Click to see the original definition of «户口簿» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
People 's Republic of China household registration system
The household registration system of the People's Republic of China is a population management system implemented by the Chinese government of the People's Republic of China on Chinese citizens of mainland China. The household registration shows the legitimacy of the natural person in the local life. For a long time, the formulation and implementation of the People's Republic of China's population management policy are based on this system. The Chinese household registration system divides the household registration attribute into agricultural and non-agricultural accounts according to the relationship between the region and the family members. With the recent widespread urban-rural exchanges, the system has attracted more and more extensive controversy and accusations. National People's Congress Standing Committee Gu Sheng resistance in the People's Network Power Forum and friends exchanges also recognize the difference between urban and rural household registration there are more than 60 kinds of social welfare. China has conducted many household registration reforms to eliminate this contradiction. On July 30, 2014, the State Council promulgated the Opinions on Further Promoting the Reform of Household Registration System, which marked the fact that more than half a century of "agricultural" and "non-agricultural" dual household registration management models would be withdrawn from the stage of history. According to the sixth national census, 13 million people were unable to obtain effective registration, loss of basic human rights and citizenship. This part of the people is called "black", accounting for 1% of China's population. ... 中华人民共和国户籍制度是中華人民共和國政府对中国大陆的中国公民实施的、以户为单位的人口管理制度。户籍表明了自然人在本地生活的合法性。长期以来，中华人民共和国人口管理方针的制定与实施均建基于此项制度。 中国户籍制度根据地域和家庭成员关系将户籍属性划分为农业户口和非农业户口。随着近来城乡交流的日益广泛，该制度已引起愈来愈广泛的争议与指责。全国人大常委辜胜阻在人民网强国论坛和网友交流时也承认城乡户籍的差异存在超过60种的社会福利。中国进行过多次户籍改革以消除此矛盾。2014年7月30日，国务院公布《关于进一步推进户籍制度改革的意见》，这标志着中国实行了半个多世纪的“农业”和“非农业”二元户籍管理模式将退出历史舞台。 根据第六次全国人口普查发现，有一千三百万人无法获得有效登记，丧失基本人权和公民权。这部分人被称作“黑户”，占中国人口的1%。...
The translations of 户口簿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «户口簿» in Chinese.