Download the app
educalingo
Search

Meaning of "厚待" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 厚待 IN CHINESE

hòudài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 厚待 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «厚待» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 厚待 in the Chinese dictionary

Treat favorably; Preferential treatment: everyone ~ we, my heart is really sorry. 厚待 优厚地对待;优待:大家这样~咱们,心里实在过意不去。

Click to see the original definition of «厚待» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 厚待


不亡何待
bu wang he dai
不待
bu dai
便待
bian dai
处待
chu dai
宠待
chong dai
宾待
bin dai
对待
dui dai
当待
dang dai
dai
才待
cai dai
打交待
da jiao dai
担待
dan dai
敢待
gan dai
本待
ben dai
等待
deng dai
耽待
dan dai
薄待
bao dai
赤心相待
chi xin xiang dai
赤诚相待
chi cheng xiang dai
酬待
chou dai

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 厚待

薄规
此薄彼
德载福
德载物
栋任重
墩墩
墩儿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 厚待

刮目相
急不及
急不可
竭诚以
竭诚相
计日以
计日可
计日而

Synonyms and antonyms of 厚待 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «厚待» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 厚待

Find out the translation of 厚待 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 厚待 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «厚待» in Chinese.

Chinese

厚待
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

favores
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Favors
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

एहसान
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تفضل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Польза
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

favores
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নিতেন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Favors
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

nikmat
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Favors
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

フェイバース
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

부탁
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

ndukung
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

ủng hộ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

உதவிகள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

जनांवर तो दया करतो
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

İyilik
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

bomboniere
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

przysług
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

користь
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

favoruri
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Μπομπονιέρες
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

gunsies
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

gynnar
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

favoriserer
5 millions of speakers

Trends of use of 厚待

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «厚待»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «厚待» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «厚待» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «厚待» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «厚待» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 厚待

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «厚待»

Discover the use of 厚待 in the following bibliographical selection. Books relating to 厚待 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
夏商野史:
今幸東侯來,君王厚待之。後來者,必多矣!來者既多,然後率其來以伐其不來者,無弗克也。」桀王從計,遂命於辛往境上。迎孔賓。孔賓大喜過望,入朝盡禮。王亦霽色溫辭,稱為賢侯,而厚待之。設宴享之,張大夏之樂,繼以西音,厚贈孔賓璧幣以歸。即遣曹觸龍往 ...
鍾惺伯, 2015
2
孙子兵书:
【注释】(二)视二看待、对待的意思 o (2)深豁二同“溪” ,山涧河沟 o 深溪,很深的溪涧这里喻危险地带 o (3)厚而不能使,爱而不能合二只知厚待而不能使用,只知溺爱而不重教育。厚,厚养、厚待 o 会,使会、教育。意谓只知溺爱而不重教育。(4)乱而不能治二指上 ...
孙武 原著,严锴 编著, 2014
3
周朝祕史:
今鄭伯既知罪,以禮引咎,主公當召還新城之師,厚待其太子可也!」桓公遣哨馬召賓胥無班師,厚待伯華遣歸。卻說惠王少子叔帶,聞桓公會諸侯,立其叔鄭兄為太子,恐不得己為王,乃召西方犬戎入寇,惠王悶死。犬戎助叔帶與叔鄭爭位,大亂京城,周公宰孔與群臣 ...
余邵魚, ‎朔雪寒, 2014
4
周朝秘史: 歷史小說精選
今鄭伯既知罪,以禮引咎,主公當召還新城之師,厚待其太子可也!」桓公遣哨馬召賓胥無班師,厚待伯華遣歸。卻說惠王少子叔帶,聞桓公會諸侯,立其叔鄭兄爲太子,恐不得己爲王,乃召西方犬戎入寇,惠王悶死。犬戎助叔帶與叔鄭爭位,大亂京城,周公宰孔與羣臣 ...
余邵魚, 2015
5
正名:中国人的逻辑:
为了天下人的利益而厚待禹,这是把厚待的行为施加给禹。为了天下人的利益而厚爱禹,那是因为禹是爱人的。厚待禹的行为,能够间接地加利于天下,但是对禹的厚待,并不等于对天下其它人的厚待,这就像厌恶强盗的行为,能够间接地加利于天下,但是对 ...
翟玉忠, 2015
6
中华家训3:
君子处在顺境之时,应当坚定士也了解到上天太厚待我了,我应当以己之所余去救助别人之不足二君子处在困境日寸,仍应坚定地认为上天已经够厚待我的了,并不是果真多么厚待,而皇与比我更为穷困者相比罢了。古人所说的看自己的境地好坏,须看更 ...
王新龙, 2013
7
中国逻辑研究 - 第 652 页
血缘关系最亲近的人,不能给予最薄的爱。"讲仁义厚爱亲属,不能一味地称誉其德行,而要看其行为是否符合仁义的标准。为了天下人的利益而厚待禹,这是把厚待的行为施加给禹。为了天下人的利益而厚爱禹,那是因为禹是爱人的。厚待禹的行为,能够间接 ...
孙中原, 2006
8
大學白話解說:
厚、是厚待。薄、是輕薄。否、是妄費。知、是真識。【節解】他身不修,本性也矇蔽,就無相當的治理,等到治理家國到了枝末時,再行考文、治度,哪能達到根本呢?這不是妄費嗎?應該厚待的仁人君子,他卻輕薄了。應該薄待的奸詐小人,他倒厚待了,沒有這個事情 ...
仙佛聖真, 2015
9
反义词应用词典 - 第 66 页
>】动词。给予优厚的待遇。常用于积极方面。有名词用法:指好的待遇。〔例句〕 1 .上次去老韩家他很热情,这次来我家,我要厚待他。 1 -华侨归国探亲观光受到政府多方面的厚待。 3 -他在京旅游期间,我们要好好地厚待他。〔应用例句〕他的厚待使我感动 ...
徐安崇, 2000
10
神學綱要 - 第 1 卷 - 第 248 页
聖經的記載是:「大衛說「我要照哈嫩的父親拿轄厚待我的恩典,厚待哈嫩。』」(撒下十 2 〕這裏兩次出現「厚待恩典」(第二次只有「厚待」,省卻恩典) ,都與本段所討論「立約的愛」是同一個字。這句話的原意是:哈嫩的父親拿轄與我立約,而且守約,現在我也一樣要 ...
周聯華, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «厚待»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 厚待 is used in the context of the following news items.
1
厚待藝人岑潔儀抱B入駕駛艙國泰涉違航安
【on.cc東網專訊】 醜聞纏身的國泰航空經常被批評待慢乘客,但今日則被踢爆厚待藝人,讓女藝人岑潔儀(Zoey)帶同7個月大兒子進入航機心臟禁地、即機師駕駛艙拍照 ... «on.cc東網, Sep 15»
2
中州证券加速布局业务发展厚待投资者和深耕实体经济成两大特色
近期内地和香港股市大幅震荡、急剧波动,很多股票纷纷下挫,但去年6月香港上市并于今年8月初完成增发的中州证券(01375.HK)却表现坚挺,8月31日更在一片跌声 ... «证券时报, Aug 15»
3
为小狗办奢华葬礼,爱它该厚待而非厚葬
爱狗,就该厚待而非厚葬。人与动物是平等的,现代都提倡对于老人要厚养薄葬,对于动物也是一样。我们能理解小狗主人失去爱犬的心伤,然而死不能复生,小狗也看 ... «大江网, Aug 15»
4
被岁月厚待的人盘点娱乐圈越长越美的明星
霍建华学生时期的模样不忍直视,下垂的眼角,厚嘴唇还有呆板的发型服饰,相比从前小编更喜欢现在的霍建华,如今这张脸堪称完美。岁月把遗忘了吗?让他一直帅 ... «南海网, Aug 15»
5
罕见二战文件重现中国八路军曾厚待日战俘
罕见二战文件重现中国八路军曾厚待日战俘. 16/08/2015 17:41. 八路军在二战时曾俘虏不少日军士兵。 文件近日曝光,揭示了八路军当时如何厚待日本战俘。 «光华日报, Aug 15»
6
戰後70年中國八路軍戰時厚待日本俘虜
一份二戰文件近日被發現,透露中國八路軍(解放軍的前身之一)原來曾厚待日軍戰俘,除了提供食物及香煙,更為他們提供所需治療及車馬費離開。專家表示,類似文件 ... «蘋果日報, Aug 15»
7
日本发现史料证实中国厚待战俘:提供治疗甚至路费
八路军当时对日军采取了不杀俘虏、厚待俘虏的方针,还释放了部分俘虏。此次资料的发现再次证实了该方针曾在战地实践。 接受日军调查的多数士兵都供称,被俘 ... «中国日报, Aug 15»
8
日媒:中国罕见规格接待谷内欲借其传话安倍
... 邀参加定于9月3日在北京举行的抗日战争胜利70周年纪念活动。17日的会谈有可能就安倍9月初访华进行了更进一步协调。中国此次可以说给予了谷内罕见的厚待«搜狐, Jul 15»
9
中国企业万人团在泰受“厚待” 成泰国最大旅行团
中国企业组织6000多名员工赴法旅游引起的舆论余温还未消散,又有一个更大型的中国旅行团空降泰国。据《曼谷邮报》网站13日报道,直销公司无限极(中国)为奖励 ... «人民网, May 15»
10
中州证券董事长菅明军:一定要厚待投资者
3月23日,中州证券年报发布会在香港举行。河南省人大常委、中州证券董事长菅明军带队出席,同与会的新闻媒体和投资机构分析师等,就去年业绩和分红、今年的 ... «中国资本证券网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 厚待 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hou-dai>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on