Download the app
educalingo
Search

Meaning of "胡搅蛮缠" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 胡搅蛮缠 IN CHINESE

jiǎománchán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 胡搅蛮缠 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «胡搅蛮缠» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 胡搅蛮缠 in the Chinese dictionary

Unruly, unreasonable, entangled. 胡搅蛮缠 不讲道理,纠缠不放。

Click to see the original definition of «胡搅蛮缠» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 胡搅蛮缠

椒酒
椒眼
胡搅
锦涛
咯咯
开文
克弹性实验
克定律

CHINESE WORDS THAT END LIKE 胡搅蛮缠

蛮缠
鬼狐

Synonyms and antonyms of 胡搅蛮缠 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «胡搅蛮缠» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 胡搅蛮缠

Find out the translation of 胡搅蛮缠 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 胡搅蛮缠 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «胡搅蛮缠» in Chinese.

Chinese

胡搅蛮缠
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

importune
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Importune
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

जिद करना
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ضجر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

докучать
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

importunar
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অনুরোধ করা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

importuner
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

dgn sangat
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

belästigen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

しつこく懇願します
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

쥐어 짜다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Importune
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

yêu cầu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

திரும்பத் திரும்பக் கெஞ்சிக்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

लोचटपणे सातत्याने
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

ısrarla istemek
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

importunare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

nagabywać
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

докучати
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

agăța
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

γίνομαι φορτικός
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

lastig
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

ANSÄTTA
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

importune
5 millions of speakers

Trends of use of 胡搅蛮缠

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «胡搅蛮缠»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «胡搅蛮缠» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «胡搅蛮缠» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «胡搅蛮缠» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «胡搅蛮缠» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 胡搅蛮缠

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «胡搅蛮缠»

Discover the use of 胡搅蛮缠 in the following bibliographical selection. Books relating to 胡搅蛮缠 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
口才学大全:
胡搅蛮缠胡搅蛮缠是当你理亏时,被对方逼到了死角,而又实在不想丢面子,就可以乱缠一番,把没有理的说成有理的,把本来不相干的事物联系在一起,说成是很有联系的事物,把不可能解决的、不好解决的问题与你的问题扯在一起,以应付对方的连串进攻。
李元秀, 2013
2
语言艺术全书(3册)(选题报告1):
胡搅蛮缠胡搅蛮缠是指当你理亏时,被对方逼到了死角,而又实在不想丢自己的面子,就可以瞎缠一番,把无理的说成有理的,把本不相干的事物联系在一起,或者说成是很有联系的事物,把你不可能解决的、不好解决的问题与你的问题扯在一起,以应付对方的 ...
牛广海, 2013
3
辩锋犀利(上):
迅速找到他的谈话内容中的一个小漏洞,即使再微不足道也无所谓,可以把这一点无限扩大,使其不能再充分展开其他方面的进攻。你就在这一点上,来回与他周旋,并迅速地想出应付其他问题的办法。 (3)胡搅蛮缠胡搅蛮缠是当你理亏时,被对方逼到了死角, ...
天戈 编著, 2014
4
改变一生的10堂口才课
(2)用“胡搅蛮缠”的方式拒绝别人有时候,用“胡搅蛮缠”的方式拒绝别人,更容易使人接受,值得注意的是,这里所说的“胡搅蛮缠”并不是蛮横不讲理的意思,而是幽默的一种方式。它可以使拒绝话听起来更顺耳,更能令人接受。 有一位“妻管严”被老婆管得服服帖 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
太監(限): BL小說
良久,夏無憂的嘴角方展開了一抹笑,他又「嘿嘿」笑了幾聲,才自言自語道:「沒錯,胡攪蠻纏,朕就給他們來個胡攪蠻纏,哼哼,想憑著三朝元老的老資格來插手朕的私事,等著吧,朕豈會被你們左右。」他站起身來,臉上的表情看起來愉快無比,拽過蕭語在他臉上親 ...
弘典科技有限公司, ‎梨花, 2014
6
你也能成为销售冠军:全球顶尖销售员的12项共同特质:
有些挑剔容易理解、容易接受,有的挑剔却有些胡搅蛮缠的味道。这一切对销售人员的工作来说,是一种挑战。顾客就是上帝。面对客户的投诉或者挑剔,销售人员既不能凭着自己的理解去与他们较真,也不能对此听之任之,最好的办法是先倾听客户的诉求, ...
夏于全, 2015
7
重生之全能高手(下):
然而,这一次可不是胡搅蛮缠就可以的,因为,很多人都证明,当天夜里,根本就没有看到任何一个形迹可疑的亚洲人,华夏人。反而是见到了一个浑身是血,开着豪华跑车的白种人!这样的情况下,就算是东洋政客口舌再怎么凌厉,也无法把这件事情的矛头,指向 ...
连青锋, 2015
8
哈佛传奇:
伯爵脸色很不好看。“什么怎么样?”菲比格一头雾水。“你能不能把你那些稀奇怪诞毫无意义的问题收起来?第一天上课,你就逼得洛斯皮尔老师辞职!”伯爵简直像是在吼了。“他为什么辞职?” “为你的那些胡搅蛮缠的问题!”菲比格欲言又止,爸爸发怒的样子镇 ...
丹尼·冯, 2014
9
大汉将军:
郑季发火:“你这个人怎么胡搅蛮缠?黑娃她娘没日没夜地浆洗衣服,昨日累得吐血了,人家什么时候花过咱一铢钱?”郑氏哭骂:“好好!你那个狐狸精是一朵玫瑰花,我在你眼里不如豆腐渣,她没有花你一铢钱,我每天花你几百铢钱,她是宝贝,我是累赘,她温柔体贴 ...
张兰夫, 2014
10
万界至尊(上):
这个时候,凌天却是露出一丝坏坏的笑容道:“至少和我之前所猜测的一样,这紫霞星的意志如果小心眼外加胡搅蛮缠,果然是个女性无疑!” 第531章改天换地“啊呸!”凌天话音刚落,立刻就遭遇到吃货的鄙视:“谁说女人就一定小心眼外加胡搅蛮差了,你这是以偏 ...
飞哥带路, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «胡搅蛮缠»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 胡搅蛮缠 is used in the context of the following news items.
1
孔特拉欲先拿钱再分手富力:胡搅蛮缠趁火打劫
孔特拉从广州富力下课已将近两个月,但他与富力的“烂尾”合同仍未解除。近日,孔特拉借罗马尼亚媒体发声,只求广州富力尽快给足合同规定的巨额违约赔偿金,与他 ... «搜狐, Sep 15»
2
12星男最讨厌啥女生
不仅如此,白羊男恨不得早点分手,再加上胡搅蛮缠,天天缠着白羊男的,他就真的受不了了。白羊男是得到了就不怎么珍惜的性格,所以说女人要留住白羊男的心,并不是靠 ... «南方网, Sep 15»
3
家庭纠纷后妻子避而不见安徽男子掏出水果刀自残
昨天上午10点多,海曙公园路一家珠宝店闯进了一名情绪激动的中年男子。高某在店内胡搅蛮缠,无奈之下,店长拨通了郑某的手机。高某情绪越发激动,并要求店员带 ... «凤凰网, Aug 15»
4
谁在南海胡搅蛮缠?美支持成某些国
亚太地区个别国家出于一己之私,在南海问题上胡搅蛮缠,其身后始终可见美国影子。奥巴马政府把南海问题当作强化与地区盟友合作的重要抓手,推进“亚太再平衡” ... «中国新闻网, Aug 15»
5
谁在南海问题上胡搅蛮缠
新华网北京8月9日电据新华社“新华国际”客户端,东盟外长会和东亚合作系列外长会近日在马来西亚吉隆坡召开。系列会期间,美国、日本、菲律宾等国联手渲染“中国 ... «新华网, Aug 15»
6
卓伟方称汪峰团队胡搅蛮缠
汪峰一再指责卓伟名誉侵权,是胡搅蛮缠!至于汪峰方索赔200万,巨春雷调侃表示这个数目“不算高”,因为此前和汪峰撞脸的歌手被告模仿并索赔50万,对方只是长相 ... «成都全搜索新闻, Jul 15»
7
马苏霸气否认整容:脸型打我奶奶那辈就长
粉丝纷纷力挺马苏,“斑马永远挺你!不用管那些胡搅蛮缠的人,做好自己就是最美!”“我姐还能被黑,最喜欢你了,别理他,这种人等皮子上脸!”“好!就是喜欢你这样直爽!” (宗和) ... «东方网, Jun 15»
8
女子自解衣扣称交警非礼胡搅蛮缠扇交警耳光
5月8日,一段视频在网上被大量转载,视频中这位大妈和男子骑电动车违规载人,被交警制止。 这女子竟自解衣扣称交警非礼,奇葩行为惊呆路人,遇到这样胡搅蛮缠 ... «东北网, May 15»
9
菲律宾胡搅蛮缠攻击中国年年闹事想绑架东盟
菲律宾胡搅蛮缠攻击中国年年闹事想绑架东盟. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-04-28 07:35:34. 来源:环球时报 · 手机看新闻; 保存到博客. 大|中|小. «搜狐, Apr 15»
10
说理,可不是胡搅蛮缠
说到底,“你说他不行,你行你上啊”涉嫌偷换议题,转移视线,严重违背了说理的逻辑,作为一种批评误区,毋宁是一种理屈词穷的表现,这背后,则隐藏了一副胡搅蛮缠 ... «新浪网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 胡搅蛮缠 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hu-jiao-man-chan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on