Download the app
educalingo
Search

Meaning of "红衰翠减" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 红衰翠减 IN CHINESE

hóngshuāicuìjiǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 红衰翠减 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «红衰翠减» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 红衰翠减 in the Chinese dictionary

Red faded Tsui Red: refers to flowers; Cui: refers to the green leaves. Red flower decline, green leaf reduction. Describe the spring to spend the disabled or early autumn flowers withered scene. 红衰翠减 红:指花;翠:指绿叶。红花衰败,绿叶减少。形容春尽花残或初秋百花凋谢的景象。

Click to see the original definition of «红衰翠减» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 红衰翠减

绳系足
十字会
树歌童
水河
丝暗系
丝待选
丝石
丝研
丝砚
丝疔

CHINESE WORDS THAT END LIKE 红衰翠减

翠消红

Synonyms and antonyms of 红衰翠减 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «红衰翠减» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 红衰翠减

Find out the translation of 红衰翠减 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 红衰翠减 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «红衰翠减» in Chinese.

Chinese

红衰翠减
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Hongcuicuijian
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Hongcuicuijian
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Hongcuicuijian
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Hongcuicuijian
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Hongcuicuijian
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Hongcuicuijian
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Hongshuaicuijian
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Hongcuicuijian
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Hongshuaicuijian
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Hongcuicuijian
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Hongcuicuijian
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Hongcuicuijian
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Hongshuaicuijian
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Hongcuicuijian
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Hongshuaicuijian
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

लाल पटकन कमी आहे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Hongshuaicuijian
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Hongcuicuijian
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Hongcuicuijian
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Hongcuicuijian
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Hongcuicuijian
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Hongcuicuijian
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Hongcuicuijian
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Hongcuicuijian
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Hongcuicuijian
5 millions of speakers

Trends of use of 红衰翠减

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «红衰翠减»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «红衰翠减» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 红衰翠减

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «红衰翠减»

Discover the use of 红衰翠减 in the following bibliographical selection. Books relating to 红衰翠减 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中国古典诗词精品赏读/柳永 - 第 99 页
是處紅衰翠減,苒苒物華休"是處" ,處處,到處。詞人將視角轉向樓下,祇見處處都是彫殘景象,紅花翠葉随秋風秋雨而萎謝衰殘,景物的種種美好之處,都漸漸消逝。"紅衰翠減" ,用李商隱《贈荷花》詩句"翠減紅衰愁煞人" ,雖祇用"紅衰翠減" ,而將"愁煞人"的意思 ...
赵长征, 2006
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
是处红衰翠减,苒苒物华休。惟有长江水,无语东流。不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收。叹年来踪迹,何事苦淹留?想佳人、妆楼凝望,误几回、天际识归舟。争知我、倚栏干处,正恁凝愁!这首词主题与《安公子》同,但时令有异,前者是暮春所作,此首则是暮秋 ...
盛庆斌, 2015
3
唐宋名家词赏析 - 第 2 卷 - 第 21 页
是处红衰翠减,苒苒物华休" , "是处" ,到处,无论什么地方。到处的红花绿叶都凋落了,没有一个地方存留。如果这里的花落了,而那里的花还在开,那就没有这么深的悲哀。而到处的花全落了,这才是不可排解的一种悲哀。"红衰翠减" ,红,指花;翠,指叶。这是描写 ...
Chia-ying Yeh, 2006
4
宋詞三百首 - 第 102 页
朱祖謀, 沙靈娜. 究竟爲了什麼長久在異地滯留?遙想伊人,在妝樓苦苦地凝蛑,有多少次,錯認了天邊的歸舟。她哪裡知道,倚欄的此刻,我心中正結聚著. ^限^愁。【注釋】 0 瀟瀟:雨勢急驟貌。《詩,鄭風.風雨》:「風雨瀟瀟。」 0 紅衰翠減:李商隱〈贈荷花〉詩:「此荷 ...
朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005
5
柳永, 周邦彥 - 第 35 页
葉嘉瑩. 樓」,只有一輪殘日的餘暉,映照著作者所在的高樓。柳永在這裏沒有正面寫悲慨,但他寫出了大自然,寫出了秋天生命的消逝,山河的冷落,夕陽滿目,毎一個景色都包含著深沉的悲慨。「是處紅衰翠減,苒苒物華休。」是處,到處,無論什麼地方。到處的 ...
葉嘉瑩, 1988
6
柳永和他的词 - 第 302 页
是处红衰翠减,苒苒物华休"。"是处" ,即到处; "红" ,指花, "翠" ,指叶子。"红衰翠减" ,语出李商隐的"此花此叶长相伴,翠减红衰愁煞人"。不过李诗所写的仅仅是荷花的零落,而柳词则是说到处的红花绿叶都凋蔽了,大地上不留半点春夏的印痕。"物华" ,万物的芳 ...
曾大兴, ‎柳永, 2001
7
面对生活,请拈花微笑:
苏轼是豪雄,豪雄的心在秋天居然也是艳的:“贪看翠盖拥红妆,不觉湖边一夜霜。卷却天机 ... 所以呀,还是莫哀莫叹吧,既然花尚且肯开不怕秋凉,那赏花的人自来便有的福分,就便是春赏花赏叶,秋读红读黄。红裙妒 ... 新娘装幽闭深闺,红衰翠减,冉冉物华休。
凉月满天, 2015
8
文史英华: . Ci juan - 第 71 页
八声甘州柳永对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。渐霜风凄紧 1 ,关河冷落,残照当楼。是处红衰翠减 2 ,苒苒物华休 3 。惟有长江水,无语东流。不忍登高临远,望故乡渺邈 4 ,归思难收。叹年来踪迹,何事苦淹留 5 ?想佳人妆楼顒望 6 ,误几回、天际^ I 归舟 7 。
白寿彝, 1993
9
剔红 - 第 278 页
华大文学院的学术传统是学风踏实,注重史料,这个课题按道理来说也的确需要规模庞大的史料阅读,几十年旧报旧刊一份份一篇篇都要读过,只是这种以笨功夫求真见识的传统,到了曹士弘盛易龄这辈人身上,已经是“红衰翠减,草草物华休”了。如果说 ...
计文君, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
诗词赏析七讲
以诗之五七言句、赋之四六言句为肌体,却另有一个作为筋节的东西将其关联起来,使之姿态横生,那就是“领字”的运用。如柳词《八声甘州》:对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。是处红衰翠减,冉冉物华休。惟有长江水,无语东流。
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «红衰翠减»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 红衰翠减 is used in the context of the following news items.
1
多管齐下甩掉“悲秋”情绪(健康关注)(图)
有一句名言:“对待敌人,要像秋风扫落叶一样残酷无情!”的确,一阵秋风起,落叶四处飘,秋风似乎真的有些无情。而深秋时节,红衰翠减,植物凋零,“枯藤,老树, ... «汉丰网, Sep 15»
2
权力革命在三晋大地兴起
夏秋之交,悬瓮山麓的晋祠宾馆,泉流潺绕,红衰翠减。2014年9月1日,全省领导干部大会在这里召开。此时的山西,腐败案件接连被查处,成为“系统性塌方式”腐败的 ... «新华网山西频道, Jul 15»
3
深秋时节赴台探花野姜花山茶花盛放
萧瑟秋风里处处红衰翠减,但亚热带的台湾仍秋花朵朵,11月8日,台湾最大的秋季花事——台中新社花海活动开幕,将秋季赏花推向高潮。台湾从北到南,从都市到 ... «人民网, Nov 14»
4
杭州一般在9月下旬正式入秋天气像春天骗得樱花开了
浙江省气象服务中心说,到了9月中旬,天气渐凉,红衰翠减。8月时,即使来一撮冷空气,也只是做一做客,夏天不容动摇。但到了9月,冷空气一路向南,每次抵达,必是 ... «杭州网, Sep 14»
5
在宋词里邂逅缠绵的爱情
爱情是古今中外一切文学作品的主要题材,是经久不衰的内容。 ..... 这红衰翠减的深秋景色,总让人想到流逝的日子如风一样吹过,自己怎么努力也不能抓住一点影子。 «科学时报, Aug 14»
6
彩铅笔还原老上海童年记忆
多年过去,无论是红衰翠减的秋日、白雪皑皑的初冬,还是绿意渐浓的初春,丽娃河在我的记忆中好像永远如初夏般浅浅淡淡的色彩,水面上浮着莫奈画里的睡莲。”. «解放牛网, Jun 14»
7
2014成人高考《专升本大学语文》选择题练习
A.红衰翠减B.无语东流C.登高临远D.妆楼颙望. 13.辛弃疾《摸鱼儿》(更能消几番风雨)的风格特点是( B ). A.刚健豪放B.优美婉约C.寓柔于刚D.寓刚于柔. 14.《出塞》中“但 ... «中国教育在线, Mar 14»
8
填词应借虚词灵动
是处红衰翠减,苒苒物华休。惟有长江水,无语东流。 不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收。叹年来踪迹,何事苦淹留?想佳人妆楼颙望,误几回、天际识归舟。争知我, ... «网易, Mar 14»
9
《南画十六观》:展现中国传统文人画的纯粹之美
然而,这尊贵的莲花,是被命运抛弃的“乞儿”的永远希望,面对着满池萍碎,紫陌香销,他不能停止心中的呼唤,乞儿永远唱着莲花落,他的歌回响在这红衰翠减的池塘, ... «新华网, Dec 13»
10
秋色里寻遍京城银杏地
... 还有被染红了的西山,才是秋的味道;而今天,即便日历牌和温度计都恰好来到了这个本该“红衰翠减”的时候,但在钢筋水泥砌成的世界里,实在没有多少残留的空间 ... «新浪网, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 红衰翠减 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hong-shuai-cui-jian>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on