Meaning of "红堂堂" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 红堂堂 IN CHINESE

红	堂	堂
hóng	táng	táng

WHAT DOES 红堂堂 MEAN IN CHINESE?

Definition of 红堂堂 in the Chinese dictionary

Red Hall 1. Also as "Hong Tang Tong." 2. glowing, described as very red.

红堂堂 1.亦作"红棠棠"。 2.红彤彤，形容很红。

TRANSLATION OF 红堂堂

Find out the translation of 红堂堂 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 红堂堂 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «红堂堂» in Chinese.

• Chinese: 红堂堂
• Translator Chinese - Spanish: Red digna
• Translator Chinese - English: Red dignified
• Translator Chinese - Hindi: गरिमामय लाल
• Translator Chinese - Arabic: أحمر كريمة
• Translator Chinese - Russian: Красный достойно
• Translator Chinese - Portuguese: Red digna
• Translator Chinese - Bengali: লাল চার্চ
• Translator Chinese - French: Rouge dignité
• Translator Chinese - Malay: Gereja Merah
• Translator Chinese - German: Red würde
• Translator Chinese - Japanese: 威厳のあるレッド
• Translator Chinese - Korean: 위엄 레드
• Translator Chinese - Javanese: Red Maha Agung
• Translator Chinese - Vietnamese: Red trang nghiêm
• Translator Chinese - Tamil: ரெட் கண்ணியமான
• Translator Chinese - Marathi: लाल प्रतिष्ठित
• Translator Chinese - Turkish: onurlu Kırmızı
• Translator Chinese - Italian: Red dignitosa
• Translator Chinese - Polish: Red dostojnie
• Translator Chinese - Ukrainian: червоний гідно
• Translator Chinese - Romanian: roșu demnă
• Translator Chinese - Greek: Κόκκινο αξιοπρεπή
• Translator Chinese - Afrikaans: rooi waardige
• Translator Chinese - Swedish: röd värdigt
• Translator Chinese - Norwegian: Red ærverdig

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «红堂堂»

Discover the use of 红堂堂 in the following bibliographical selection. Books relating to 红堂堂 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

宝宝睡前故事大全集:

在一个中秋节的晚上,窗外的月光明亮亮,窗里的灯光红堂堂,都林在灯光下编竹箩筐。突然灯蕊开了一大朵红花,红花里有一个穿白衣裙的美姑娘正在唱歌,声音嘹亮:“百合花开的呀芬芳香,灯花开的呀红堂堂。后生家深夜赶工呀,灯花里来了个白姑娘。

孙豆豆, 2014

学生万有文库：呼兰河传 - 第 31 页

天空的云,从西边一直烧到东边,红堂堂的,好像是天着了火。这地方的火烧云变化极多,一会红堂堂的了,一会金洞洞的了,一会半紫半黄的,一会半灰半百合色。葡萄灰、大黄梨、紫卖家全 曾见过的,诸多种的颜色。 茄子,这些颜色天空上边都有。还有些说也说 ...

萧红, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

閱讀與寫作教學的新趨勢 - 第 126 页

2、〈有情樹〉(1)學生先個別默讀。(2)這篇散文極有深度,四年級的學生可能還看不太懂。例如文章中的某些古典詩句:「窗寒西(2) 40 嶺千秋雪」、「日出東南隅,照我鼠氏樓......」某些詞句:「氤氤氳氳的綠黃」、「內在生命的放射」、「紅堂堂」。老師要先加以解釋。

周慶華主編, 2009

一個橋樑書的新願景: 從圖像到文字閱讀的教學研究 - 第 233 页

某些詞句:「氤氤氳氳的綠黃」、「內在生命的放射」、「紅堂堂」。老師要先加以解釋。(3)當作者描寫 V 形樹椏上日出的景象時,用了譬喻修辭的描寫技巧,你發現了了嗎? S1:一個紅堂堂的原點,像沉落在藍色大酒杯中的一粒櫻桃。 S2:紅櫻桃輕輕一跳,變成 ...

曾麗珍, 2009

词典学词汇学语义学文集 - 第 258 页

例如要表述某人喝了酒脸红这个意思,可以有不同的说法:他喝了酒,通红(红红、酡红、绯红、血红、桃红、红光光、红堂堂、红扑扑、紫红色)的脸。(以上表红的词做定语)他喝了酒,满脸通红(绯红、红红的、红光光的、红堂堂的、红扑扑的)。(以上表红的词做 ...

符淮靑, 2004

吴方言词典 - 第 193 页

负曝闲谈;第十六回: "先到虹口红帮裁缝店内.定了几套华丽的【红客】红人。评弹《晴雯》, "听见说是宝二爷身边顶顶红的红客。"【红堂堂】满面红光的样子。评弹《礼拜天》: "此人生得很魁梧,眉清目秀,面孔红堂堂。"【红脚梗】指农民。《四明山革命歌谣选\ "我的 ...

吴连生, 1995

旗幟上的風景: 中國現代小說中的風景描寫 - 第 118 页

天空的雲,從西邊一直燒到東邊,紅堂堂的,好像是天著了火。這地方的火燒雲變化極多,一會紅堂堂皇的,一會金洞洞的了,一會半紫半黃的,一會半灰半百合色。葡萄灰、大黃梨、紫茄子,這些顏色天空上邊都有。還有些說也說不出來的,見也未曾見過的,諸多種 ...

張夏放, 2014

小学生萧红读本

黑母鸡变成紫檀色的了。喂猪的老头子,往墙根上靠,他笑盈盈的看着他的两匹小白猪,变成小金猪了,他刚想说: “他妈的,你们也变了......”他的旁边走来了一个乘凉的人,那人说: “你老人家必要高寿,你老是金胡子了。”天空的云,从西边一直烧到东边,红堂堂的 ...

张祖庆, 2011

古史辨 - 第 3 卷 - 第 351 页

彤』字,你第一次譯的並不錯;不過要那麽説實了是丹漆,似不如注意「有燁』之譯成「紅堂堂』的話語來表示的好。我們不必更板板的譯成种漆的管,因爲「紅管』在今言中可以成一詞,猶如玉笛,紫箫... ...之可以成詞。「管』,古時是指樂器中之吹竹的東西,樂器上槿 ...

顧頡剛, ‎羅根澤, ‎呂思勉, 2005

萧汉初书评选集 - 第 192 页

萧汉初. 当然,这篇诗还不能说就是特别好的,诗中所表现的思想内容和艺术技巧都还比较单薄,但是,如上所分析的三点却是值得初学写诗的同志们学习的。附:凤兰和大华齐心月亮白光光,冬夜长又长。民校里灯光明闪闪,着旺的火炉红堂堂。"哟,凤兰呀, ...

萧汉初, 2004

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «红堂堂»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 红堂堂 is used in the context of the following news items.

科普贴：八个问题带你认识一个真实的萧红

这地方的火烧云变化极多，一会红堂堂的了，一会金洞洞的了，一会半紫半黄的，一会半灰半百合色，葡萄灰，大黄梨，紫茄子，这类颜色天空上边都有，还有些说也说不 ... «腾讯网, Sep 14»

说南汇话的“汤姆猫”火了本地闲话红遍网络

比如南汇土话讲颜色，就很活色生香，白色，叫白忽忽 、白茫茫、嘎啦死白；黑色，有黑菠萝托，摸出黑、吴策抹黑；红色，通通红、红堂堂、血册里红…… 网友、学生的 ... «新浪网, Jul 13»

汤姆猫教南汇话带火方言消失的土话笑煞人(图)

比如南汇土话讲颜色，就很活色生香，白色，叫白忽忽 、白茫茫、嘎啦死白；黑色，有黑菠萝托，摸出黑、吴策抹黑；红色，通通红、红堂堂、血册里红…… 网友、学生的 ... «新浪网, Jul 13»

时代人物周报：孙启勤从一夜暴富到一贫如洗

比如说，以前家里从来不贴对联，2001年春节他偏偏把家里贴得红堂堂的。再比如说，他回城里父母家吃年夜饭的时候，就口出“狂言”，“明年不要我忙了，我是百万 ... «新浪网, Mar 05»