Download the app
educalingo
Search

Meaning of "红颜白发" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 红颜白发 IN CHINESE

hóngyánbái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 红颜白发 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «红颜白发» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 红颜白发 in the Chinese dictionary

Hairstyle white hair 1. Describe the health of the elderly. 2. teen girl and white-haired man. 红颜白发 1.形容健壮不衰的老人。 2.红颜少女和白发老翁。

Click to see the original definition of «红颜白发» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 红颜白发


苍颜白发
cang yan bai fa

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 红颜白发

绣鞋
血球
红颜
红颜暗老
红颜薄命
眼病
艳艳
焰焰
羊劫
羊劫年

CHINESE WORDS THAT END LIKE 红颜白发

少年白发
庞眉白发
白发
百中百
郎前白发

Synonyms and antonyms of 红颜白发 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «红颜白发» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 红颜白发

Find out the translation of 红颜白发 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 红颜白发 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «红颜白发» in Chinese.

Chinese

红颜白发
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Las raíces de cabello blanco
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Roots of white hair
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सफेद बालों की जड़ें
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

جذور الشعر الأبيض
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Корни белые волосы
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

raízes de cabelo branco
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

লাল চুল সাদা চুল
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

racines de cheveux blancs
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Rambut merah rambut putih
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Wurzeln weißes Haar
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

白髪のルーツ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

흰 머리 의 뿌리
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ing werna saka rambute putih
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Nguồn gốc của tóc trắng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வெள்ளை முடி வேர்கள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

केस पांढरे मुळे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

beyaz saç kökleri
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

radici di capelli bianchi
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

korzenie białe włosy
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

коріння біле волосся
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

rădăcini de păr alb
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ρίζες των λευκών μαλλιών
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

wortels van wit hare
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

rötter av vitt hår
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

røtter av hvitt hår
5 millions of speakers

Trends of use of 红颜白发

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «红颜白发»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «红颜白发» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 红颜白发

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «红颜白发»

Discover the use of 红颜白发 in the following bibliographical selection. Books relating to 红颜白发 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
卞之琳评传 - 第 198 页
客地的瞑色,祖国的晨光,桑榆和东隅,在来和已往,关系也正像红颜,白发,都化泥也好一秋叶,春华!眼前异国秋日傍晚的景色、山水、色彩、浓淡... ... ,令人心荡神怡,正好一"反'夕阳无限好,只是近黄昏'的古意" (作者原注〉,现在是"黄昏更好" ,黄昏以后呢?
陈丙莹, 1998
2
白日梦 - 第 41 页
兰馨的蒲扇用同样的白底碎花的棉布滚边,那可是涔水镇最美的一把蒲扇。 ... 镜框里的四婆婆红颜白发,她端坐在一张太师椅上,咏立与 德生想起小时候四婆婆常常对他们说 德生立在两边,两人脖子上都系着乡工令页巾,脸上有同样的纯真的笑 o 菊花枕孔 ...
艾玛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
中华句典1:
是思是二我对杯中酒的是好之心还未是减拿来是子照一下,发现是中的自己容颜已经衰老,盛年不再,无法在恢复往日的红颜。【白发齐生如有钟,是山好去坐无钱】出自宋代是庭坚《次韵裴仲谋同年》。是思是二我的头发已经花白,就好像脑袋里埋有白发种子 ...
陈晓丹, 2013
4
张国荣私家相册: 张国荣辞世两周年特别纪念传记 - 第 241 页
... 995 年歌曲《红颜白发》荣获第 30 届台湾电影金马奖"最佳电影歌曲奖"歌曲《追 J )荣获 ... 江传之反飞组风云》拍摄电影《霸王别姬》,《白发魔女传》,《花田喜事》,《射雕英雄传之东威西就》拍摄电影《锦绣前程》,《金枝玉叶》,《东邪西毒》,《记得香蕉成熟时 2 .
师永刚, ‎沙林, 2005
5
Japanese (Chinese Edition)
哪知道这位红颜白发的仙人他的东方知识比我更来得高明,凡我所知道的,他没有不知道。他所知道的我却不能像他那样深刻。比方说“日本人不知道中国文化”等类,他还有日本古事记研究一稿,我看了竟是茫无头绪。我十二分佩服他。从此就订了极深切的 ...
Jiang BaiLi, 2015
6
朱自清散文 - 第 74 页
等她成熟时,却又好转卖给人家作妾;平常搂榨的不够,这儿又找补一个尾子!偏生这孩子模样儿又不好;人门不能得丈夫的欢心,容易遣大妇的凌虐,又是显然的!她的一生,将消磨于眼泪中了!也有些主人自己收婢作妾的;但红颜白发,也只空断送了她的一生!
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
7
狄家将 (下):
狄爷、石将军听了,心下惊疑,只随同道士一路到了一间静室,只见一个道士红颜白发,已在室堂外恭迎。狄爷二人见这道人仙姿古貌上前迎接,老道连忙答礼。到了室中坐下,老道说二“狄王爷、石将军今日驾临,故贫道下山相迎,莫道无因却有因且喜会日申子期 ...
李雨堂 编著, 2014
8
洞见·无常与新生:
倘若没有对人生进行反思,人生就会呈现出浑浑噩噩却自以为清醒的状态。与别人谈论的无非就是“财色名食睡”,还会因为一时的得失而手舞足蹈,或沉湎悲伤。今天看到一个美女,很开心,岂不知红颜白发只在刹那之间;明天升到什么位置,沾沾自喜,岂不知福 ...
贤宗法师, 2015
9
贤宗法师文集(卷十)——归真:
倘若没有对人生进行反思,会呈现出浑浑噩噩却自以为清醒的状态。与别人谈论的无非就是“财色名食睡”,还会因为一时的得失而手舞足蹈,或沉湎悲伤。今天看到一个美女,很开心,岂不知红颜白发只在刹那之间;明天升到什么位置,沾沾自喜,岂不知福兮祸所 ...
贤宗法师, 2015
10
熊希龄传
这对老少夫妻,红颜白发,一时传为佳话。当时有不少好事者撰写对联,为之调侃。如北平某报载有这样一联: "以近古稀之齡,奏凤求凰之曲,九九丹成,恰好三三行满;登朱庭棋之塞,见毛彦文之彦,双双如愿,谁云六六无能。"又有联云: "旧同学成新伯母,老年伯作 ...
周秋光, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «红颜白发»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 红颜白发 is used in the context of the following news items.
1
白发魔女传》千红一哭,万人无往
梁羽生先生已故去五载,他笔下的江湖兀自波云诡异,由小荧幕到大银幕,《白发魔女 ... 愁肠百结的《红颜白发》伴着练霓裳与卓一航缓缓坠落,都带来不俗的视听体验。 «百度娱乐, Mar 15»
2
杨蓉《美人制造》红颜白发挑战"白发萌女"
由著名编剧于正打造的的国内首部古装探险喜剧《美人制造》正在湖南卫视青春星期天剧场热播。近日,剧组曝光了主演杨蓉的白发剧照。首次挑战古装喜剧主角的杨蓉 ... «国际在线, Nov 14»
3
于正作品中红颜白发的女子
红颜白发是不少影视剧中的桥段,而在于正作品中,也有几位绝美的女子演绎了这样凄美的人生。 ... 而杨恭如饰演的楚王妃也因此被奸人所害,青丝变作白发。 2.杨蓉《 ... «新华网湖北频道, Oct 14»
4
【24楼影院】《白发魔女传》:怎奈如此讲情深
全片最动人的一幕,在于结尾时的这首《红颜白发》,不管这是一个讨巧的做法还是主创方所说的最恰当的运用,这首当年由张国荣亲自作曲并获金马奖的歌曲,在近20 ... «南方周末, Aug 14»
5
白发魔女传》 张国荣经典旋律唤醒感动
值得一提的是,片方早在4月1日张国荣祭日之时便公布了主题曲《红颜白发》,以此致敬20年前的经典——张国荣和林青霞版《白发魔女传》。哥哥的经典旋律唤醒了 ... «南海网, Aug 14»
6
白发魔女传》:你死的样子太难看了
《白发魔女传之明日天国》的所有动机,如果按照呈现效果说的话,就是:每个人都要 ... 倒是接着又用了一首《红颜白发》让这份畅快还是添了下堵,或许,以后已故名人 ... «新浪网, Aug 14»
7
新《白发魔女传》被批煽情“无厘头”(图)
由张之亮执导的《白发魔女传之明月天国》昨日在广州举行提前观影会,范冰冰和黄晓明的这段“ ... 实在喜欢老版的,新版最后的主题曲可是张国荣原版的《红颜白发》。 «福建东南新闻网, Jul 14»
8
白发魔女传》追忆梁羽生的侠与情
张之亮、徐克、黄建新三大高手执掌幕后的《白发魔女传之明月天国》野心不小, ... 当年张国荣和林夕合写的主题曲《红颜白发》中的“从前和以后,一夜间拥有,难道这不 ... «凤凰网, Jul 14»
9
张国荣版《红颜白发》再现大银幕唱哭范冰冰
今年暑期华语第一大片《白发魔女传之明月天国》正式公布主题曲《红颜白发》完整版MV。这首由张国荣演唱的经典,曾经在93版《白发魔女传》中作为主题曲,21年后 ... «人民网, Jul 14»
10
电影还未上映,朴树、黄小琥等演唱的主题歌却先火了—
昨天,各种社交网络上转发最火的当数朴树沉寂十年的复出之作《平凡之路》、张国荣经典歌曲《红颜白发》、黄小琥的新歌《只因为你》,三首歌分别是《后会无期》、《白发 ... «网易, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 红颜白发 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hong-yan-bai-fa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on