Definition of 互文 in the Chinese dictionary
Intertextuality 1. That the context of mutual elucidation, complement each other. 2. Refers to the rhetorical technique of using synonyms to avoid literal repetition. 3. Refers to the disambiguation clause. 互文 1.谓上下文义互相阐发,互相补足。
2.指错综使用同义词以避免字面重复的修辞手法。
3.指互有歧义的条文。
Click to
see the original definition of «互文» in the Chinese dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 CHINESE BOOKS RELATING TO «互文»
Discover the use of
互文 in the following bibliographical selection. Books relating to
互文 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
学研究的关系及其对于文学理论的意义、互文性与主体间性、互文性与文类。第四章探讨后现代文化语境下的互文性现象,以巴塞尔姆《白雪公主》为个案,对其进行互文性解读,互文性在数字化语境下具体显现为超文本。 2006年,焦亚东于华中师范大学 ...
赵渭绒, Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
作為一種重要的文本理論,互文性理論注重將外在的影響和力量文本化,一切語境無論是政治的、歷史的,或社會的、心理的都變成了互文本,這樣文本性代替了文學,互文性取代了傳統,自主、自足的文學觀念也隨著被打破。互文性理論將解構主義的、新歷史 ...
為能更加明瞭《詩經》重章互足的藝術表現,故本論文將二者區分開來細加討論。第一節互文「互文」又稱「互文見義」,李錫瀾引《儀禮注疏》說明「互文」的結構方式:唐賈公彥所說「凡言互文者,是兩物各舉一邊而省文,故云互文。」意為一個完整的意思分置于兩 ...
本书内容包括:“时与空(互文性的疆界)——文学的记忆”、“笔调的迂回——参考,参考性,联系”、“存异与求同——结论”等。
6
章回小說的歷史書寫與想像: 以三國演義與水滸傳的敘事為例 - 第 178 页
本節引用前述的互文概念以分析小說引用其他文類的現象。大致而言,互文概念主要有兩個方面的含義:一是一個確定的文本與其所引用、改寫、吸收、擴展、或在整體上加以改造的其他文本之間的關係,二是任何文本都是一種互文,在一個文本之中,不同 ...
7
理論的逃逸: 解構主義與人文精神 - 第 53 页
可以說,互文性正是一個龐大的家族檔案。詩歌文本原本是一種互文建構。在探討特定文本時,你必須置身經典詩人的傳統,必須瞭解該文本延伸的、改造過的和昇華了的其他文本。當你追問其他文本的來源時,你會發現它們大多來自同一個偉大的先驅。
本书从互文性视角讨论了翻译问题,帮助读者剖析有关独创性、翻译标准、有无定本等问题,还可以启发读者探讨先译文本与后译文本之间的关系,即译界通常会出现的重译、复译现象。
9
文化文本的互文性书写: 齐泽克对拉康理论的解释
本书运用'互文性'理论研究陶诗, 这种理论的核心在于, 任何一种文学文本都不是自给自足的, 而是在吸纳前人以及同时代人所创造文学文本的基础上产生的, 因此, ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «互文»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
互文 is used in the context of the following news items.
学校教育如今还要讲“礼”
在中国这样一个礼仪之邦,如今,逢年过节,亲朋之间互赠礼品称“节礼”,外出活动礼让老弱者称“有礼”,书信 ... 礼乐互文,更含有古人运行礼乐教化于时势的高超智慧。 «人民网, Sep 15»
从剧文本和传播过程看韩剧迷文化的成功
费思克说过,“大众文化文本的互文性是在水平面和垂直面两个层面上运作的。水平面的互文性是通过类型、角色和内容等因素而运作的。[4]”. 1.内容题材的创新吸引更 ... «人民网, Sep 15»
诗人柳忠秧撰创梅州巿城市文化主题词:文冠岭南·客馨四海
诗人柳忠秧撰创梅州巿城市文化主题词:文冠岭南·客馨四海. 2015-09-07 ... 最常用的是诸如“主人下马客在船”、“秦时明月汉时关”的互文修辞手法。 五、表述语言需 ... «南方网, Sep 15»
“屌丝”不是反讽而是自甘堕落
自有语言诞生之后,哲学家们就发现,一个词汇及其所代指的意义之间,存在某种错位或互文关系。 巴赫金发现,“话语离不开语言法则,可它更依赖超语言学因素,诸如 ... «新浪网, Aug 15»
汉语莎翁来伦敦:文化语言互文留白
舞台上的文化符号是否比语境和话语更容易翻译?中国国家话剧院(NTCC)在伦敦莎士比亚环球剧院用汉语上演《理查德三世》,且从舞台、戏服到唱法都带着京味; ... «BBC 中文网, Jul 15»
当代艺术的特质是创新与互文
伴随当下中国社会转型和经济迅猛发展,中国当代艺术异军突起。作为前卫的中国意象与中国观念的代表,中国当代艺术在越来越直接地参与塑造全球化当代文化的 ... «东方网, Apr 15»
上帝之眼
比如带给他启发的《美国国家地理》摄影师George Steinmetz,那张俯拍骆驼群横穿土耳其沙漠的照片,黑色的影子与白色的骆驼互文,被誉为“2005年最美”。代价是 ... «南都周刊, Mar 15»
《一代宗师》:王家卫用互文性高雅包装的流氓文化
《一代宗师》:王家卫用互文性高雅包装的流氓文化. 2015年01月12日09: ... 反反复复之间,他追求一种互文性,这让他的电影呈现出各种潜在的意义。同样几个版本中, ... «凤凰网, Jan 15»
当代电视综艺的长盛之道——以《非诚勿扰》为例
互文性理论认为,任何文本的解读都要与其他的文本联系起来。“文际关系是普遍存在的,我们的文化就是由一张复杂的文际网所组成的,其中的文本最终是相互指向”, ... «人民网, Dec 14»
《星际穿越》,诺兰不走寻常路
诺兰的电影惯于标新立异,从记忆的碎片到致命的魔术,从五重的造梦空间再到如今的《星际穿越》,无论是题材叙事还是互文性,都彰显出诺兰与众不同的创意与追求, ... «红网, Nov 14»