Meaning of "合葬" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 合葬 IN CHINESE

合	葬
hé	zàng

WHAT DOES 合葬 MEAN IN CHINESE?

Definition of 合葬 in the Chinese dictionary

After the death of the burial person buried with a plug hole, especially after the death of the couple burial in a plug hole.

合葬 人死后同葬一个塞穴，特指夫妻死后同葬在一个塞穴里。

TRANSLATION OF 合葬

Find out the translation of 合葬 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 合葬 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «合葬» in Chinese.

• Chinese: 合葬
• Translator Chinese - Spanish: Enterrado
• Translator Chinese - English: Buried
• Translator Chinese - Hindi: दफन
• Translator Chinese - Arabic: مدفون
• Translator Chinese - Russian: похоронить
• Translator Chinese - Portuguese: enterrado
• Translator Chinese - Bengali: প্রোথিত
• Translator Chinese - French: enterré
• Translator Chinese - Malay: dikebumikan
• Translator Chinese - German: begraben
• Translator Chinese - Japanese: 埋設されました
• Translator Chinese - Korean: 매장
• Translator Chinese - Javanese: Dipunsarekaken
• Translator Chinese - Vietnamese: Buried
• Translator Chinese - Tamil: பரீட்
• Translator Chinese - Marathi: पुरले
• Translator Chinese - Turkish: gömülü
• Translator Chinese - Italian: sepolto
• Translator Chinese - Polish: pochowany
• Translator Chinese - Ukrainian: поховати
• Translator Chinese - Romanian: îngropat
• Translator Chinese - Greek: θαμμένος
• Translator Chinese - Afrikaans: begrawe
• Translator Chinese - Swedish: Buried
• Translator Chinese - Norwegian: begravet

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «合葬»

Discover the use of 合葬 in the following bibliographical selection. Books relating to 合葬 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

先秦史: - 第 19 页

一個墓地分為幾個墓區,每個墓區又分為幾個合葬墓,形成墓地、墓區、合葬墓三級結構,與居住區的村落、房群、房組三級結構相應,同樣反映著氏族、部落、家族三級人群組織的存在。二、同一合葬墓中埋葬的死者是血親關係,而不是姻親關係。一個合葬墓 ...

劉寶才, 2002

殷墟文化硏究 - 第 105 页

八、關於「異穴合葬」殷墟的墓葬中有極個別的同穴合葬墓,前面已經介紹了三個與同穴合葬有關的實例:例一:殷墟西區^ 12680 同一墓穴中埋兩名死者,男性位於東側,女性位於西側,兩者之間有一土隔粱。這是一座夫妻同穴合葬墓。例二:劉家莊 1 ^ 19 墓内 ...

楊寶成, 2004

张懋夫妇合葬墓

国家重点文物保护专项补助经费资助

湖北省文物考古研究所, 2007

超譯詩經: 千年的歌謠

周代關於合葬的正史非常少,只見於《禮記·檀弓》:「季武子曰:『周公蓋社』。〈注〉曰:『社』謂合葬。」但《詩經》之〈王風·大車〉「穀則異室,死則同穴」與本詩均反映出周代仍有愛侶合葬之現象。西漢關於夫婦或情侶合葬的記載非常多,如《漢書·衛青傳》:「(衛青與 ...

鄭玉姍, 2015

史前再现——半坡遗址:

半坡墓葬中不仅有形形色色、各式各样的单人独葬,还有多人合葬。其中一座是两个壮年男子合葬墓,另一座是4个青年女子的合葬墓。这是母系氏族实行族外婚的反映:本氏族的兄弟、妹妹已不许通婚,男嫁女娶。两个氏族的男女在或长或短的时间里有比较 ...

乾坤鱼 窦岩, 2015

唐五代記異小說的文化闡釋 - 第 246 页

這樣的看法便挑戰了合葬的意義。要求合葬者,多為夫妻,以利在死後靈魂能於墓穴裏相守,若《廣異記》裏便記載亡魂李澣向其子顯示,且要求「吾雖先婚汝母,然在地下殊不相見,不宜以汝母與吾合葬,可以竇氏同穴」, 70 李澣與妻子死後便不相來往,而偏愛妾 ...

黃東陽, 2007

土地資源概論 - 第 535 页

此外,考量二棺以上合葬及每墓基放置多個骨灰盒(罐)之情形,參考《殯葬管理條例》第 23 條對二棺以上合葬者定有「二棺以上合葬者,每增加一棺,墓基得放寬四平方公尺」之規定,並考量臺灣風俗民情認為遺體土葬採取合葬方式者多為夫妻合葬,且多棺合葬 ...

顏愛靜, 2013

新編晏子春秋 - 第 184 页

於是即刻入朝見景公,說:「有個名叫逢于何的人,母親死了,墓地就在路寢之臺的牆下,請准許和父親合葬。」景公臉色大變,不高興的說:「自古及今,先生也曾經聽說過,請准許其父母合葬於國君宫室的事嗎?」晏子回答說:「古代的國君,他們的宫室簡約,不侵佔 ...

王更生, 2001

中國考古集成: 石器时代 - 第 914 页

二人合葬基在所有合葬基中所占的比例较大,可以分为成年男女合葬、成年男女分别与小孩的合葬、小孩合葬或成年同性的合葬等,但在所有能判明性别、年龄的二人合葬墓中,以成年男女合葬基所占的比例较大。三人至七人的合葬墓中有些是不同性别的 ...

孙进己, ‎孙海, 2000

新編資治通鑑繁體版 第二部: 第31卷至第60卷

野兵不擊,何以城方亡子諸部未中而拔之;故開圍一角,遂敕《日,宣日致;懼,至誘又城恐具邑欲;攻大攻 o 下旦,修邑者歷自潰趣告具軍,已中期攻邑阿阿軍合葬修費祝祝合以以軍擊聞嚴,所將先人,歸吾大,城裡亡「其河鍾巨得:使渡脅合曰;合井城先,將至鍾兵口諸 ...

司馬光, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «合葬»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 合葬 is used in the context of the following news items.

国民党75军3千抗战将士合葬宜昌大坑多为浙江子弟

这个合葬的大坑，其中多数也是浙江子弟。“我们能把湖南春华山的浙江籍阵亡将士迁回来，就能把宜昌的这些浙江籍阵亡将士迁回来。”浙江安贤陵园的负责人李钢告诉 ... «浙江在线, Aug 15»

上海出土两处明代古墓夫妻合葬双人墓已被盗

上海博物馆考古研究部立即派工作人员前往查看，目前发掘工作已于昨天下午完成。目前共出土一处双人合葬墓与一处单人墓。其中，双人合葬墓有被“扰动”的痕迹， ... «凤凰网, Jul 15»

惠特尼独生女维生器被拔除将与亡母合葬

据美国一网站报道，亲属已为芭比备妥最后的长眠之地，准备将她安葬在故乡纽泽西州，和母亲惠特尼合葬，让她们母女俩常伴左右。消息人士说，“惠特尼的坟墓附近 ... «新浪网, Jul 15»

惠特尼22岁独生女芭比濒死将与亡母合葬

据美国某网站报道，亲属已为芭比备妥最后的长眠之地，准备将她安葬在故乡纽泽西州，和母亲惠特尼合葬，让她们母女俩常伴左右。 目击者表示：“惠特尼的墓碑旁边 ... «新浪网, Jul 15»

原标题：威海抢救性发掘一座明代墓葬为双石室夫妻合葬墓

原标题：威海抢救性发掘一座明代墓葬为双石室夫妻合葬墓. 3月下旬,威海市环翠区温泉镇双寺夼村村民在农业生产中发现一座墓葬,经威海市文管办实地勘察,确认是 ... «人民网, May 15»

河南发现千年夫妻异穴合葬墓墓主或为官吏

中新社郑州4月21日电 河南省文物局21日通报称，该省境内发现一座保存完好距今两千年汉代夫妻异穴合葬墓，专家推断墓主身份应为一个封秩千石或以上的官吏。 «成都全搜索新闻, Apr 15»

日本女子与中国军人战争中相恋分离半世纪后合葬扁担山

在沟胁千年与杜江群的合葬墓碑上，有这样一段纪念沟胁女士的铭文：“一九四四年从日本来到中国东北，随后十年作为中国人民解放军护士随军南下，参加了解放战争 ... «荆楚网, Apr 15»

5000年前重庆人大多只活40岁男女合葬死了都要爱

5000多年前的重庆人是怎样的一番生活景象？昨日，重庆晚报记者从市文化遗产研究院获悉，他们在巫山大水田遗址2014年度发掘工作已经结束，对遗址研究已取得 ... «新华网重庆频道, Mar 15»

岳阳发现宋代夫妻合葬古墓存罕见“恩爱窗”

近日，在岳阳经开区茆山村胡家组一村民房前，岳阳市文物考古所对一座宋代夫妻合葬墓展开抢救性考古发掘。目前已从墓中挖掘出执壶、莲花瓣瓷碟、魂瓶等器物。 «人民网, Dec 14»

日本夫妻离婚不能合葬高仓健将与孩子葬一起

在日本，夫妻离婚之后是不能合葬在一起的。因此，高仓健无法与妻子死后同穴。看到这个雕像，记者联想到了高仓健最后的一部作品———《致亲爱的你》。一向以冷峻 ... «腾讯网, Dec 14»