Download the app
educalingo
Search

Meaning of "虎头蛇尾" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 虎头蛇尾 IN CHINESE

tóushéwěi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 虎头蛇尾 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «虎头蛇尾» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 虎头蛇尾 in the Chinese dictionary

Steller's head is as big as a tiger, tail as snake. Metaphor started great momentum, and later momentum is small, endless. 虎头蛇尾 头大如虎,尾细如蛇。比喻开始时声势很大,到后来劲头很小,有始无终。

Click to see the original definition of «虎头蛇尾» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 虎头蛇尾


龙头蛇尾
long tou she wei

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 虎头蛇尾

体元斑
体原斑
跳龙拿
跳峡
虎头
虎头
虎头虎脑
虎头牢房
虎头
虎头上捉虱子
虎头燕额
虎头燕颔
虎头
尾春冰
卧龙跳

CHINESE WORDS THAT END LIKE 虎头蛇尾

彻头彻
彻首彻
白鸾
缠麻头续麻
苍蝇附骥
藏头护
藏头露
蚕头燕
蚕头马
蚕头鼠

Synonyms and antonyms of 虎头蛇尾 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «虎头蛇尾» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 虎头蛇尾

Find out the translation of 虎头蛇尾 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 虎头蛇尾 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «虎头蛇尾» in Chinese.

Chinese

虎头蛇尾
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

anticlímax
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Anticlimax
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अवनति
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

خيبة أمل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

спад
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

anticlímax
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ভাবাবরোহ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

déception
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

antiklimaks
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Enttäuschung
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

竜頭蛇尾
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

용두사미
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Anticlimax
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

anticlimax
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

உயர்ந்த எண்ண நிலையிலிருந்து ஏற்படும் திடீர் வீழ்ச்சி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

वाघ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

düş kırıklığı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

anticlimax
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

rozczarowanie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

спад
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

anticlimax
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

απότομη πτώση
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

antiklimaks
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

ANTIKLIMAX
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

antiklimaks
5 millions of speakers

Trends of use of 虎头蛇尾

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «虎头蛇尾»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «虎头蛇尾» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «虎头蛇尾» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «虎头蛇尾» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «虎头蛇尾» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 虎头蛇尾

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «虎头蛇尾»

Discover the use of 虎头蛇尾 in the following bibliographical selection. Books relating to 虎头蛇尾 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
人生智慧故事(中国儿童课外必读):
从前,有这样一个叫查理的人做什么事情都虎头蛇尾。有一天,他要将一块木板钉在树上当搁板。刚将木板放在树上准备钉时他想二“应该先把木板头 JL 锯掉然后再往上钉。”于皇,他找来锯子开始锯,刚锯两下他又嫌锯子太钝,又想二“应该先把锯子磨快些。
王秀芝, 2013
2
清正廉洁(中华美德):
做事要有始有终从前,有这样一个叫查理的人,做什么事情都虎头蛇尾。有一天,他要将一块木板钉在树上当搁板。刚将木板放在树上准备钉时,他想:“应该先把木板头儿锯掉然后再往上钉。”于是,他找来锯子开始锯,刚锯两下,他又嫌锯子太钝,又想:“应该先把 ...
刘振鹏, 2013
3
Understanding the Chinese Language: A Comprehensive ... - 第 48 页
The unit 虎头蛇尾, for example, consists of two noun phrases,头 hu3tou2 'tiger-head' and 蛇尾 she2wei3 'snake-tail'. Together the unit means 'having a fine start but a poor finish'. Despite the lack of a verb, the entire quadrisyllabic unit of ...
Chris Shei, 2014
4
脸上的真相——民间中医“解毒”现代身体
您看他聪明机智,却常常虎头蛇尾。这些小孩,精力旺盛,一天到晚到处跑,推推椅子、搬搬桌子、一不小心打烂个杯子。孩子充满了好奇心,本来是件好事,可是,有些孩子您叫他不能爬太高,危险,他很听话。有些小朋友,您跟他说了几十次,不要做这个,不要做 ...
田原 著, 2015
5
教出20年后有出息的男孩:
这不仅关系着他的幼年和少年时期,更关系着他的未来工作的成败和人生角色。当然,男孩的耐心并不是天生带来的。所以,我们不要指责孩子太过急躁,静不下心。我们唯一要做的,就是培养孩子的耐心。 1.家长做事不要虎头蛇尾男孩很多时候是把家长当作 ...
寿长华 编著, 2014
6
孩子学习惯的第一本书:“小橘灯”亲子学堂丛书:
和张女士一样,李先生最近也觉得十分为难,他也觉得自己的孩子做事情总是喜欢“虎头蛇尾”。例如在家里玩积木的时候,当积 木摆几次没有摆好以后,就不想再玩下去了。在家里画画的时候,也经常是只画到一半就不想再画下去了。李先生也曾送孩子去 ...
寿长华 编著, 2014
7
阳光美少女: 女生的形象与气质
A.先看目录,找自己想看的先看,再看其他。 B.打开第一页仔细看,看下来觉得没意思扔在一边。 C.很快地浏览一遍搁在一边。选A超过或等于6项属于事无巨细型;选B超过或等于6项属于虎头蛇尾型;选C超过或等于6项属于囫囵吞枣型。解析:事无巨细型:不 ...
方士华, 2014
8
陈独秀文选 - 第 177 页
其原因之小部分,则为三次革命,皆虎头蛇尾,未能充分以鲜血洗净旧污;其大部分,则为盘踢居吾人精神界根深底固之伦理、道德、文学、艺术诸端,莫不黑幕层张,堀污深积,并此虎头蛇尾之革命而未有焉。此单独政治革命所以于吾之社会,不生若何变化,不收 ...
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
如何洞悉人心:
在工作中他们常常虎头蛇尾,不注意善后。 4.圆脸。具有圆形脸的人头脑灵活,反应敏捷,是比较聪明的人群。这类人性情温和,很好相处。当你与圆形脸的人相处时不需要跟他比聪明,只要适当的表达意见就可以了。 5.椭圆脸。具有椭圆形脸盘的人生性活泼, ...
侯清恒, 2015
10
雷峰塔 - 第 211 页
老爷做什么都是这样, ”他道, “虎头蛇尾。我根本摸不着头脑,突然又想起送什么节宁 L ?官司难道是打着玩的?今天打,明天和?连手对付自己的亲妹妹?可不作兴胳臂肘向外弯。”何干很紧张,怕有人听见了。“我一点也不知道。”她反复的说。“我不是帮珊瑚 ...
张爱玲, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «虎头蛇尾»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 虎头蛇尾 is used in the context of the following news items.
1
PIP TRADE:美联储利率决议虎头蛇尾,汇市等待新的焦点
上周五美国时段迎来了美联储9月利率决议,在该风险事件前此次利率决议因其可能加息受到了市场极大关注,甚至被认为是近十年来最为重要的一次利率决议,然而 ... «新浪网, Sep 15»
2
如何看待周一冲高回落、虎头蛇尾
2、市场这次的找底是找A5-4或中浪B反弹底,今日冲高回落、虎头蛇尾趋势角度是在运行A5-3-5下跌或A5-5,根据我的关键点计算结果,市场在9月3到6日小假前后 ... «搜狐, Sep 15»
3
女篮距里约仅一步之遥虎头蛇尾战日本别再现
腾讯体育9月4日讯2015第26届女篮亚锦赛在湖北武汉全面开打,第二场半决赛中,中国女篮60-45战胜韩国女篮晋级决赛,将和日本队争夺冠军。本场比赛末节,中国 ... «腾讯网, Sep 15»
4
老艾侃股:国家队仍很重要二八共涨才走得远
昨天金融股拉升虎头蛇尾,导致尾盘再度跳水,今天终于有始有终,四只银行和三只保险股涨停,成功带动了人气,尾盘大量资金进场,成交量快速放大,收出了一根 ... «新浪网, Aug 15»
5
黑马琼斯克服赞助商帐篷却虎头蛇尾一路下滑
新浪体育讯北京时间8月16日,如果他们为病毒视频颁奖的话,马特-琼斯(Matt Jones)一定能够得奖。是的,他在第九洞球道边赞助商帐篷中蓝色地毯上的P杆击球, ... «新浪网, Aug 15»
6
终结虎头蛇尾一网游将在215358979次游戏内死亡后永久关闭
游戏的创意总监Jeroen van Hasselt说,此举是为了解决网络游戏体验中的虎头蛇尾问题,他们希望给予玩家一个高潮的结局,而不是像《Evolve》那样虽然玩家人数越 ... «cnBeta, Aug 15»
7
斯杯国奥男篮“虎头蛇尾” 负新西兰遭遇三连败
在6日晚进行的2015斯坦科维奇杯洲际篮球赛中,中国国奥男篮以82:89负于新西兰队,遭遇三连败的他们将与委内瑞拉队争夺第三名。 面对此前两连胜的新西兰队, ... «中国新闻网, Aug 15»
8
股市昨日尾市跳水,难道又是虎头蛇尾
昨天大盘宽幅震荡,早盘和午后两度站上3800点,但尾市大幅跳水,一度大跌近3%。大盘全天震幅超过4%,创业板暴跌近5%。 截至收盘,沪指报3705.77点, ... «新浪网, Jul 15»
9
电影《捉妖记》:虎头蛇尾的故事
小妖王胡巴的卖萌不够自然,它和村长宋天荫的亲情发展也很生硬,故事前后不连贯,而且虎头蛇尾,前头挖的很多“坑”,后面都不了了之。总之,故事完成度不够,浪费 ... «人民网, Jul 15»
10
贺天举夏联之旅虎头蛇尾首秀投射高效超出预期
一句话概括贺天举这次夏季联赛的表现,就是四个字——虎头蛇尾。 事实上,原本在贺天举代表鹈鹕参加夏季联赛的消息曝出之后,外界对他并没有过高的期待。 «搜狐, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 虎头蛇尾 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hu-tou-she-wei>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on