Meaning of "红旗" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 红旗 IN CHINESE

红	旗
hóng	qí

WHAT DOES 红旗 MEAN IN CHINESE?

red flag

红旗

Red flag means a red flag, usually a warning, martial law or revolution and a sign of left politics. The red flag is usually politically a symbol of socialism or communism, or broadly represents the left. Its connection with the left-wing politics began with the French Revolution. In the 1848 revolution, the socialists set the red flag as their sign, and with the use of the Paris Commune in 1871, the red flag gradually became a symbol of communism. The flag of some communist countries, such as the Soviet Union, China and Vietnam, is also affected by the red flag. The red flag has also become a sign of democratic socialism and social democracy. Some countries have used pure red flags as flags, such as the Hungarian Soviet Republic, the Bavarian Soviet Republic, Bahrain (before 1820), Morocco (1600 to 1915), Zanzibar (August 27, 1896 to December 1963 Day), Yemen Mottavacia Kingdom and so on. ...

紅旗意即紅色的旗帜，通常是警告、戒严的信號或革命以及左翼政治的標誌。 红旗通常在政治上是社会主义或共产主义的象征，或在广义上代表左翼。其与左翼政治的联系是从法国大革命开始的。在1848年革命中社会主义者们将红旗定为他们的标志，随着1871年巴黎公社中的使用，红旗逐渐成为了共产主义的象征。一些共产主义国家，例如苏联、中国和越南的国旗亦受到红旗的影响。红旗也成为了一些民主社会主义和社會民主主義的标志。 一些国家曾使用纯红色旗帜作为国旗，如匈牙利苏维埃共和国、巴伐利亚苏维埃共和国、巴林（1820年以前）、摩洛哥（1600至1915年）、桑给巴尔（1896年8月27日到1963年12月10日）、也门穆塔瓦基利亚王国等。...

Definition of 红旗 in the Chinese dictionary

The red flag ① The red flag is a symbol of the proletarian revolution: ~ ~ Fluttering. ② red flag used to reward the winner in the competition. ③ analogy advanced: ~ hand 丨 ~ unit.

红旗 ①红色的旗子，是无产阶级革命的象征：～～飘飘。 ②竞赛中用来奖励优胜者的红色旗子。 ③比喻先进：～手丨～单位。

TRANSLATION OF 红旗

Find out the translation of 红旗 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 红旗 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «红旗» in Chinese.

• Chinese: 红旗
• Translator Chinese - Spanish: bandera roja
• Translator Chinese - English: Red flag
• Translator Chinese - Hindi: लाल झंडा
• Translator Chinese - Arabic: العلم الأحمر
• Translator Chinese - Russian: красный флаг
• Translator Chinese - Portuguese: bandeira vermelha
• Translator Chinese - Bengali: লাল পতাকা
• Translator Chinese - French: drapeau rouge
• Translator Chinese - Malay: bendera merah
• Translator Chinese - German: rote Fahne
• Translator Chinese - Japanese: レッドフラグ
• Translator Chinese - Korean: 적기
• Translator Chinese - Javanese: flag Red
• Translator Chinese - Vietnamese: lá cờ đỏ
• Translator Chinese - Tamil: சிவப்பு கொடி
• Translator Chinese - Marathi: लाल ध्वज
• Translator Chinese - Turkish: tehlike işareti
• Translator Chinese - Italian: bandiera rossa
• Translator Chinese - Polish: czerwona flaga
• Translator Chinese - Ukrainian: червоний прапор
• Translator Chinese - Romanian: steag rosu
• Translator Chinese - Greek: Κόκκινη σημαία
• Translator Chinese - Afrikaans: rooi vlag
• Translator Chinese - Swedish: röd flagga
• Translator Chinese - Norwegian: rødt flagg

4 CHINESE BOOKS RELATING TO «红旗»

Discover the use of 红旗 in the following bibliographical selection. Books relating to 红旗 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

巴山红旗：红四方面军川陕纪实

方面军老战士罗应怀回忆:激战中,我牢牢地擎着红旗。在当时红军部队里,战旗的作用是很重要的。战旗是部队和胜利的象征,战旗指向哪里,部队就冲到哪里;旗在,部队在,阵地就在。指战员们看到红旗,浑身就充满了力量和勇气。正因为这样,各部队的打旗 ...

欧阳敏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

不倒的红旗: 1989年1990年中国政治纪实

本书纪实了1989年春夏之交在我国出现的那场血与火的斗争,揭示了这场政治风波的实质和原因。

牛进山, 1991

谈兵说阵: 中国古代阵法趣谈

对古阵法产生的历史渊源,阵法同兵法,阵法同阵旗,布阵的实质和原理都作了颇有见地的阐述。

王红旗, 1992

红旗飘扬湘鄂赣

本书汇集了当年在湘鄂赣革命根据地工作、战斗过的20余位革命老前辈和老同志,从不同侧面撰写的27篇回忆和纪念文章 ...

中共江西省铜鼓县委党史办公室, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «红旗»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 红旗 is used in the context of the following news items.

阅兵红旗检阅车揭秘：型号为CA7600J防弹车

记者注意到，红旗CA7600J在国庆60年阅兵时即为首长检阅车。一汽集团当时介绍，该车车长6.4米、空载车高1.72米、车宽2.08米，发动机为一汽自主研发的V126.0 ... «搜狐, Sep 15»

盘点“阅兵红旗”的高科技：布料采用航天材料

阅兵方阵空中护旗梯队悬挂的国旗和军旗鲜艳夺目，吸引了全世界的目光。据了解，这是我国首次悬挂如此巨大的红旗进行高速飞行展示，也是世界上飞行速度最快的 ... «人民网, Sep 15»

中航工业董事长披露护盘全过程：敌人是冲五星红旗来的

中共十八届中央委员、国有特大型军工企业中航工业集团(下称中航工业)董事长林左鸣认为“有”，“在A股打响这场经济战争，是冲着五星红旗来的。” 7月19日，中航工业 ... «新浪网, Jul 15»

红旗汽车复兴之路面临市场化考验

新华网长春７月１７日电（记者姚友明宗巍陈君）曾是中国国家领导人专属座驾的“红旗”品牌如今决定追随市场的脚步，首次推出ＳＵＶ车型。 这款被命名为红旗ＬＳ５的 ... «新华网, Jul 15»

红旗连锁拟4.23亿收购互惠涉及388家门店

红旗连锁(10.39, 0.01, 0.10%)收购互惠超市的传闻尘埃落定。红旗连锁昨晚发布公告称，拟使用不超过人民币4.23亿元，收购四川省互惠商业有限责任公司(以下简称 ... «新浪网, Jun 15»

2015上海车展：一汽红旗LS5正式发布

红旗LS5的外观造型非常硬派，整体采用了平直的线条。新车前进气格栅采用家族式的竖条幅设计，并进行镀铬处理，前大灯组与格栅相连，造型简约。侧面和尾部来 ... «汽车之家, Apr 15»

时局看点：王岐山河南调研为何要赴红旗渠

3月27日王岐山专程来到林州红旗渠纪念馆，参观青年洞。新华社记者饶爱民摄. 人民网北京4月2日电（记者贾玥） 至今年4月5日，红旗渠总干渠通水已满50周年。 «人民网, Apr 15»

王岐山调研河南赴红旗渠唱《定叫山河换新装》

必须紧紧抓住基层党组织建设这个关键环节，大力弘扬焦裕禄精神和红旗渠精神，深化教育实践活动成果，让群众看得到、体会得到、享受得到全面从严治党成果。 «新浪网, Mar 15»

管理腐败拖累一汽发展：红旗夏利都失败了

徐建一在任期间推动红旗轿车重新走高端路线被市场验证为是错误的战略。夏利被一汽收购后未能获得集团的资源支持，产品发展颇受局限。根据此前发布的2014年 ... «新浪网, Mar 15»

官媒辟谣中国红旗9导弹中标土国属误读无新进展

18日下午，一条标题为“中国红旗-9导弹系统再度中标土耳其军购”的新闻在各大新闻客户端上流传，引发网民热议：自2013年中国精密机械进出口总公司竞标成功 ... «新浪网, Mar 15»