Meaning of "红彤彤" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 红彤彤 IN CHINESE

红	彤	彤
hóng	tóng	tóng

WHAT DOES 红彤彤 MEAN IN CHINESE?

Definition of 红彤彤 in the Chinese dictionary

Bright (~) described as very red: ~ ~ 丨 ~ fire flames face sun ~. Also for the red pass.

红彤彤 （～的）形容很红：～的火苗丨～的晚霞丨脸上晒得～的。也作红通通。

TRANSLATION OF 红彤彤

Find out the translation of 红彤彤 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 红彤彤 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «红彤彤» in Chinese.

• Chinese: 红彤彤
• Translator Chinese - Spanish: De color rojo brillante
• Translator Chinese - English: Bright red
• Translator Chinese - Hindi: तेज लाल
• Translator Chinese - Arabic: أحمر
• Translator Chinese - Russian: Ярко-красный
• Translator Chinese - Portuguese: vermelho brilhante
• Translator Chinese - Bengali: লাল আলো
• Translator Chinese - French: rouge vif
• Translator Chinese - Malay: Merah bersinar
• Translator Chinese - German: Bright red
• Translator Chinese - Japanese: 真っ赤
• Translator Chinese - Korean: 밝은 빨간색
• Translator Chinese - Javanese: mencorong abang
• Translator Chinese - Vietnamese: màu đỏ tươi
• Translator Chinese - Tamil: ஒளிரும் சிவப்பு
• Translator Chinese - Marathi: चमकणारा लाल
• Translator Chinese - Turkish: parlayan kırmızı
• Translator Chinese - Italian: rosso brillante
• Translator Chinese - Polish: jasnoczerwony
• Translator Chinese - Ukrainian: яскраво- червоний
• Translator Chinese - Romanian: luminoase de culoare roșie
• Translator Chinese - Greek: φωτεινό κόκκινο
• Translator Chinese - Afrikaans: helderrooi
• Translator Chinese - Swedish: klarröd
• Translator Chinese - Norwegian: lyse rødt

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «红彤彤»

Discover the use of 红彤彤 in the following bibliographical selection. Books relating to 红彤彤 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

夏天红彤彤

參我的家參逛超巿參概念參各种形状參来数数參农场里參我的感觉參快乐时光參彩色世界參会动的东西參动物园參去旅游參春天绿葱葱參裔! 5 釭彬枨攀秋天金灿灿參冬天白皑皑我第一眼看见夏天红彤彤冯忆南工作室 7 设计制作卢筱红 7 配文上架 ...

冯亿南, ‎卢莜红, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

白佛言閱讀與寫作教室(下冊): Be-tween這樣幸福 - 第 105 页

請對閱讀「教師示範稿〈紅彤彤的呼吸著的夕陽〉」這一首新詩的閱讀過程到製作成圖畫的思考歷程,以文字敘述你的「閱讀作品意象思考表白」!備註:文中當包括下列類別─ 1、寫出這首詩都是在說些什麼?(大意) 2、寫出這首詩的主旨?(作者在這首詩的背後 ...

白佛言, 2012

词典论 - 第 173 页

我曾举《新华词典》中一个词条为例:红彤彤形容红的颜色非常鲜艳夺目。虽然汉语词典迄今一般不给词目标词性,但这"红彤彤"显然是个形容词,而它在词条中却成了一个句子的主语。我们不妨读作广'红彤彤'一词形容红的颜色非常鲜艳夺目。"不难看出 ...

黄建华, 2001

辭典論 - 第 71 页

建华黄. (如:副詞、形容詞、動詞) ,在辭典中一律具有了「名詞」的性質。其次,它已不帶語法標誌〔例如西方語言中的複數、詞類、時態變化等) ,而只以抽象的形式出現。且舉《新華辭典》中的一個詞條為例:紅彤彤形容紅的颜色非常鮮艷奪目。「紅彤彤」顯然 ...

建华黄, 2003

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

红彤彤[hLng tKng tKng]:bright red; glowing [例]红彤彤的朝阳|红彤彤的脸庞。火红[huM hLng]:red as fire [例]火红的太阳。万紫千红[wDn zH qiAn hLng]:riot of colours [例]百花盛开,万紫千红。鲜红[xiAn hLng]:bright red; scarlet [例]天空,朝霞鲜红| ...

姜晓红, 2012

方向

而红彤彤公司就与众不同,不轮流“坐庄”,也没有争斗,而是年末经理层开会确定标准,而标准每年不同,有创意,有悬念,而最后所有的人又都觉得所选的“先进”有道理,自己确实不符合条件,不服不行。红彤彤公司流行一句话:“评先进并不难,关键要找好理由。

张殿权, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

苗语与古汉语特殊语句比较研究 - 第 135 页

在汉藏语系的诸语言中有这种现象的还有一些。动词或形容词后带单音或双音节表示状貌的词^。如:藏语: ^ ! ! ^油^ -口 1170 ^红彤彤的红红彤彤状是白白生生状是土家语: ^ 55 ^ 55 卿 21 卿 21 红艳艳的红红艳艳状^35 1^;55 1 ^ 155 凉冰冰的凉冰凉状 ...

张永祥, ‎曹翠云, 2005

近代汉语三音词研究 - 第 167 页

朱德熙先生也说: "至于它们不受'很'的修饰,那是因为形容词重叠以后本身就包含着量的意义,所以不能再用量的程度副词去修饰它。" 1 有的三音词因音节和意义所限,不再与副词结合。如不能说"不红彤彤"、"很红彤彤"、"有点儿红彤彤"、"太红彤彤"等。

杨爱姣, 2005

The Routledge Intermediate Chinese Reader - 第 114 页

每当盛夏,山体在烈日的照射下,热气流滚滚上升,赭红色的山体看似烈火在燃烧,火焰山由此而得名。当地人称“克孜勒塔格”,意思是“红山”。汽车在沙漠公路上开着,看不到人影,更看不到任何绿色植物。忽然,车的前方出现了一团红彤彤的火焰,这团火焰在 ...

Helen Shen, ‎Zhou Yunong, ‎Xiaoyuan Zhao, 2013

尼尔斯骑鹅历险记（经典世界名著）:

炭看有时候还可以看见红彤彤的火焰。那么一定燃起了一场大火。不过光皇一个农庄皇燃不起那样一场大火的。现在不但皇山的上浓烟弥看山谷里也冉冉升起大团大团的浓烟可皇他看不清楚山谷里的情形,因为附近的山峦遮挡住了他的视野。不会皇别的 ...

拉格洛芙, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «红彤彤»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 红彤彤 is used in the context of the following news items.

【新民眼】“红彤彤的客流”，请你留下来

红彤彤，一大片。绿油油，一点点。浅灰，零星。这是南京路步行街客流密度分布的大数据图示。 类似的色彩分布，也出现在淮海路。2015年上海旅游节甫一开幕，南京 ... «新民网, Sep 15»

平顶山:金牛山下石榴红

平顶山:金牛山下石榴红彤彤中秋时节味儿正浓. 红彤彤的石榴挂满枝头，煞是惹人喜爱。 映象网平顶山讯(记者王绍伟)农历八月，石榴成熟的季节。在平顶山市区东北 ... «新乡新闻网, Sep 15»

柳江河水红彤彤吓坏了市民

柳江河水红彤彤，吓坏了周边的市民，这究竟是怎么回事呢？ 原来，2日下午6时许，有市民看到驾鹤路江滨大舞台旁的河边，河里一片通红。民警赶到现场后，发现是有 ... «广西新闻网, Sep 15»

“剪”出一颗红彤彤的爱心

在淮北，提起民间剪纸艺术家张秀珍，大家可能都不会陌生。她被誉为“中华巧女”，一张彩纸、一把剪刀，或许再配上一瓶浆糊，这些简单到不能再简单的工具，在她手中 ... «淮北新闻网, Sep 15»

红彤彤的丰收

山东省东营区大力实施新型经营主体培育工程，目前已发展现代农业园区36个，农民专业合作社215家，农业龙头企业88家，家庭农场55家。图为近日市民正在华林 ... «新华网, Sep 15»

秋果红彤彤

秋带来了凉爽，带来了色彩，也带来味蕾的诱惑。金秋时节，又一轮新鲜的瓜果成熟，人们的味蕾也开始不自觉地跃动起来。 文/记者罗磊. 延安洛川啖鲜美苹果. «新浪网, Aug 15»

石家庄雨后现绝美晚霞天际红彤彤一片宛如油画

全省多地普降暴雨有效缓解旱情，石市12座大中型水库增加蓄水530万立方米。 □ 据省气象部门2日16时至昨日16时统计，唐山南部、保定中南部、石家庄、沧州中 ... «新浪河北, Aug 15»

女子防化兵的一天：红彤彤的玫瑰火辣辣的开

女子防化兵的一天：红彤彤的玫瑰火辣辣的开. 2015年07月31日15:54 来源：中国军网－军报记者 手机看新闻. 打印网摘纠错商城分享推荐. 字号. 分享到... 分享到人人 ... «人民网广西频道, Jul 15»

为什么现在的番茄看着红彤彤但就是缺了番茄味

浙江在线07月21日讯(钱江晚报记者施雯)番茄炒鸡蛋，不论寒来暑往都是餐桌上的常客，一道番茄鸡蛋汤也是最最家常的美味，可是很多读者发现，现在的番茄看起来 ... «浙江在线, Jul 15»

福州傍晚上演绚丽火烧云

6月27日晚，福州出现“火烧云”奇观，路人纷纷被西边天空中红彤彤的晚霞所吸引。当日，福建省气象台发布高温橙色信号。火烧云常出现在夏季，特别是在雷雨之后的 ... «南海网, Jun 15»