Download the app
educalingo
Search

Meaning of "红梅记" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 红梅记 IN CHINESE

hóngméi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 红梅记 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «红梅记» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 红梅记 in the Chinese dictionary

Red Mei Kee legendary script. Zhou Chao made for the Ming Dynasty. Based on "cut the light green words Biography." Jia Sik-ming, the power of the Southern Song Dynasty, because concubine Li Huimin in the West Lake Gu Pei Yu scholar and murdered Lee. Pei and Lu Zhao Rong fell in love, Jia Yuqiang Na Zhao Rong as concubine, arrest Pei in the Chamber of Secrets. Hui Niang ghost rescue fei escape. Finally, Pei, Lu reunion for the knot. Modern drama drama take Li Huiliang adaptation of the story, such as "Hongmeige", "swim West Lake", "Li Huiang" and so on. 红梅记 传奇剧本。明代周朝俊作。取材于《剪灯新话・绿衣人传》。南宋权相贾似道,因侍妾李慧娘在西湖顾盼书生裴禹而将李杀害。裴与卢昭容相恋,贾欲强纳昭容为妾,拘裴于密室。慧娘鬼魂救裴脱险。最后以裴、卢团圆为结。近现代戏曲剧种有取李慧娘故事的改编本,如《红梅阁》、《游西湖》、《李慧娘》等。

Click to see the original definition of «红梅记» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 红梅记

螺盏
马甲
毛刀
毛坭
帽子
霉素
模子
男绿女

CHINESE WORDS THAT END LIKE 红梅记

不可胜
博闻强
变形
宝剑
病梅馆
白兔
簿

Synonyms and antonyms of 红梅记 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «红梅记» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 红梅记

Find out the translation of 红梅记 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 红梅记 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «红梅记» in Chinese.

Chinese

红梅记
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Ciruela recordar
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Plum remember
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बेर याद
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

البرقوق تذكر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Слива помню
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Plum lembrar
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Hongmei স্মরণ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Plum souvenir
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Hongmei ingat
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Plum erinnern
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

プラム覚えています
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

매화 기억
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Hongmei elinga
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Mai nhớ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Hongmei நினைவில்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Hongmei मन
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Hongmei hatırlamak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

prugna ricordare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Plum pamiętam
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Слива пам´ятаю
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Plum amintesc
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Plum θυμάστε
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

pruim onthou
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

plommon ihåg
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Plum huske
5 millions of speakers

Trends of use of 红梅记

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «红梅记»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «红梅记» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 红梅记

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «红梅记»

Discover the use of 红梅记 in the following bibliographical selection. Books relating to 红梅记 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
红梅记
谢雍君(1967~ ),女,原名谢拥军,中国艺术研究院研究生部戏曲史论专业研究生
谢雍君, 1995
2
昆曲旧事 - 第 99 页
红梅记》的改编本《红梅记》中关于李慧娘的故事,源于明朝瞿佑的《剪灯新话,绿衣人传》;贾似道被贬杀的事则见于宋史及有关记载。据说宋元南戏有《贾似道木棉庵记》,但剧本巳佚看不到了。关于《红梅记》作者周朝俊的记载也很少,生卒年月不详。据戏曲 ...
穆凡中, 2006
3
明清传奇编年史稿 - 第 151 页
1609 年万历三十七年己酉秋,周朝俊《红梅记》成,王稚登题序。《红梅记》三十四出,一名《红梅花》,《南词新谱》、《远山堂曲品》、《传奇汇考标目》、《今乐考证》等著录。演宋代裴禹、卢昭容、李慧娘、贾似道故事。取材于瞿佑《剪灯新话》卷四《绿衣人传》及《绿 ...
程华平, 2008
4
古本戏曲剧目提要: - 第 305 页
王穉登称《红梅记〉: "其词真,其调俊,其情宛面杨,其布格新奇而毫不落于时套。削尽繁华,独存本色。喀!周郎可谓善顾曲焉。"玉茗堂评本《红梅记〉有一《总评〉: "裴郎虽羈多情,却-种落魄不羁气象。即此可以想见作者胸襟矣。境界纡回宛转,绝处逢生,极尽剧场 ...
吴书荫, 1997
5
李致与川剧 - 第 122 页
前不久,看见徐禁新改编的《红梅记》,我非常高兴,这是一个很好的开始。传统戏的剧目很多,在 50 年代的“戏改”和剧目鉴定工作的基础上,四川人民出版社出版了《川剧传统剧本汇编》 33 集,加上成渝两地各种川剧剧本选集,出版约 300 多个传统剧目。
李致, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
每天一堂非遗文化课(传统戏剧卷)——“小橘灯”非遗文化普及读本:
... 如《拜月亭记》、《白兔记》、《荆钗记》、《杀狗记》、《金印记》等剧目;也有从别的曲艺剧种中进行改编和融合的,如《玉环记》、《浣纱记》、《红拂记》、《玉簪记》、《红梅记》等剧目。按照剧目的表演内容,可以分连台大戏和传奇本,连台大戏主要包括《三国传》、《 ...
杨素梅主编, 2014
7
中国传统文化基本知识:
《呜凤记》《磨忠记》《焚香记》《织锦记》《牡丹享》《玉等记》《红梅记》都皇其中的优秀剧目。明末清初的大动荡,使传奇创作又有新的发展。以李玉为代表的苏州地区作家,写出了《清忠谱》《万民安》《一捧雪》《人兽关》《永团圆》《占花魁》《千钟禄》等昆曲作品。
林语涵, 2014
8
唐涤生作品选集/珠海历史文化书系/珠海历史名人:唐涤生·唐涤生作品选集
本书内容包括:《牡丹亭惊梦》、《帝女花》、《再世红梅记》、粤剧剧本之术语与标点符号注释等。
唐涤生, 2007
9
明清小说研究概论:
... 刘秀英还魂传、冶城客论、汉杂事秘辛、仓庚传、陈子高传、滑县尹西蜀张公擒贼记、辽阳海神传、高坡异纂、金姬传、别记六则、保孤记、西樵野记、刘生觅莲记、银河织女传、韦十一娘传、古今奇闻记、张侯回生传、南枝红梅记、金凤外传、十八娘外传、
党月异,张廷兴, 2015
10
中国插图艺术史话 - 第 71 页
广庆堂刻书也有很多,其中戏曲图书现存有二十多种,主要有:《红梅记》、《全德记》、《偷桃记》、《梦境记》、《七胜记》、《葵花记》、《折桂记》,《霞笺记》、《双杯记》、《宵光记》、《西湖记》、《南河梦》等。这些图书也大多刊于万历后期 与上述文林阁插图相似,而且比 ...
祝重寿, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «红梅记»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 红梅记 is used in the context of the following news items.
1
中元节说鬼:美丽的女鬼以及她们在人间的命运
比《乌盆记》更多舛的是《红梅记》。这个故事取材于明瞿佑《剪灯新话》中的《绿衣人传》。南宋书生裴禹游西湖,权相贾似道的侍妾李慧娘顾盼裴生,加以赞美,被贾似道 ... «中华网, Aug 15»
2
《再续红梅缘》:李梅分饰两角唱响秦腔版"人鬼情未了"
《再续红梅缘》借鉴了京剧、越剧、川剧等不同剧种有关《红梅记》《游西湖》《李慧娘》,尤其是唐涤生版粤剧《再世红梅记》的精华部分,更是保留了秦腔《游西湖》中《鬼怨· ... «解放牛网, May 15»
3
粤港粤剧都姓“粤” 从来都是血脉一家
再如《再世红梅记》中,李慧娘之死,是因自尊而甘愿求死,凛然决绝,不再是贾似道棒下那个哀哀怨怨、含冤而死的弱女子。这些女性角色都具有一个共同点:坚强而自尊。 «新浪网, Apr 15»
4
川剧大师晓艇:川剧传承要靠创新
反而是川剧把高腔传承得更好。成都川剧院精品川剧《红梅记》中,陈巧茹扮演的李慧娘就将徒歌式高腔演绎得出神入化,铿锵有力的传统高腔余音绕梁,令人回味无穷。 «成都全搜索新闻, Apr 15»
5
浙江昆剧团打造新版昆剧《红梅记》 月底杭城首演
作为国家昆曲艺术抢救、保护和扶持工程资助剧目之一,由浙江昆剧团倾力打造的新版昆剧《红梅记》,将于2014年7月31日晚,在杭州红星剧院与观众见面。这出由 ... «浙江在线, Jul 14»
6
粤剧名伶白雪仙领军澳门《再世红梅记》澳门圆满落幕
白雪仙(仙姐)为纪念任剑辉(任姐)百岁冥寿而制作,并由陈宝珠、梅雪诗(阿嗲)演出的《再世红梅记》,从香港演到澳门,终于在早前完成澳门站的演出而告落幕。 «大公网, Apr 14»
7
粤剧《再世红梅记》香港重演
4月6日晚,粤剧《再世红梅记》将在香港演艺学院歌剧院上演香港站的最后一场。该演出由“任白慈善基金会”主办,香港著名粤剧表演艺术家白雪仙担任艺术总监,“任白” ... «深圳商报, Apr 14»
8
香港呈献粤剧戏宝《再世红梅记》慈善首演(图)
香港领贤慈善基金为进一步支持“粤剧推广项目”,与任白慈善基金合作,将于3月27日在香港演艺学院呈献粤剧戏宝《再世红梅记》慈善首演,当晚收益将捐赠予香港 ... «中国新闻网, Mar 14»
9
林建岳女儿嫁政协常委之子香港摆酒
北京时间3月14日消息,据香港媒体报导,林建岳昨天(3月13日)以领贤慈善基金创会会员身分,出席《再世红梅记》慈善首演记者会。提及大女儿林恬儿及全国政协常委 ... «凤凰网, Mar 14»
10
杨千嬅播MV哄脾气儿子大赞孩子遗传唱歌才华
歌手杨千嬅、设计师王幼伦、女星陈宝珠及梅雪诗,昨日出席领贤慈善基金“粤剧推广项目”赞助的《再世红梅记》慈善首演。领贤会员之一的杨千嬅表示届时会与妈妈捧场 ... «天津网, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 红梅记 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hong-mei-ji>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on