃总厂. 红卫兵联络站, 1967

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «合稀泥»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 合稀泥 is used in the context of the following news items.

李从国：住房刚需与鬼城林立背后

政府硬挺房价，房地产商们倒是乐得隔岸观火，合稀泥。很多房地产商转移阵地了，拉的屎留给政府收拾。历史拉了屎，必须由现实去擦屁股。房地产畸形暴利给目下的 ... «www.591hx.com, Mar 15»

李从国：住房刚需与鬼城林立意味着什么？

政府硬挺房价，房地产商们倒是乐得隔岸观火，合稀泥。很多房地产商转移阵地了，拉的屎留给政府收拾。历史拉了屎，必须由现实去擦屁股。房地产畸形暴利给目下的 ... «凤凰网, Mar 15»