Meaning of "横枝儿" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 横枝儿 IN CHINESE

横	枝	儿
héng	zhī	ér

WHAT DOES 横枝儿 MEAN IN CHINESE?

Definition of 横枝儿 in the Chinese dictionary

Horizontal branches 1. Side out, extra. 2. Outsiders, unrelated people. 3. That no reason, no reason. 4. Analogy is wrong.

横枝儿 1.旁出，额外。 2.局外人，不相干的人。 3.谓无端，无缘无故。 4.比喻是非。

TRANSLATION OF 横枝儿

Find out the translation of 横枝儿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 横枝儿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «横枝儿» in Chinese.

• Chinese: 横枝儿
• Translator Chinese - Spanish: niños Hengzhi
• Translator Chinese - English: Hengzhi children
• Translator Chinese - Hindi: Hengzhi बच्चों
• Translator Chinese - Arabic: الأطفال Hengzhi
• Translator Chinese - Russian: Hengzhi дети
• Translator Chinese - Portuguese: crianças Hengzhi
• Translator Chinese - Bengali: Hengzhi শিশু
• Translator Chinese - French: enfants Hengzhi
• Translator Chinese - Malay: kanak-kanak Hengzhi
• Translator Chinese - German: Hengzhi Kinder
• Translator Chinese - Japanese: Hengzhi子供
• Translator Chinese - Korean: Hengzhi 어린이
• Translator Chinese - Javanese: anak Hengzhi
• Translator Chinese - Vietnamese: trẻ em Hengzhi
• Translator Chinese - Tamil: Hengzhi குழந்தைகள்
• Translator Chinese - Marathi: Hengzhi मुले
• Translator Chinese - Turkish: Çapraz çubuklar
• Translator Chinese - Italian: bambini Hengzhi
• Translator Chinese - Polish: Hengzhi dzieci
• Translator Chinese - Ukrainian: Hengzhi діти
• Translator Chinese - Romanian: copii HENGZHI
• Translator Chinese - Greek: Hengzhi παιδιά
• Translator Chinese - Afrikaans: Hengzhi kinders
• Translator Chinese - Swedish: Hengzhi barn
• Translator Chinese - Norwegian: Hengzhi barn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «横枝儿»

Discover the use of 横枝儿 in the following bibliographical selection. Books relating to 横枝儿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

宋金元明清曲辞通释 - 第 462 页

往常间他百样相依順,不&昉为着学# ,陡然把连理轻分, " ^ ~以上各例,横枝儿,谓旁出.非正枝也,喻指局外。宋,苏轼《参玉版偈》: "丛林真百丈,法嗣有横枝。"宋,释道原《传灯录》卷三: "和尚化后,横出一枝佛法。"又云: "若从七祖至此璨大师,不括横枝,凡三十七 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元曲释词/三: - 第 37 页

《傳燈録》卷三: "和尚化後,横出一枝佛法。"又云: "若從七佛至此璨大師,不括横枝,凡三十七世。"《元典章》: "至元二十五年,奏過:秀才但與地税,其餘横枝兒雜泛差發,休與者。' , '皆其意也。引伸爲無親無故、不相干的人,故王伯良注《西廂》曰: "横枝,非正枝也。

顾学颉, ‎王学奇, 1983

集評校注西厢記 - 第 85 页

王伯良曰:「横枝,非正枝也"非親非故,乃曰我能退兵,是所謂横枝兒着 I 個不睹事喬男女,你便横枝兒待犯些口舌。」《陳搏高卧》剌第一一折《烏夜啼》曲:「索甚我横枝兒横枝,凡三十七世。」爲此語之所本。横枝兒,無端干預意。《兒女團圓》劇第三折《梧葉兒》曲:「 ...

王季思, ‎張人和, ‎王實甫, 1987

王季思文集 - 第 136 页

著者于各条方言解释,十九仅就上下文玩索,因此有的根本错误,如"横枝儿"源本《传灯录》,义为从旁横出一枝(枝本谓教中支派〉,引申为局外不相干之意。《陈抟高卧》剧: "索甚我横枝儿治国安民。"《元典章》: "秀才但与地税,其余横枝儿杂泛差发休与者。

王季思, 2004

Yu lun xuan qu lun - 第 251 页

《陈抟髙卧》剧: "索甚我横枝'儿治国安民。"《元典章》: "秀才但与地税,其余横枝儿杂泛差发休与者。"《儿女团圆》剧: "他是个不睹事乔男女,你便横枝儿待犯些口舌。"用意并同。而原书以《丽春堂》剧有"横枝儿有一万桩"句,便解横枝儿为"多也"。又如"扑揞"即"博 ...

Jisi Wang, 1980

西厢记的文献学硏究 - 第 152 页

他不相识横枝儿着紧"。所有注本都只注这支曲牌后半节的"玉石俱焚"、"出师表文"、"吓蛮书信"等十分普通的成语。有的本子甚至把"横枝"误作"正枝"。只有王骥德用《景德传灯录》注了"横枝" ,弘忍回答道大师的问话时说过: "莫是和尚化后,横出一枝佛法否?

蒋星煜, 1997

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 120 页

横枝(儿 1 】购 2 ( 1 ( 601 比喻从旁插入做不相干的事。(元典章-户部八〉: "办课其间,诸衙门不以是谁,横枝儿休侵犯者。"徐本《陈抟高卧〉二[乌夜啼] : "幸然恁法正天心顺,索甚我横枝儿治国安民? "《谢天香〉二[梁州第七] : "怎当那横枝罗惹,不许提防。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

靑葱可爱的水橫枝: 《朝花夕拾》心读

儿时的作者最不耐烦甚至当做"磨难"的,大概是长妈妈坚持的"元旦的古怪仪式"吧,大年初一清早一睁眼就要说"阿妈,恭喜恭喜! "然后再"吃一点福拮" ,以求得"一年到头,顺顺流流" ,然而这不正显示着长妈妈对哥儿的真情关愛吗?长妈妈终于焱得了哥儿的 ...

王景山, 2002

六十种曲评注: Xi xiang ji - 第 392 页

橫枝儿着紧一非亲非故的人为我着急出力。王伯良曰: "橫枝,非正枝也。(传灯录》:道信大师曰: '庐山紫云如盖,下有白气,橫分六道,汝等会否? '弘忍曰: '莫是和尚化后,橫出一技怫法否? '诸增伴既各自逃生,众家眷又无人瞅问,张生非亲非故,乃曰'我能退兵' ,是 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

元曲选校注 - 第 3 卷，第 1 部分 - 第 2342 页

(14 )虎儿赤那都虎儿赤,蒙古语,乐人、琴师的意思。如《流星马》二折(醉春风) : "虎儿赤吹弹,保儿赤割肉。"《元史·兵志二》: "奏乐者,日虎儿赤。 ... 如《盛世新声》(双调五供养·穷客程 L "那一日不断肠,谁承望横枝儿一万桩。" ( 21 )断送意为毁掉、白白葬迭掉。

王学奇, 1994