Meaning of "红旗报捷" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 红旗报捷 IN CHINESE

红	旗	报	捷
hóng	qí	bào	jié

WHAT DOES 红旗报捷 MEAN IN CHINESE?

Definition of 红旗报捷 in the Chinese dictionary

Red Flag reported the Qing Dynasty army expedition, won the victory, send someone holding a red flag, gallop Beijing News Czech. Now used as a good news meaning.

红旗报捷 清代军队出征，打了胜仗，派专人手持红旗，急驰进京报捷。现用作报喜的意思。

TRANSLATION OF 红旗报捷

Find out the translation of 红旗报捷 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 红旗报捷 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «红旗报捷» in Chinese.

• Chinese: 红旗报捷
• Translator Chinese - Spanish: Bandera Roja reportan un éxito
• Translator Chinese - English: Red Flag report a success
• Translator Chinese - Hindi: रेड फ्लैग एक सफलता की रिपोर्ट
• Translator Chinese - Arabic: العلم الأحمر الإبلاغ عن النجاح
• Translator Chinese - Russian: Red Flag сообщить успех
• Translator Chinese - Portuguese: Red Flag relatar um sucesso
• Translator Chinese - Bengali: লাল পতাকা একটি সাফল্য প্রতিবেদন
• Translator Chinese - French: Red Flag signaler un succès
• Translator Chinese - Malay: Bendera Merah melaporkan kejayaan
• Translator Chinese - German: Red Flag berichten über einen Erfolg
• Translator Chinese - Japanese: レッドフラッグは成功を報告します
• Translator Chinese - Korean: 레드 플래그 는 성공을 보고
• Translator Chinese - Javanese: Red Flag laporan sukses
• Translator Chinese - Vietnamese: Red Flag báo cáo thành công
• Translator Chinese - Tamil: ரெட் கொடி ஒரு வெற்றியை ஈட்டியதாகத்
• Translator Chinese - Marathi: लाल ध्वज बातम्या
• Translator Chinese - Turkish: Kızıl Bayrak bir başarı rapor
• Translator Chinese - Italian: Red Flag segnalare un successo
• Translator Chinese - Polish: Red Flag zgłosić sukces
• Translator Chinese - Ukrainian: Red Flag повідомити успіх
• Translator Chinese - Romanian: raportează Red Flag un succes
• Translator Chinese - Greek: Κόκκινη Σημαία αναφέρετε μια επιτυχία
• Translator Chinese - Afrikaans: Red Flag rapporteer ´n sukses
• Translator Chinese - Swedish: Red Flag rapporterar en framgång
• Translator Chinese - Norwegian: Red Flag rapportere en suksess

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «红旗报捷»

Discover the use of 红旗报捷 in the following bibliographical selection. Books relating to 红旗报捷 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

玉蟾記原始版本:

第四十五回張元帥奏捷勘奸先聲漁家傲〕調詞曰:乾坤袋裏納倭兵,報捷紅旗入帝京。搜出私書得賊情。武功成,凱歌聲動滿杭城。元帥得了私書,吩咐眾將:“不得泄露軍機,致使奸人生變。如有違令者,定以軍法從事。”即日發八百里馬遞,紅旗報捷,就將趙、胡私 ...

朔雪寒, 2015

邮传万里/驿站与邮递/制度文明与中国社会: 驿站与邮递

今首逆并未拿获, "沿途驿站何得混行编写红旗,随同军报驰递,殊属冒昧,实非寻常错误可比,著传谕沿途督抚于所管驿站,逐一査明,此项红旗系于何站填写给发, ... 公元 1788 年发生的这起"红旗报捷"故事,因驿政官员处置的荒唐,成为驿传史上的一则笑谈。

王子今, 2004

鏡花緣:

剛才部裡來送信,說劍南倭寇已被文隱平定,一兩日就有紅旗報捷到京。連日朝中有事,少時我還要上朝伺候,今晚就在部中住下,大約過了十三日考試方能回來。你們只管多聚幾日,等考事完畢,我還要同你們做詩聚聚哩。」那孟玉芝年紀最小,向來卞濱最是疼 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

乾隆事典: 清史事典6 - 第 333 页

清兵從四處湧入'金川兵潰。至十六日(l775.09.lo) '清軍攻克勒烏圍及轉經樓。至是阿桂馳奏紅旗報捷至乾隆帝行圍所駐地,帝在殊批報捷奏摺「嘉倪之夕卜,幾欲垂淚」。兩金川善後事宜帝言俞=於兩金 1775 乾隆四十年八月三十日. 一 333 一 4775-4 775.

常建華, 2008

教你成功丛书15本——改变人生的厚黑策略:

同治三年(公元二 864 年) ,湘军攻破了天京,红旗报捷,他将宫文放在了报捷书的开头,意思皇表示谦让。而后他和谁军首领李鸡章商量二女口今逆贼已灭,如果不我军,恐怕会引起朝廷的怀疑。而如果军马都失去了,万一朝廷诛杀的真尹 我们,则会任人宰割。

许召元 编著, 2013

金華子雜編: 二卷 - 第 25-32 卷 - 第 154 页

達爾黨阿爲定西將簞富德副之以檎阿逆亊專一月笼椤兵茧伊犁阿逆巳逃入哈〗噻克乃權策楞玉保阿逆所瘇^兵笾及欤^此緩師而已得笾去也 11 瑕審虛 1 &紅旗轉锒入京而术知報擒阿 I 者^ I 割玉^遝驻兵待之先以紅旗報捷於策曰程急進可追,及#有報台吉 ...

劉崇遠, ‎顧修, 1799

南朝金粉錄:

第二十八回巨寇肅清紅旗報捷聖恩浩大青史標名卻說楊家崗大股逆賊,經官軍撲滅,賊首繆瑞麟就獲受誅,只待棗陽賊巢克復,即行具奏肅清。洪提督屯兵白廟,約等了十日光景,應山棗陽兩處均經平定,官軍亦回白廟大寨,德安等處地方官自由本省督撫先行 ...

朔雪寒, 2014

薛家將:

各路大軍都殺到了中央戊己土,樊梨花在高坡之上立馬觀瞧,心裡非常高興,一陣陣紅旗報捷,殺了多少番兵番將,得了多少馬匹兵刃等戰利品,捷報一撥挨著一撥。最後一看差不多了,她雙腳點鐙,手晃三尖兩刃刀,帶著竇仙童、陳金定、薛金蓮奔向大陣的中心。

朔雪寒, 2014

大清王朝3:

十一月初四,乾隆任命策楞为定西将军统军西征,噶尔藏、巴雅尔等“皆愿归发所部兵从征”。翌年初,清军长驱至特克勒河,距阿睦尔撒纳仅一日程,“急进可追及,忽有报台吉诺布尔已擒阿逆来献者”,“遂驻军待之,先以红旗报捷于策楞,亦即转递至京”。实际“报 ...

王新龙, 2013

平金川:

一面八百里紅旗報捷,一面把金川一帶地方應辦善後事宜,都辦到停妥。又在金川城內設將軍一員,總兵兩員,其餘副將以下等官數十名,分四處扼守,留兵一萬二千名在彼駐守。將這情形奏知朝廷,俱蒙允准,然後班師。計收金川地方亙八千餘里,斜二千餘里, ...

朔雪寒, 2015

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «红旗报捷»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 红旗报捷 is used in the context of the following news items.

曾国藩手握雄兵百万为何不称帝

湘军攻陷天京后，清政府不允许曾国荃八百里红旗报捷，继而又赖掉咸丰帝“取江宁者封王”的许诺，只给了一等候的爵位，同时还追究幼天王洪天贵福逃脱的责任。 «多维新闻网, Jul 15»

十花汤凭优酷土豆作招商利器成都糖酒会也是醉了(组图)

十花汤”此举，正是在正确的时间地点，用正确的口气迎合了围观者的需求，招商之路红旗报捷，也尽在情理之中。 “十花汤”创始人钱毅表示，从3月26日开展之日起，“十 ... «搜狐, Mar 15»

该用户从未签到

在古代，军队打了胜仗，要派专人手执红旗报捷，学子们考取了功名要披红戴花，京剧中红色脸谱只有忠勇之神关云长才有权享用。汉民族把红色视为喜庆、成功、忠勇 ... «全球纺织网, Oct 13»

为什么本命年要穿红色内衣

在古代，军队打了胜仗，要派专人手执红旗报捷，学子们考取了功名要披红戴花，京剧中红色脸谱只有忠勇之神关云长才有权享用。汉民族把红色视为喜庆、成功、忠勇 ... «三九健康网, Mar 11»