Download the app
educalingo
Search

Meaning of "后生可畏" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 后生可畏 IN CHINESE

hòushēngwèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 后生可畏 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «后生可畏» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 后生可畏 in the Chinese dictionary

Fear epigenetic epigenetic: young, younger; fear: awe. Young people are awesome. Describe young people can exceed their predecessors. 后生可畏 后生:年轻人,后辈;畏:敬畏。年轻人是可敬畏的。形容青年人能超过前辈。

Click to see the original definition of «后生可畏» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 后生可畏

后生
后生
后生晚学
后生小子
后生
后生
实先声

CHINESE WORDS THAT END LIKE 后生可畏

人言可畏
势焰可畏
可畏
夏日可畏
大无
敌敌
狰狞可畏
赐无

Synonyms and antonyms of 后生可畏 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «后生可畏» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 后生可畏

Find out the translation of 后生可畏 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 后生可畏 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «后生可畏» in Chinese.

Chinese

后生可畏
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Houshengkewei
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Houshengkewei
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Houshengkewei
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Houshengkewei
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Houshengkewei
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Houshengkewei
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Houshengkewei
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Houshengkewei
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Houshengkewei
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Houshengkewei
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Houshengkewei
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Houshengkewei
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Houshengkewei
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Houshengkewei
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Houshengkewei
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Houshengkewei
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Houshengkewei
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Houshengkewei
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Houshengkewei
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Houshengkewei
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Houshengkewei
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Houshengkewei
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Houshengkewei
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Houshengkewei
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Houshengkewei
5 millions of speakers

Trends of use of 后生可畏

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «后生可畏»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «后生可畏» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «后生可畏» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «后生可畏» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «后生可畏» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 后生可畏

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «后生可畏»

Discover the use of 后生可畏 in the following bibliographical selection. Books relating to 后生可畏 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
通識成語課堂﹕歷史社會編 - 第 83 页
子罕》:「後生可畏,焉知來者之不如今也。」老而彌堅、乳臭未乾你不要因為他年輕就輕視他。正所謂後生可畏,數年後,他的成就也許會在你之上。春秋時候,孔子從政魯國,使魯國大治。後來孔子與國君在政治理念上產生分歧,遂棄官離魯,周遊列國十三年, ...
李貴生, ‎廖敏如, 2010
2
红楼梦鉴赏词典:
寄言纨袴与膏粱:莫效此儿形状。(第三回) “后生可畏”章指的是《论语∙子罕》中以“后生可畏”开头的一节。这一节的全文是:“子曰:'后生可畏,焉知来者之不如今也。四十、五十而无闻焉,斯亦不足畏也已。'”这段话的大意是:年轻人因为潜力很大,有可能超过前辈, ...
裴效维, 2015
3
多功能分類成語典 - 第 213 页
4〔〕「自出機抒」'請改正這句成語中的錯字。家前程似錦,青出於籃。後生可畏解釋後生:後輩;年青一代。指後輩的能力超越前人,值得前輩敬畏。詞源《論語,子罕》:「後生可畏,焉知〔怎麼會知道)來者(後起之人)之不如今也。」大意是說, ,年輕人的能力超過前輩, ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
4
論語全書: - 第 125 页
第三十章後生可畏【原文】子曰:後生可畏泝,焉知來者之不如今也?四十五十而無聞沴焉,斯亦不足畏也已。【注釋】泝畏:敬畏。沴聞:沒沒無聞。【譯文】孔子說:「年輕人是值得敬畏的,怎麼就知道後一代將來定不如前一代呢?如果到了四、五十歲時還沒沒無聞, ...
孔子, ‎司馬志, 2013
5
箴言精選 - 第 40 页
後生可畏,焉知來者之不如今也。原文《論語.子罕》:「子曰:『後生可畏,焉知來者之不如今也。四十五十而無聞焉,斯亦不足畏也已。』」語譯孔子說:「年輕人是讓人敬畏的,我們怎麼知道這些後來的人將來比不上現在的成年人呢?到了四、五十歲還不以才德見稱, ...
何文匯, 2011
6
新编成语辨析词典 - 第 160 页
两者都有年轻人迅速成长的意思,但有区别丄意义不同。 0 "后生可畏"有年轻人成长快、易超过老一辈的意思; "后起之秀"没有这种意思。 0 "后生可畏"指年轻人使人敬畏; "后起之秀"指后出现和成&起来的优秀人才或事物。用法不同。"后生可畏"一般作分句, ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
7
邵燕祥杂文自选集 - 第 110 页
后生可畏" ,这话自然是"先生"说的无疑。头一个说这话的是孔子,他说: "后生可畏,焉知来者之不如今也! " ^后生来日方长,先生来日苦短,年龄优势首先可畏。"先生"先死, "后生"后死,这是一般规律。孔老先生比弟子颜渊大三十岁,但是颜渊"不幸短命死矣" ,死 ...
邵燕祥, 1996
8
邵燕祥文抄 - 第 2 卷 - 第 105 页
畏他气势汹汹, "破字当头" ;可见这种后生也是古已有之,然而掂量一下,破坏有余,建树毫无,归根到底, "斯亦不足畏也已"。不足畏而说畏,这是杜甫的反讽,庾信这样的前辈们死而有知,倘真也像孔子那样认为"焉知来者之不如今也" ,并认为"后生可畏"的话, ...
邵燕祥, 1997
9
人间说人 - 第 105 页
畏他气势汹汹, "破字当头" ;可见这种后生也是古已有之,然而掂量一下,破坏有余,建树毫无,归根到底, "斯亦不足畏也已"。不足畏而说畏,这是杜甫的反讽,庾信这样的前辈们死而有知,倘真也像孔子那样认为"焉知来者之不如今也" ,并认为"后生可畏"的话, ...
邵燕祥, 1997
10
幽趣詩詞選 - 第 68 页
後生可畏李白大鵬一日同風起,扶搖直上九萬里。假令風歇時下來,猶能簸卻滄溟水。時人見我恆殊調,見余大言皆冷笑。宣父猶能畏後生,丈夫未可輕年少。註:李白〈上李邕〉詩中,宣父指孔夫子。「宣父猶能畏後生,丈夫未可輕年少。」是指李白認為:連聖人孔子 ...
王如萍, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «后生可畏»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 后生可畏 is used in the context of the following news items.
1
北京青年报:中国田径后生可畏
而同时,更令人欣慰的是,中国跳远的人才厚度及后生可畏。经过多年的积累和磨砺,中国男子跳远已经摆脱了在很多项目中容易出现的一枝独秀的局面,80后的 ... «中国新闻网, Aug 15»
2
才华洋溢青出于蓝这些后生可畏的明星星二代!
... 【新唐人2015年07月17日讯】〝Fanily分享你〞娱乐平台举办《神基因来势汹汹娱乐圈星二代大PK》,邀请网友票选心目中青出于蓝更胜于蓝的耀眼星二代!由欧阳 ... «NTDTV, Jul 15»
3
后生可畏!身价最高十大超级新星:波霸领衔
这名西班牙小将成名于马拉加,这名天才中场2011/12赛季协助马拉加获得西甲联赛历史第四,不仅获得了俱乐部历史上的最佳战绩,而且还能首度登陆欧罗巴 ... «腾讯网, Jul 15»
4
后生可畏上半年重点合资/进口SUV点评
7月份的到来预示着2015年已经过去了一半,然而总结汽车市场上半年的成绩,似乎并不尽如人意。大概很多网友都知道,今年以来我国汽车市场持续放缓,各大车企 ... «人民网, Jul 15»
5
后生可畏!年轻人成"主角":30岁以下股民占比近40%
原标题:“哟,这么多小同志也来炒股!”(设计对白) 新华社发. A股“年轻化”交易风格激进散户“追涨杀跌”易加剧股市波动. “您买股票吗?”“不买。”“为什么?”“股市太差。 «人民网, May 15»
6
【图】后生可畏昂科威20T竞争力分析
【图】后生可畏昂科威20T竞争力分析. 汪琦 2015-04-26 22:25:15 SUV 20万-50万 阅读(21587) 评论( ). [搜狐汽车导购]先期只上市起售价26.99万的28T车型,别克昂科 ... «搜狐, Apr 15»
7
收银软件排行榜小东家“后生可畏
在科技高速发展的今天,就连最不起眼的零售商业都深受其利,收银软件已然成为其不可或缺的管理生意“助手”。商户通过收银软件记录商品的每日销售和客户的销售 ... «IT168, Apr 15»
8
作家刘晓刚推百万字新作陈忠实赞“后生可畏
中新网北京3月14日电(上官云) 14日下午,青年作家刘晓刚最新小说《那条割裂生命的河》(第一卷、第二卷)研讨会在北京举办,吴义勤、白烨等评论家出席会议并 ... «中国新闻网, Mar 15»
9
后生可畏,拜耳眼科药物Eylea第4个适应症获欧盟批准
2015年2月27日讯/生物谷BIOON/ --拜耳(Bayer)及合作伙伴再生元(Regeneron)近日宣布,眼科药物(aflibercept,阿柏西普注射液)在欧盟收获第4个适应症。 «生物谷, Feb 15»
10
移动互联网如何抓住00后
后生可畏,移动互联网如何抓住00后? 罗超 02月11日02:13. 移动互联 分类:互联网. 阅读:12859 抢沙发. 分享到:. 分享到微信朋友圈. 打开微信。点击“ 发现” , 使用“ 扫 ... «Baidu, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 后生可畏 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hou-sheng-ke-wei>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on