Download the app
educalingo
Search

Meaning of "狐死首丘" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 狐死首丘 IN CHINESE

shǒuqiū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 狐死首丘 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «狐死首丘» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 狐死首丘 in the Chinese dictionary

Fox dead first hill first hill: head toward the fox where the mound. When the fox is about to die, the head must face the hill of birth. Analogy never forget this. Metaphor hometown miss old age. 狐死首丘 首丘:头向着狐穴所在的土丘。传说狐狸将死时,头必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故乡。

Click to see the original definition of «狐死首丘» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 狐死首丘

群狗党
骚臭
首丘
鼠之徒
狐死兔泣
绥鸨合
听之声
兔之悲
腿儿
尾单衣

CHINESE WORDS THAT END LIKE 狐死首丘

八索九
归正首丘
首丘
败笔成
首丘

Synonyms and antonyms of 狐死首丘 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «狐死首丘» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 狐死首丘

Find out the translation of 狐死首丘 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 狐死首丘 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «狐死首丘» in Chinese.

Chinese

狐死首丘
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Husishouqiu
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Husishouqiu
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Husishouqiu
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Husishouqiu
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Husishouqiu
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Husishouqiu
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Husishouqiu
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Husishouqiu
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Husishouqiu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Husishouqiu
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Husishouqiu
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Husishouqiu
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Husishouqiu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Husishouqiu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Husishouqiu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Husishouqiu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Husishouqiu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Husishouqiu
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Husishouqiu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Husishouqiu
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Husishouqiu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Husishouqiu
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Husishouqiu
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Husishouqiu
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Husishouqiu
5 millions of speakers

Trends of use of 狐死首丘

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «狐死首丘»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «狐死首丘» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 狐死首丘

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «狐死首丘»

Discover the use of 狐死首丘 in the following bibliographical selection. Books relating to 狐死首丘 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
後漢書紀傳今註 - 第 6 卷
韓復智, 洪進業 卷四十七班梁列傳第三十七二八二五〇夫, ,發語辭。中土:中原地區。比喻人心眷戀故土。土而死。代馬:北地所產良馬;代:古代代郡之地,後泛指北方邊塞地區。狐死首丘、代馬依風皆首,正首丘也。」又^ ^ ^曰:「代馬依北風,飛鳥揚故巢。」狐死 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
2
Historical Records of the Ban Family Volume Three - 第 112 页
十二年,上疏曰:「臣聞太公封齊,五世葬周,狐死首丘,代馬依風。"夫周、齊同在中土千里之間,況於遠處絕域,小臣能無依風首丘之思哉?蠻夷之俗,畏壯侮老。*臣超犬馬齒殲,常恐年衰,查忽僵不,孤魂棄捐。昔蘇武留匈奴中尚十九年,今臣幸得奉節帶金銀護西域, ...
Qingyang Liu, 2014
3
汉语成语俗语对照词典 - 第 164 页
【狐埋而狐掘之】意与"狐埋狐搰"同。章炳麟《王夫之从祀与杨度参机要》: "此则过任治人,不任治法,狐埋而狐掘之,何其自语相违也。"【狐死首丘】 60 31 3^10^ 0||0 传说狐狸将死总把头朝向自己洞穴所在的山丘。比喻不忘根本。也比喻对故乡的思念。首丘:头 ...
许嘉璐, 2008
4
中华俗語源流大辞典 - 第 457 页
李泳炎, 李亚虹. 了。'接着几番,高愚溪立得主意定,只是不去。正是自从受了卖糖公公骗,至今不信口甜人。"狐死首丘"狐死首丘"是指狐狸死时头总是向着巢穴所在的土丘,用以比喻不忘本。源出《礼记,植弓上》: "太公封于营丘,比及五世,皆反葬于周。君子曰: ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
5
屈赋新探 - 第 70 页
在《哀郢》的结尾说:曼余目以流观兮,冀一反之何时?鸟飞反故乡兮,狐死首丘。对这节诗,近代的屈赋研究者多从一般意义上理解为屈原思念郢都、欲反故乡之语。现在看来, "鸟飞反故乡兮,狐死首丘" ,这是具有特定历史含义的诗句,而不是泛泛的抒情 ...
汤炳正, 1984
6
後漢書:
十二年,上疏曰:「臣聞太公封齊,五世葬周,狐死首丘,代馬依風。〔一〕夫周齊同在中土千里之閒,況於遠處絕域,小臣能無依風首丘之思哉?蠻夷之俗,畏壯侮老。〔二〕臣超犬馬齒殲,常恐年衰,奄忽僵仆,孤魂棄捐。昔蘇武留匈奴中尚十九年,今臣幸得奉節帶金銀 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
7
文学典故词典 - 第 165 页
... 诊第十回: "恼的是那狐朋狗友,搬弄是非,调三窝四。" [鼻甘]见"狐死首丘" · [狐甘之恩]唐范扭《云溪友议诊卷上: "陶(雍陶)得诗悸叔,方有狐首之思软。"狐首之恩:指怀念故土的情思。参见"犯死皆丘"。[真死酋丘]吃礼记·檀弓上扣"礼,不忘其本。古之人有言日: ...
山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987
8
汉语成语考释词典 - 第 452 页
古之人有言曰: "狐死正丘首,仁也。"屈原《九章,哀郢》〈《楚辞》四) :鸟飞反故乡兮,狐死必首丘。 I 《淮南子,说林训》〈《诸子集成》本 289 ) :鸟飞反乡,兔走归窟,狐死首丘,寒将翔水,各哀其所生。汉'高诱注: "寒将,水鸟;哀,犹爱也。"《文子,上德》首句作"飞鸟反乡"。
刘洁修, 1989
9
實用成語詞典 - 第 104 页
【注擇】首,當勅詞用,以頭而枕 0 首丘,頭枕山丘。【出處】〇禮記^弓篇:「古之人有言 I :『狐死正丘苣,仁也。」」白虎通封禪:「狐死首丘,不忘本也。」 2 楚辭哀郢:「鳥飛反故鄉,狐死必首丘。」【用法】 1 比喩不忘本之意。 2 比喻對故鄉之思念,死必返葬故土。
陳新雄, ‎顔崑陽, 1980
10
曾微的故事 Zeng Wei and his stories:
狐死首丘“狐歹 E 首丘”这个成语,皇说狐狸死的时候也要把头朝着家的方向“丘畦旨的是狐狸的洞窟 o 1960 年到寸 96 寸年,云南省有帕来个被划为右派的干部被发配在元谋县棉花作业试验站劳动改造 o 那两年正皇中国的“三年困难时期' ,饥荒遍及中国 ...
曾微, ‎Zeng Wei, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «狐死首丘»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 狐死首丘 is used in the context of the following news items.
1
乡愁绵绵无绝期
《古诗十九首》中有这样两句:“胡马依北风,越鸟栖南枝。”是说来自胡地(北方)的马, ... 狐死首丘——狐狸死也要死在自己出生的山丘。四海为家、“做千秋雄鬼死不还家” ... «新华网安徽频道, Sep 15»
2
多元、共生与“命名”的未竟性(2)
... 的“惊心动魄”和在道德上给人带来的强烈震撼性,将传统中国人那种“叶落归根”、“狐死首丘”式的沉重乡愁呈现给人看,这是一种地理的乡愁,不妨称之为“地理还乡”。 «宝安日报, Aug 15»
3
狐狸精:中国男人心中最完美的女性
以谈狐说鬼著称的蒲松龄,笔下的狐狸精不但没几个是反面人物,反而堪称中国男人心中最 ... 狐狸还体现了儒家的核心价值,《礼记》就把“狐死首丘”当作仁德的体现。 «多维新闻网, Aug 15»
4
默读江永
沧海桑田,潇水汤汤,散落在海内外的瑶族子孙铭记着祖训,狐死首丘,践行着“回家”的誓言,追寻着心中的“乐土”——瑶族古都千家峒,给世人留下了一曲曲千里寻根的 ... «红网, Aug 15»
5
朝胜观察:撤
颠沛流离九死一生,就算在异国他乡挣扎出一线生机,开枝散叶繁衍后代,也无法忘记那无法活下去的祖国,狐死首丘啊…… 如此苦难的国土,如此苦难的人民。 «人民网, Apr 15»
6
江西歌劇「回家」 傳達兩岸親情
飛鳥反鄉,兔走歸窟,狐死首丘,寒螿洋木,各依其所生也」…「念存首丘」,源乎三代中國親親道統;親親孺慕是謂「中國」! Like · Reply · Mar 11, 2015 5:03pm. «聯合新聞網, Feb 15»
7
男子因琐事对一家5口痛下杀手逃25年后被抓(图)
有句话叫“狐死首丘”,比喻对故乡的思念--古代传说狐狸如果死在外面,一定把头朝着它的洞穴。狐且如此,何况人乎。虽苟且偷生,朝不保夕,但对生的渴望,对落网的 ... «凤凰网, Dec 14»
8
狂人刘文典在反右中被迫自称生活作风坏到极点
张若名教授死后,6月24日,张德光“7点半与李虎俊(历史系党总支书记)去飞机场接杨堃(张若名丈夫, .... 刘太太坚持不火化,要装棺运回安徽去,狐死首丘恐办不到。 «新浪网, Dec 14»
9
死磕自己顺势而为
死磕自己顺势而为——记商洛籍青年作家陈为. 字号:小大 2014-09-05 16:55 ... 在自然界,动物会狐死首丘,植物会落叶归根,而人会有乡愁。但归根到底,乡愁是一种 ... «西部网, Sep 14»
10
万万没想到《王侯将相》“道仙”职业这么神秘
自古以来,我国便有狐死首丘,落叶归根的说法,因此,便催生了道仙这一职业。 《王侯将相》道仙手握利刺,身披荆甲,头戴斗笠,见过其真面目者无一生还…… 万万没 ... «太平洋游戏网, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 狐死首丘 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hu-si-shou-qiu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on