Download the app
educalingo
Search

Meaning of "画饼充饥" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 画饼充饥 IN CHINESE

huàbǐngchōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 画饼充饥 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «画饼充饥» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 画饼充饥 in the Chinese dictionary

Draw a cake to get rid of hunger. Metaphor with fantasy to comfort myself. 画饼充饥 画个饼来解除饥饿。比喻用空想来安慰自己。

Click to see the original definition of «画饼充饥» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 画饼充饥

画饼
策设谋

CHINESE WORDS THAT END LIKE 画饼充饥

充饥
凤凰
号寒啼
己溺己
把饭叫
漏脯充饥
积谷防
食不充饥
饱人不知饿人
饱当知人
饱汉不知饿汉

Synonyms and antonyms of 画饼充饥 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «画饼充饥» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 画饼充饥

Find out the translation of 画饼充饥 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 画饼充饥 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «画饼充饥» in Chinese.

Chinese

画饼充饥
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

castillos en el aire
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Castles in the air
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

हवा में महल
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

القلاع في الهواء
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

воздушные замки
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

castelos no ar
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

আকাশকুসুম
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Châteaux dans l´air
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Istana di udara
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Luftschlösser
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

空気中の城
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

공중에 성
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kedaton ing udhara
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

lâu đài trong không khí
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

காற்றில் கோட்டைகள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

दिवास्वप्ने
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

hayali plan
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

castelli in aria
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

zamki w powietrzu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

повітряні замки
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

castele în Spania
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

φαντασιοπληξίες
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

kastele in die lug
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

luftslott
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

luftslott
5 millions of speakers

Trends of use of 画饼充饥

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «画饼充饥»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «画饼充饥» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «画饼充饥» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «画饼充饥» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «画饼充饥» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 画饼充饥

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «画饼充饥»

Discover the use of 画饼充饥 in the following bibliographical selection. Books relating to 画饼充饥 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
教你学组词造句(上):
画饼充饥——这附近一家饭店也没有,看来今天晚上我要画饼充饥了。话 huà 【释义】 1(话儿)说出来能够表达思想的声音,或把这种声音记录下来的文字。2说;谈。【组词】 1.话音. 2.版画图画油画绘画国画壁画漫画字画 3.画蛇添足画饼充饥【造句】漫画—— ...
冯志远 主编, 2014
2
新企业战略 - 第 269 页
定。投资者与经营者之间在发行股票时(融资时) ,至少存在利害对立的关系。因此,我们不能对投资者制定的资本政策不加检验地全盘接受。反过来需要铭记的是,如果没有投资者参与资本政策的制定,该政策无异于"画饼充饥" ,很难付诸实施。由经营者亲自 ...
大前研一, 2006
3
世界上最神奇的38个经典定律:
画饼充饥与望梅止渴是两个不同的概念,画饼充饥永远也不能真正地达到“充饥”的最终目的,而望梅止渴却可以通过努力向“止渴”的目标前进。华为的前高层刘平将老东家告上法庭。此次诉讼的标的是华为的内部员工股权,这使华为的“全员持股制度”第一 ...
常晓玲, 2014
4
生命银行
你怎么是个男的呢?三妮儿红下脸来骂了一句,很爷们地骂了一句。从小,爹娘就给他唤了个女孩的名字。这是很难受的事,很让他没面子。“性福”卡捏在三妮儿手里了,一张都没发出去。没人愿意画饼充饥,没人愿意过干瘾。画饼充饥或过干瘾,会让人得病的, ...
秦德龙, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
成语例示 - 第 207 页
倪宝元. 起房来?〔姜树茂《渔港之春》〉 3 ,想老爷们给他们福利^不住,想老总们给他们安宁又^不住,老天吗,老天也是翁不住的。惟有画中明白是"新年多吉庆,全家乐安然"的,干是画饼充了饥了。【孙福熙《画饼充饥的新年多吉庆》〉 I ... ...不去图谋维抟地方 ...
倪宝元, 1984
6
分类汉语成语大词典: - 第 499 页
淸,文康《儿女英雄传》: "第十一回, "太老爷要拿这个人,只怕比海底捞针还难。"蔡东藩《慈禧太后演义》第二十六回: "又命军机电饬沿海疆吏,悬赏十万金,捉拿康、梁。毕竞大海捞针,无从搜捕。"【画饼充饥】 1*114 1)1118 0(10118 11 原比喻虚名无补于实用, ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
7
歇后语大全 - 第 2 卷 - 第 224 页
画饼充饥一自己哄自己。画饼充饥" "一空欢喜。画饼充饥一一聊以自慰。画饼充饥一一可望不可得。画饼挂墙上" ~ ~顶不了饿。,画长虫添脚一多一事。画的饼子" "一充不得饥。画黑面照镜子一自己吓唬自己,画虎不成反类狗一弄巧成拙。画虎成猫一惹人笑 ...
中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987
8
新编成语辨析词典 - 第 166 页
画饼充饥】 11 的 13109 2^009 |I 【望梅止渴】一叩 1116 ! 2111 1^ ^画饼充饥:画个饼来解饿。比喻用空想来安慰自己。望梅止渴:想吃梅子,流出口水,就不渴了。比喻愿望无法实现,只能用假象或虚构的东西来安慰自己。^两者都有用空想来安慰自己的意思, ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
9
正确使用成语 - 第 180 页
邓家琪. 袖子都举起来就成了大推幕,人们的汗水洒在地上就纂下雨一样。(这几个比喻,都说明人很多。)形容一个人出的汗很多,把衬衣湿透了,用"挥汗成雨"不恰当,用《汗流决背"技合适。因此,误用例中的"挥汗成雨" ,应改为《汗流决背"。画饼充饥望梅止渴[ ...
邓家琪, 1981
10
诗刊 - 第 368-379 期 - 第 41 页
... 同情的礼物,画饼充饥的朋友你是古代劳动者的典型被那些吮吸牙签的家伙嘲笑着只有我知道你饥饿的病情有多么严重画饼充饥的朋友,陆游也曾像你这样看麻雀觅食忘了二 5 "无米他与你一样,只能以粮食的形状以及觅食的过程果腹画饼充饥的朋友, ...
臧克家, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «画饼充饥»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 画饼充饥 is used in the context of the following news items.
1
画饼充饥索尼在TGS2015上公布大量日式游戏
索尼PlayStation每次开发布会都有一个爱好,那就是给玩家画饼,今年E3上出现的三款情怀大作玩家纷纷叫好,可是仔细想想发售日都没定下来。这次TGS2015,索尼 ... «新浪网, Sep 15»
2
特委会会否画饼充饥
面对著匯率跌跌不休,股市一片红海中,首相纳吉宣佈,成立一个以首相署部长阿都瓦希为首的10人特別经济委员会,擬定短期和中期计划,以巩固大马经济基础。 «诗华资讯, Aug 15»
3
志高掌门人李兴浩重返一线千亿目标画饼充饥
有观察家认为,李兴浩的复出折射出志高当下销售情况的糟糕,其能给志高空调销售带来多大的正面影响难以判断。但有一点或许可以肯定,以目前志高集团年销售 ... «新浪网, Aug 15»
4
2.5天的“周末+”小短假,是画饼充饥
对于休假制度的“破冰”意见:“2.5天小短假”、带薪休假、错峰休假,应该如何落到实处,哪些单位属于“有条件”范畴,企业各家又会作出什么样的“调假智慧”之举? «大洋网, Aug 15»
5
中国电信4G+:是画饼充饥还是确有其事?
中国电信4G+:是画饼充饥还是确有其事? 2015-07-14 09:53:07 来源: 腾讯科技. 我要分享 QQ空间 新浪微博 腾讯微博 微信. 评论 投稿 订阅. 导读: 近日,看到有机构 ... «光电新闻网, Jul 15»
6
蔡英文“画饼充饥”的政治话术让人毛骨悚然
当然,蔡英文这种“画饼充饥”、“望梅止渴”的政治话术,在选举上可以让蔡英文的主张隐形化,创造看不见就打不着的战术效果,是蔡英文避锋闪火重要的保护色。但纸上 ... «华夏经纬, Jun 15»
7
提速降费不可“画饼充饥
世界电信日到来的前两天,中国电信[微博]、中国移动[微博]、中国联通(6.44, 0.50, 8.42%)三大运营商公布了各自的提速降费方案。此次下调资费,三家均给出了详细 ... «新浪网, May 15»
8
画饼充饥不是梦3D打印进厨房
... 【新唐人2015年04月24日讯】3D打印技术作为一种新的制造技术,走入了很多行业领域,现在更是要走进大家日常生活的厨房。在荷兰举办的3D食品打印会议上, ... «NTDTV, Apr 15»
9
阿里搞汽车O2O是在画饼充饥
阿里搞汽车O2O是在画饼充饥? 水命 04月11日13:46. 汽车电商 阿里 O2O 分类:互联网. 阅读:33489 评论:30. 分享到:. 分享到微信朋友圈. 打开微信。点击“ 发现” , «Baidu, Apr 15»
10
双语儿童寓言故事:画饼充饥(图)
Once in the Three Kingdoms Period (220-280), the duke of the Wei, Cao Rui, planed to select a very capable man to work for him. He said to his ministers: ... «新浪网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 画饼充饥 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hua-bing-chong-ji>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on